Übersetzung für "Ins blut übergehen" in Englisch
Vielleicht
ist
auch
die
Darmwand
perforiert,
so
dass
Fragmente,
die
im
Darm
bleiben
sollten,
ins
Blut
übergehen
und
das
Immunsystem
belasten.
The
intestinal
walls
can
also
be
more
permeable,
or
leaky,
than
normal,
so
that
fragments
of
waste
that
should
remain
in
the
intestines
cross
over
into
the
blood
and
stress
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Bakterien
aus
Karies
und
Zahnfleischentzündung
können
ins
Blut
übergehen
und
zum
Beispiel
Thrombosen
hervorrufen
oder
die
Herzklappen
schädigen.
Bacteria
from
cavities
and
gum
disease
can
move
into
the
blood
stream
and
cause,
for
example,
blood
clots
and
damage
the
heart
valves.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Stuhl
zu
lange
im
Darm
bleibt,
ändert
sich
die
ansonsten
gesunde
Bakterienflora,
Gährung
entsteht
und
giftige
Gase
werden
gebildet,
die
ins
Blut
übergehen
und
Kopfschmerzen,
Muskelschmerzen,
Appetitlosigkeit
und
Magenschmerzen
verursachen.
If
the
stools
stay
too
long
in
the
intestine,
the
normal
and
healthy
bacterial
flora
change
resulting
in
the
fermentation
of
the
faeces
and
the
formation
of
poisonous
gases
that
are
absorbed
by
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ist
es
leicht
zu
viele
Kalorien
in
Form
von
Fetten
aufzunehmen,
und
da
Fett
die
Magenentleerung
verzögert
dauert
es
einige
Zeit
bis
die
abgebauten
Nahrungsmittel
ins
Blut
übergehen
und
das
Gehirn
ein
Sättigungssignal
abgibt.
On
the
other
hand,
it
is
easy
to
consume
too
many
calories
from
fat,
and
because
fat
decreases
the
rate
at
which
the
stomach
empties,
it
takes
time
for
broken
down
fat
to
reach
the
blood
and
for
the
brain
to
register
fullness.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
unmöglich
zuviel
Gemüse
zu
essen,
der
Magen
meldet
sich
schon
wenn
man
die
Grenze
überschritten
hat.Dagegen
ist
es
leicht
zu
viele
Kalorien
in
Form
von
Fetten
aufzunehmen,
und
da
Fett
die
Magenentleerung
verzögert
dauert
es
einige
Zeit
bis
die
abgebauten
Nahrungsmittel
ins
Blut
übergehen
und
das
Gehirn
ein
Sättigungssignal
abgibt.
It
is
almost
impossible
to
eat
too
many
vegetables,
and
we
are
naturally
limited
to
how
much
we
can
eat.
On
the
other
hand,
it
is
easy
to
consume
too
many
calories
from
fat,
and
because
fat
decreases
the
rate
at
which
the
stomach
empties,
it
takes
time
for
broken
down
fat
to
reach
the
blood
and
for
the
brain
to
register
fullness.
ParaCrawl v7.1