Übersetzung für "Insgesamt mehr als" in Englisch
																						Die
																											Mittel
																											belaufen
																											sich
																											insgesamt
																											auf
																											mehr
																											als
																											6,6
																											Mrd.
																											EUR.
																		
			
				
																						The
																											entire
																											funds
																											amount
																											to
																											more
																											than
																											EUR
																											6.6
																											billion.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Insgesamt
																											werden
																											es
																											mehr
																											als
																											300
																											Änderungsanträge
																											sein,
																											glaube
																											ich.
																		
			
				
																						I
																											believe
																											that
																											the
																											total
																											number
																											of
																											amendments
																											will
																											be
																											over
																											300.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Insgesamt
																											wurden
																											mehr
																											als
																											18
																											Millionen
																											Euro
																											bereitgestellt.
																		
			
				
																						The
																											total
																											funding
																											has
																											been
																											more
																											than
																											EUR
																											18
																											million.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Insgesamt
																											starben
																											bereits
																											mehr
																											als
																											1500
																											Menschen,
																											tausende
																											weitere
																											steckten
																											sich
																											an.
																		
			
				
																						In
																											total,
																											more
																											than
																											1500
																											people
																											have
																											already
																											died,
																											and
																											thousands
																											more
																											have
																											been
																											infected.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Insgesamt
																											haben
																											mehr
																											als
																											70
																											Brasilianer
																											in
																											der
																											Bundesliga
																											gespielt.
																		
			
				
																						Over
																											10,000
																											Brazilians
																											play
																											professionally
																											all
																											over
																											the
																											world.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											gewann
																											er
																											mehr
																											als
																											200
																											Short-Track-Rennen.
																		
			
				
																						Wallace,
																											a
																											Missouri
																											native,
																											won
																											more
																											than
																											200
																											short
																											track
																											races.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											haben
																											mehr
																											als
																											1300
																											Investoren
																											aus
																											73
																											Ländern
																											bei
																											Carlyle
																											Kapital
																											investiert.
																		
			
				
																						Carlyle
																											has
																											investments
																											in
																											more
																											than
																											200
																											companies
																											and
																											more
																											than
																											250
																											real
																											estate
																											investments.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											unterzeichneten
																											mehr
																											als
																											10.200
																											Personen
																											den
																											Aufruf.
																		
			
				
																						All
																											in
																											all,
																											10,200
																											people
																											signed
																											the
																											appeal.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											hat
																											er
																											mehr
																											als
																											50
																											Bücher
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						His
																											total
																											output
																											comprises
																											more
																											than
																											50
																											volumes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											den
																											Phase-2-
																											und
																											Phase-3-Studien
																											wurden
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											6800
																											Patienten
																											eingeschlossen.
																		
			
				
																						In
																											total
																											more
																											than
																											6800
																											patients
																											were
																											included
																											in
																											the
																											Phase
																											2
																											and
																											Phase
																											3
																											clinical
																											studies.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ketek
																											wurde
																											in
																											10
																											Hauptstudien
																											an
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											4
																											000
																											Patienten
																											untersucht.
																		
			
				
																						Ketek
																											has
																											been
																											studied
																											in
																											10
																											main
																											studies
																											involving
																											a
																											total
																											of
																											over
																											4,000
																											patients.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Insgesamt
																											leben
																											mehr
																											als
																											200.000
																											Menschen
																											rund
																											um
																											den
																											See.
																		
			
				
																						In
																											total,
																											seven
																											introduced
																											fish
																											species
																											are
																											known
																											from
																											the
																											lake.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zu
																											den
																											Nahrungspflanzen
																											der
																											Raupen
																											zählen
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											40
																											verschiedene
																											Pflanzenfamilien.
																		
			
				
																						The
																											food
																											plants
																											for
																											the
																											caterpillars
																											include
																											total
																											more
																											than
																											40
																											different
																											plant
																											families.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											war
																											sie
																											mehr
																											als
																											343
																											Stunden
																											im
																											All.
																		
			
				
																						She
																											spent
																											a
																											total
																											of
																											more
																											than
																											343
																											hours
																											in
																											space.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											publizierte
																											er
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											sechzig
																											Bände.
																		
			
				
																						His
																											publications
																											in
																											all
																											numbered
																											more
																											than
																											sixty
																											volumes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											fotografierte
																											er
																											mehr
																											als
																											5.000
																											Schneekristalle.
																		
			
				
																						He
																											would
																											capture
																											more
																											than
																											5,000
																											images
																											of
																											crystals
																											in
																											his
																											lifetime.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											diesen
																											Entscheidungen
																											wurden
																											Geldbußen
																											von
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											390
																											Mio.
																											EUR
																											verhängt.
																		
			
				
																						Fines
																											totalling
																											over
																											EUR
																											390
																											million
																											were
																											imposed
																											in
																											these
																											decisions.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Fachgruppe
																											werde
																											insgesamt
																											nicht
																											mehr
																											als
																											zwei
																											Vorschläge
																											auswählen.
																		
			
				
																						All
																											together
																											no
																											more
																											than
																											two
																											proposals
																											will
																											be
																											selected
																											by
																											the
																											section.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Kommission
																											wird
																											diese
																											Initiativen
																											mit
																											insgesamt
																											mehr
																											als
																											16
																											Millionen
																											Euro
																											unterstützen.
																		
			
				
																						Altogether,
																											the
																											Commission
																											will
																											devote
																											more
																											than
																											€16
																											million
																											to
																											the
																											funding
																											of
																											these
																											initiatives.
															 
				
		 TildeMODEL v2018