Übersetzung für "Inneren organe" in Englisch
																						Ihre
																											Köpfe,
																											inneren
																											Organe
																											und
																											Schlachtkörper
																											sind
																											dauerhaft
																											anzufärben.
																		
			
				
																						The
																											head,
																											internal
																											organs
																											and
																											carcases
																											shall
																											be
																											permanently
																											stained.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Die
																											inneren
																											Organe
																											von
																											Kane
																											waren
																											an
																											der
																											Gegenseite
																											des
																											Normal
																											situiert.
																		
			
				
																						Kane's
																											internal
																											organs
																											were
																											found
																											to
																											be
																											on
																											the
																											oposite
																											side
																											from
																											normal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											gute
																											Nachricht
																											ist,
																											die
																											Säure
																											hat
																											die
																											inneren
																											Organe
																											nicht
																											gefährdet.
																		
			
				
																						Uh,
																											the
																											good
																											news
																											is,
																											the
																											acid
																											didn't
																											compromise
																											the
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tut
																											mir
																											leid,
																											das
																											nächste
																											Mal
																											lasse
																											ich
																											deine
																											inneren
																											Organe
																											zerfallen.
																		
			
				
																						Sorry,
																											next
																											time
																											I'll
																											just
																											let
																											your
																											internal
																											organs
																											melt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											dem
																											Tod
																											verflüssigen
																											sich
																											die
																											inneren
																											Organe.
																		
			
				
																						After
																											people
																											die,
																											their
																											internal
																											organs
																											liquefy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											setzt
																											Giftstoffe
																											frei,
																											die
																											sehr
																											schädlich
																											für
																											die
																											inneren
																											Organe
																											sind.
																		
			
				
																						It's
																											releasing
																											toxins
																											that
																											are
																											destroying
																											his
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											ich
																											lasse
																											seine
																											inneren
																											Organe
																											sich
																											gerade
																											verflüssigen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'm
																											liquefying
																											his
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deine
																											inneren
																											Organe
																											haben
																											meine
																											Landung
																											abgedämpft.
																		
			
				
																						Your
																											internal
																											organs
																											provided
																											me
																											a
																											very
																											soft
																											landing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											fehlen
																											keine
																											inneren
																											Organe...
																											und
																											ihre
																											Nase
																											wurde
																											operativ
																											entfernt.
																		
			
				
																						No.
																											She's
																											not
																											missing
																											any
																											of
																											her
																											internal
																											organs,
																											and
																											her
																											nose
																											has
																											been
																											surgically
																											removed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											waschen
																											wir
																											die
																											Leichen
																											und
																											entfernen
																											die
																											inneren
																											Organe.
																		
			
				
																						Here
																											we
																											wash
																											the
																											cadavers
																											and
																											remove
																											the
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deine
																											inneren
																											Organe
																											werden
																											nicht
																											verletzt.
																		
			
				
																						The
																											internal
																											organs
																											aren't
																											damaged.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											greift
																											die
																											DNA
																											an,
																											fährt
																											die
																											inneren
																											Organe
																											runter.
																		
			
				
																						It
																											attacks
																											your
																											DNA,
																											shuts
																											down
																											your
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gut,
																											nachdem
																											ich
																											die
																											meisten
																											inneren
																											Organe
																											rausgekotzt
																											habe.
																		
			
				
																						I'm
																											fine
																											now
																											that
																											I've
																											puked
																											up
																											most
																											of
																											my
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											kommt
																											es
																											zu
																											einer
																											ungenügenden
																											Blutversorgung
																											Ihrer
																											inneren
																											Organe.
																		
			
				
																						The
																											result
																											is
																											an
																											inadequate
																											blood
																											flow
																											to
																											your
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ersetzten
																											doch
																											einige
																											seiner
																											inneren
																											Organe
																											durch
																											künstliche
																											Implantate.
																		
			
				
																						You
																											were
																											able
																											to
																											replace
																											some
																											of
																											his
																											internal
																											organs
																											with
																											artificial
																											implants.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Gadget
																											hat
																											einen
																											Todesstrahl,
																											der
																											deine
																											inneren
																											Organe
																											explodieren
																											lässt.
																		
			
				
																						Mr.
																											Gadget
																											has
																											a
																											death
																											ray
																											that
																											will
																											make
																											all
																											your
																											internal
																											organs
																											explode.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											nicht
																											dieselben
																											inneren
																											Organe
																											wie
																											wir.
																		
			
				
																						They
																											don't
																											even
																											have
																											the
																											same
																											internal
																											organs
																											as
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dazu
																											muss
																											ich
																											die
																											inneren
																											Organe
																											untersuchen.
																		
			
				
																						I
																											won't
																											know
																											until
																											I
																											inspect
																											the
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Vasokin
																											hat
																											Ihre
																											inneren
																											Organe
																											schon
																											geschädigt.
																		
			
				
																						As
																											I
																											feared
																											the
																											vasokin
																											has
																											already
																											damaged
																											your
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihre
																											inneren
																											Organe
																											wurden
																											beschädigt,
																											und
																											ihre
																											Körper
																											sind
																											voller
																											Narben.
																		
			
				
																						Their
																											internal
																											organs
																											were
																											damaged
																											during
																											the
																											procedure
																											and
																											their
																											bodies
																											are
																											covered
																											with
																											scars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sogar
																											minimale
																											Ionenaussetzung
																											zerstört
																											drei
																											meiner
																											inneren
																											Organe.
																		
			
				
																						Even
																											minimal
																											ion
																											exposure
																											breaks
																											down
																											three
																											of
																											my
																											internal
																											organs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gewebe
																											und
																											die
																											inneren
																											Organe
																											zersetzen
																											sich.
																		
			
				
																						Surface
																											tissue
																											and
																											internal
																											organs
																											will
																											inflame
																											and
																											degrade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											inneren
																											Organe
																											von
																											Schwester
																											Shiozaki
																											sind
																											verschwunden.
																		
			
				
																						Nurse
																											Shiozaki's
																											internal
																											organs
																											are
																											gone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018