Übersetzung für "Interessierten personen" in Englisch

Die Kommission wird von allen interessierten Personen und Organisationen Stellungnahmen einholen.
The Commission is seeking the views of all interested individuals and organisations.
TildeMODEL v2018
Hatte im letzten Monat sieben inoffizielle Treffen mit interessierten Personen..."
In the recent months had 7 informal meetings with persons concerned."
OpenSubtitles v2018
Das Grünbuch richtet sich an alle interessierten Personen.
The Green Paper is addressed to all interested parties.
TildeMODEL v2018
Diese Unterlagen wurden inhaltlich freigegeben an die interessierten Personen und Anwaltteams.
The material has substantially been disclosed to the interested persons and legal teams.
WikiMatrix v1
Der aus dem Projekt entstehende Optimierungsleitfaden wird allen interessierten Personen zur Verfügung stehen.
As a result of the project an optimisation handbook will be available for all interested parties.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtet sich grundsätzlich an alle am Thema interessierten Personen:
This seminar is aimed at anyone interested in the topic:
CCAligned v1
Die öffentlichen Veranstaltungen innerhalb des Projekts sind allen interessierten Personen zugänglich.
Public events in the frames of the project will be open to all interested persons.
CCAligned v1
Diese können allen interessierten Personen zur Verfügung gestellt werden.
These can be made available to all interested persons or institutions.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedschaft in der AraGes steht allen interessierten Personen offen.
Membership in the AraGes is open to all interested persons.
ParaCrawl v7.1
Die diesbezüglichen Informationen übersenden wir an die interessierten Personen in Form von Newslettern.
Such information is dispatched to all the interested in the form of a newsletter.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte eine Alternative für die daran interessierten Personen darstellen.
It should be an alternative to those interested.
ParaCrawl v7.1
Erst dieses bietet dann interessierten Personen die Möglichkeit, Ihre Bemerkungen einzureichen.
This consultation procedure will give interested persons the possibility to submit comments.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop richtet sich an Studenten, Künstler und alle interessierten Personen.
The workshop addresses students as well as artists and interested persons.
ParaCrawl v7.1
Zu den Veranstaltungen des JKG sind regelmäßig alle interessierten Personen eingeladen.
All interested persons are typically invited to the JKG's events.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten die an der Arbeit interessierten Personen um Kontaktaufnahme.
If you are interested, please contact us.
CCAligned v1
Sie wird außerdem allen interessierten Kreisen und Personen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
It is also made available to all interested parties and persons upon request.
ParaCrawl v7.1
Bald erwartete ein Kundschaft der interessierten Personen die Kommunikation.
Soon a clientele of interested persons awaited the communication.
ParaCrawl v7.1
Ich werde alle Anfragen von interessierten Personen gerne beantworten!
I will gladly answer the questions of any interested persons!
ParaCrawl v7.1
Diese Plattform soll alle interessierten Personen in und außerhalb des Sports ansprechen.
This informational platform addresses all interested people in and out sports.
ParaCrawl v7.1
Der VEAT versteht sich als Ansprechpartner aller an Ayurveda interessierten Personen und Institutionen.
So the VEAT sees itself as a contact partner for all persons and institutions interested in Ayurveda.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist sie für alle interessierten Personen öffentlich zugänglich.
In addition, it is open to any other interested user.
ParaCrawl v7.1
Die interessierten Personen werden gebeten das beigelegte Formular auszufüllen.
Those interested are required to fill in the attached Form.
ParaCrawl v7.1
Im Moment sind wir auf der Suche nach Personen interessierten in folgenden Positionen:
At the moment we are looking for people interested in the following positions:
ParaCrawl v7.1
Den daran interessierten Personen schlagen wir vor, unsere Artikel durchzuschauen.
Interested people could view our recent Articles.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang ist offen für alle interessierten Personen....
Access is open to all interested persons....
ParaCrawl v7.1
Der Workshop richtet sich an Studenten, sowie Künstler und alle interessierten Personen.
The workshop addresses students, as well as artists and interested persons.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe