Übersetzung für "Informations- und kommunikationstechnologie" in Englisch
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
My
second
point
concerns
cooperation
in
the
field
of
information
and
communication
technology.
Europarl v8
Der
Entwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ist
dies
nicht
förderlich.
This
will
not
benefit
the
development
of
information
and
communication
technology.
Europarl v8
Der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
muss
tatsächlich
prioritäre
Bedeutung
zukommen.
Information
and
communications
technology
must
indeed
be
a
major
priority.
Europarl v8
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
müssen
erleichtert
werden.
We
must
make
it
easier
to
invest
in
information
and
communications
technologies.
Europarl v8
Die
Regionalkommissionen
förderten
1999
in
ihren
Regionen
aktiv
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
The
regional
commissions
actively
promoted
information
and
communication
technologies
in
their
regions
in
1999.
MultiUN v1
Im
Rahmen
des
Themas
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
wird
die
Patientensicherheit
ebenfalls
eingehend
behandelt.
The
latter
is
also
given
particular
attention
under
the
Information
and
Communication
Technology
Theme.
TildeMODEL v2018
Dabei
ist
dies
dank
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
und
deren
Entwicklungsstand
heute
möglich.
Information
and
communications
technology,
and
their
development
have
made
this
a
possibility.
EUbookshop v2
Zu
den
mit
diesen
Mitteln
geförderten
Bereichen
zählt
u.a.
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
Among
the
areas
targeted
by
the
funds
will
be
information
and
communication
technology.
EUbookshop v2
In
NOVI
4
wird
eine
Fachhochschule
für
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
untergebracht
werden.
NOVI
4
will
house
an
Information
and
Communications
Technology
college.
EUbookshop v2
Satellitensysteme
ermöglichen
die
Weiterentwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
Satellite
systems
are
the
means
to
further
develop
information
and
communications
technology.
Europarl v8
Sivert
von
Saldern
ist
Ihr
Ansprechpartner
für
Fragen
zur
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
Sivert
von
Saldern
ist
your
point
of
contact
for
questions
regarding
information
and
communication
technology.
CCAligned v1
Neue
Lernansätze
mit
Hilfe
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
entwickeln.
Develop
new
learning
approaches
using
information
and
communication
technology
(ICT).
CCAligned v1
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ist
eine
Schlüsseltechnologie
der
Schweizer
Wirtschaft.
Information
and
communication
technology
is
key
to
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Was
beinhalten
die
Leitlinien
der
IVSS
über
Informations-
und
Kommunikationstechnologie?
What
do
the
ISSA
Guidelines
on
Information
and
Communication
Technology
cover?
ParaCrawl v7.1
Informatik
deckt
das
gesamte
Spektrum
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ab.
Computer
Science
deals
with
all
aspects
of
information
and
communication
technology.
ParaCrawl v7.1
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
wird
fast
überall
eingesetzt.
Information
and
communication
technology
(ICT)
is
utilised
almost
everywhere.
ParaCrawl v7.1
In
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
hat
ein
Standard
beide
der
oben
genannten
Bedeutungen.
In
Information
and
Communication
Technologies,
a
standard
has
both
the
above
meanings.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsleistungen
stehen
im
Kontext
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
Our
consulting
services
fit
in
the
context
of
information
and
communications
technology.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
täglichen
Arbeit
benutzen
wir
moderne
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
In
everyday
work
we
make
use
of
modern
information
and
communication
technologies.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
ersetzt
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
zunehmend
menschliche
Arbeit.
First,
information
and
communication
technology
(ICT)
substitutes
human
labor
by
an
increasing
degree.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
können
dabei
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
The
opportunities
afforded
by
information
and
communication
technology
can
play
a
key
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Huawei
ist
ein
führender
globaler
Lösungsanbieter
in
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(ICT).
Huawei
is
a
leading
global
information
and
communications
technology
(ICT)
solutions
provider.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
ISO
27001
zertifiziertes
Unternehmen
in
Informations-und
Kommunikationstechnologie.
We
are
an
ISO
27001
certified
company
focused
on
Information
&
Communication
Technology.
CCAligned v1
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ist
ein
entscheidender
Impulsgeber
für
Unternehmen
und
Gesellschaft.
Information
and
communication
technology
is
a
decisive
driving
force
for
companies
and
society.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
stehen
wir
alle
Arten
von
Informations-und
Kommunikationstechnologie.
For
our
clients
we
are
available
all
kinds
of
information
and
communication
technology.
ParaCrawl v7.1