Übersetzung für "International tätig" in Englisch
Mehrere
große
Anbieter
sind
mit
umfassenden
europäischen
Netzen
und
komplexen
Logistikleistungen
international
tätig.
There
are
a
number
of
large
providers
with
comprehensive
European
networks
and
complex
logistics
services
at
international
level.
TildeMODEL v2018
Sie
alle
sind
international
tätig
und
fordern
einen
EU-Rechtsrahmen.
All
of
them
are
working
at
international
level
and
ask
for
an
EU
framework.
TildeMODEL v2018
Weiß
du,
wenn
er
ein
Dieb
ist,
der
international
tätig
ist...
You
know,
if
he
is
a
thief
working
internationally...
OpenSubtitles v2018
Die
begünstigte
Landesbank
Berlin
ist
sowohl
regional
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
Landesbank
Berlin
carries
on
regional
and
international
banking
business.
DGT v2019
Die
begünstigte
BayernLB
ist
sowohl
regional
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
The
beneficiary,
BayernLB,
carries
on
regional
and
international
banking
business.
DGT v2019
Die
begünstigte
HLB
war
sowohl
regional
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
The
beneficiary
HLB
carried
on
both
regional
and
international
banking
business.
DGT v2019
Die
begünstigte
LSH
war
sowohl
regional
verankert
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
LSH
had
a
regional
base
and
also
carried
on
international
banking
business.
DGT v2019
Die
begünstigte
Helaba
ist
sowohl
regional
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
Helaba
carries
on
regional
and
international
banking
business.
DGT v2019
Ferner
sind
einige
der
beteiligten
Unternehmen
international
tätig.
However,
it
also
notes
that
a
number
of
the
companies
concerned
are
active
at
international
level.
DGT v2019
Seit
Januar
2012
ist
sie
als
Consultant
in
einer
international
ausgerichteten
Strategieberatung
tätig.
Since
January
2012
she's
working
as
consultant
in
an
international
strategy
consultancy.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
war
er
für
die
US-amerikanische
Private-Equity-Gesellschaft
Advent
International
tätig.
In
1989,
he
joined
US
private
equity
group
Advent
International.
WikiMatrix v1
Außerhalb
des
Spielfelds
ist
Granderson
als
Botschafter
der
Major
League
Baseball
International
tätig.
Off
the
field,
Granderson
has
served
as
an
ambassador
for
Major
League
Baseball
International.
WikiMatrix v1
Er
ist
international
tätig,
vor
allem
in
Europa
und
Nordamerika.
He
operates
internationally,
mainly
in
Europe
and
North
America.
WikiMatrix v1
Viele
dieser
Unternehmen
sind
international
tätig.
A
large
number
of
these
companies
is
involved
in
international
business.
EUbookshop v2
Unsere
geprüften
Partner,
die
solarisBank
und
IdNow
sind
international
tätig
und
anerkannt.
Our
partners,
solarisBank
and
IdNow,
are
both
established,
internationally
operating
companies.
CCAligned v1
Seit
über
zehn
Jahren
ist
Incopharm
GmbH
erfolgreich
international
tätig.
For
over
ten
years,
“Incopharm
Ltd.“
has
been
trading
successfully
at
an
international
level.
CCAligned v1
Von
unserem
Münchener
Standort
aus
sind
wir
bundesweit
und
international
tätig.
Based
in
Munich
we
practise
throughout
Germany
and
internationally.
CCAligned v1
Zsolt
ist
als
Schauspieler,
Drehbuchautor
und
Regisseur
international
tätig.
Zsolt
works
as
an
actor,
screenwriter
and
director
internationally.
ParaCrawl v7.1
Über
70
Prozent
der
Unternehmen
sind
international
tätig.
More
than
70
percent
of
the
member
companies
operate
internationally.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
seit
1995
international
tätig
in
den
Bereichen
Datenkommunikation
und
Messtechnik.
Since
1995
we
operate
in
the
data
communication
and
data
acquisition
markets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihre
Firma
international
tätig
und
hat
Kunden
mit
verschiedenen
Sprachen?
Is
your
company
working
internationally
and
have
customers
with
different
languages?
ParaCrawl v7.1
Lobbi
ist
international
tätig
und
exportiert
in
mehr
als
10
Ländern.
Lobbi
operates
internationally
and
exports
to
over
10
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Leister
AG
ist
seit
über
65
Jahren
international
tätig.
Leister
AG
has
been
internationally
active
for
over
65
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
als
Architekten
und
Möbeldesigner
international
tätig.
You
work
internationally
as
architects
and
also
furniture
designers.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
international
tätig
und
verfügt
über
Referenzanlagen
in
35
Ländern.
Our
company
operates
internationally
and
has
reference
plants
in
35
countries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
international
tätig
und
beliefert
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
Our
company
works
for
international
customers
and
supplies
our
products
worldwide.
ParaCrawl v7.1