Übersetzung für "Intakte familie" in Englisch

Ich kriege keine intakte Familie hin.

Es bezieht sich auf eine intakte Familie in der relativ gleichen Verdienst gebildet.

Sein Bruder muss für immer auf den Freund verzichten, eine intakte Familie wird einfach geteilt.

Wir leben in einer feindseligen Umwelt und eine intakte Familie gibt unendlich viel Kraft.

Ich möchte abschließend auch in Richtung der beitrittswilligen Länder selbst sagen, daß es unsere Philosophie war und auch heute noch ist, daß jedes Bewerberland nach den eigenen Verdiensten und den eigenen Fortschritten beurteilt werden muß, auch wenn dies zu einer gewissen Differenzierung Anlaß geben kann, wobei es dann äußerst wichtig ist, deutlich zu machen, daß die Erweiterungsfamilie auch dann eine intakte Familie bleibt, wenn der eine zu einem bestimmten Zeitpunkt mehr Fortschritte gemacht haben sollte als der andere.

Abschließend möchte ich Ihnen sagen, dass diese Junglandwirte nicht nur verlässliche Politik, sondern auch gute Frauen und eine intakte Familie brauchen.

Um die Lebensqualität von Kindern zu verbessern (für die eine intakte Familie als besonders wichtig angesehen wird), wurde eine Ad-hoc-Plan aufgestellt.

Ich habe mein bestes gegeben, um ein besonderes Weihnachten für meine eine intakte Familie zu gestalten und... das ist der Dank dafür, den ich bekomme?

Und, wer weiß, wenn ihr eine intakte, funktionierende Familie seht, erinnert euch das daran, wie wichtig es ist, dass ihr eure auf die Reihe kriegt.

Und vor 200 Jahren schon sagte Jean-Jacques Rousseau: „Das beste Gegengift gegen den Verfall der Sitten ist eine intakte Familie".

Ich werde auch weiterhin mit verschiedenen Zweigstellen der Behörden im Gespräch bleiben und die Freilassung meiner Mutter fordern, um Gerechtigkeit für uns zu erbitten und darum zu bitten, mir eine intakte Familie zurückzugeben.

Es gibt ein paar Sachen, auf die bin ich stolz, und dazu gehört, dass wir eine intakte Familie sind und dass meine Frau und ich unseren beiden Kindern Kontinuität und Sicherheit bieten.

Frühe Schwangerschaften sind recht häufig: Viele junge Menschen haben keine intakte Familie erlebt und wünschen sich nichts sehnlicher als das.

Obwohl Herr Song nicht anwesend war, genehmigte das Gericht die Scheidung, dadurch wurde eine bis dahin völlig intakte Familie zerstört.

Samuels ist ein stattlicher Mann mit einer angenehmen, beruhigenden Stimme, die, wie Präsident Obama, eine intakte Familie vorangeht und die attraktiven, jungen Töchter hat.

Sei es der finanziell gebeutelte alleinerziehende Elternteil, der sich keine Geschenke für die Kinder leisten kann, der einsame ältere Mensch, der niemanden mehr hat mit dem er feiern kann, oder auch die ehemals völlig intakte Familie, die einen plötzlichen Schicksalsschlag erlitten hat: es gibt viele Gründe, aus denen das sonst so schöne Weihnachtsfest zum Albtraum werden kann.

Da wäre der Seitensprung, die Frau, die nicht Schluss machen will und eine noch intakte Familie tyrannisiert, und ein Ehemann, der immer mehr unter Druck gerät, so dass sich der Zuschauer fragt, ob er denn zu einem Mord im Stande sei um seine Probleme schließlich lösen zu können.

Für die "Optimierung des menschlichen Gehirns" gelten vielmehr Bedingungen, die auch ohne Neurowissenschaften evident sind: Eine gute allgemeine Erziehung, eine intakte Familie und eine optimistische, soziale Gesellschaft.

Auf diese Weise wurde eine intakte Familie auseinandergerissen, weil sie sich für die Gerechtigkeit von Falun Gong einsetzten.

Ich habe Angst, dass sie die Therapie abbrechen oder früh schwanger werden könnte, wenn sie keine Beschäftigung hat.“ Frühe Schwangerschaften sind recht häufig: Viele junge Menschen haben keine intakte Familie erlebt und wünschen sich nichts sehnlicher als das.

Ich versuche nur meine Familie intakt zu halten!

Jonas versucht den Schein einer intakten Familie aufrechtzuerhalten.

In der Schule wollen sie beide Eltern kennenlernen, wenn die Familie intakt ist.

Bouchra kommt aus einer normalen, intakten, großen Familie, die wenig Geld hat, aber ganz gut leben kann, wie der Großteil der Bevölkerung.

Die größten Feiertage sind für die Bulgaren jedoch Weihnachten und Ostern – an denen sich die ganze Familie versammelt, mehrere Generationen zusammen feiern, vereint im Gefühl der Zugehörigkeit zur intakten bulgarischen Familie.

Die ersten dreißig Minuten des Films stellen eine Einleitung in das Leben einer nicht intakten Familie dar, und die Zeit fliegt hier förmlich dahin.