Übersetzung für "International ausgerichtet" in Englisch

Die produktive Basis und die Lieferketten sind in vielen Sektoren jetzt international ausgerichtet.
For many sectors the productive basis and the supply chain are now international.
TildeMODEL v2018
Feuerfestkeramik: Fast der gesamte Teilsektor ist international ausgerichtet.
Fireproof materials: This segment is almost exclusively internationally oriented.
DGT v2019
Sie müssen in geografischer Hinsicht und dem beteiligten Konsortium nach international ausgerichtet sein.
They have to be international in terms of geography and consortium.
TildeMODEL v2018
Die Anstrengungen der Union sind also nunmehr international ausgerichtet.
The EU is therefore now focusing on the international arena.
TildeMODEL v2018
Der Rohstoffgroßhandel ist international ausgerichtet und verfügt über einen hohen Konzentrationsgrad.
Wholesale in raw materials has an international outlook and is highly concentrated.
EUbookshop v2
Die Aktivitäten der Stiftung sind international ausgerichtet.“
The activities of the foundation have an international orientation.”
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr wird das Festival international ausgerichtet sein.
This year the Festival will be international.
ParaCrawl v7.1
Die Studienprogramme sind international ausgerichtet und zielen auf die Ausbildung von Persönlichkeiten.
The degree programs at the Business School are internationally oriented and emphasize personality development.
ParaCrawl v7.1
Heute ist unsere Arbeit der veränderten Situation gemäß viel stärker international ausgerichtet.
Today our work is aligned internationally in a much stronger way according to the changed situation.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Aufträge sind international ausgerichtet.
Many of the assignments we conduct are international in scope.
ParaCrawl v7.1
Die dänische Frauengesellschaft ist international ausgerichtet und gehört der International Women's Alliance an.
Danish Women's Society has an international perspective and is connected to The International Women's Alliance.
ParaCrawl v7.1
Dann die Tatsache, dass meine Forschungsfelder international ausgerichtet sind.
Then, that my research areas are internationally relevant.
ParaCrawl v7.1
An der Bauhaus-Universität ist inzwischen die Hälfte der 40 Studiengänge international ausgerichtet.
At the Bauhaus-Univer- sität, half of the 40 programmes offered now have an international orientation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungsfragen, Entwicklung von Theorien und Themenbereiche unseres Interesses sind international ausgerichtet.
Our research questions, theory development, and subject populations of interest are all internationally oriented.
ParaCrawl v7.1
Der Masterstudiengang Physik ist international ausgerichtet.
The programme is internationally oriented.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Vertrieb ist auch der Beschaffungsmarkt im großen Maße international ausgerichtet.
As well as sales and distribution, the procurement market is in large measure international.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe ist international ausgerichtet und kommuniziert auch intern auf Englisch.
The group is internationally oriented and the main language of communication is English.
ParaCrawl v7.1
International ausgerichtet: Unser CEMS MIM!
International focus: CEMS MIM!
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind Handel und Patente heute international ausgerichtet.
In general, trade and patents today are internationally oriented.
ParaCrawl v7.1
Das Social Media Team bei Silhouette hat sich mit demProjekt explizit international ausgerichtet.
The Social Media Team at Silhouette has oriented itself explicitly in an international direction.
ParaCrawl v7.1
Wir sind international ausgerichtet und unterstützen Kunden aus aller Welt.
We are internationally oriented and support customers from all over the world.
CCAligned v1
In den 1800er Jahren hatte die ganze Sozialismus international ausgerichtet.
In the 1800s, had the whole socialism an international focus.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr ist die Euromold international und neu ausgerichtet.
This year, Euromold is internationally new relaunched.
ParaCrawl v7.1
Der Masterstudiengang Maschinenbau ist international ausgerichtet.
The Master’s degree course is aligned internationally.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist unser Denken und Handeln international ausgerichtet.
At the same time our thoughts and actions have an international focus.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft und Gesellschaft sind in Deutschland international ausgerichtet und profitieren davon.
Germany's economy and society greatly benefit from their international orientation.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist international ausgerichtet und verknüpft wissenschaftliches Arbeiten mit einer praxisnahen Ausbildung.
The study programme has an international emphasis and integrates scientific work with practical applications.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe