Übersetzung für "International tätigen unternehmen" in Englisch

Jahrhunderts wuchs die Würzburger Hofbräu zu einem auch international tätigen Unternehmen.
During the 19th Century, the Würzburg Hofbräuhaus became an internationally active company.
Wikipedia v1.0
Die bevorzugte Option verursacht international tätigen EU-Unternehmen weder Anpassungs- noch administrative Kosten.
The preferred option does not generate either compliance or administrative costs for EU businesses trading internationally.
TildeMODEL v2018
Für die international tätigen europäischen Unternehmen würde dies mehr Rechtsklarheit und Rechtssicherheit bedeuten.
Such compatibility between EU and international rules would create better legal clarity and security for European companies active outside the EU.
TildeMODEL v2018
In der Folge wuchs die Firma zu einem international tätigen Unternehmen.
As a result, the company grew to do business internationally.
WikiMatrix v1
Ein wichtiger Absatzmarkt, der Rückkopplungseffekte für alle international tätigen Unternehmen haben wird.
It represents an important market, which will have feedback effects for all international companies.
ParaCrawl v7.1
In einem international tätigen Unternehmen sind natürlich auch Englischkenntnisse nicht zu vernachlässigen.
In an internationally operating company, of course, English skills are not negligible.
ParaCrawl v7.1
Die meisten international tätigen Unternehmen organisieren regelmäßig Meetings und Workshops mit multikulturellen Gruppen.
Most international companies run regularly meetings and workshops with multicultural groups.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft die strategischen Entscheidungen von international tätigen Unternehmen.
This concerns the strategic choices made by businesses operating internationally.
ParaCrawl v7.1
Meine Tätigkeitsschwerpunkte liegen in der Beratung von international tätigen Unternehmen sowie von NPOs.
My areas of focus are consulting with international corporations as well as NPOs.
CCAligned v1
Die Beratung von international tätigen Unternehmen liegt schwerpunktmäßig in:
Consultation of internationally operating companies focuses mainly on:
CCAligned v1
Mit der Globalisierung haben Macht und Einfluss von international tätigen Unternehmen massiv zugenommen.
Globalisation has massively increased the power and influence of companies operating internationally.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen Sie die zukünftige Entwicklung von RE100 und anderen international tätigen Unternehmen?
How do you see the future development of RE100 and other international initiatives?
ParaCrawl v7.1
Die Bezugsmöglichkeiten werden erweitert und ermöglichen international tätigen Unternehmen lokalen Bezug.
The possibilities of purchase have increased and make possible local purchasing for international firms.
ParaCrawl v7.1
Xellabietet Ihnen anspruchsvolle und spannende Aufgaben in einem international tätigen Unternehmen.
Xella offers you challenging and exciting tasksin an international company.
ParaCrawl v7.1
Unternehmens-Pensionsfonds werden von vielen der zur Verfügung stehenden international tätigen Unternehmen in Ägypten.
Company pension funds are available from many of the international companies operating in Egypt.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des 19. Jahrhunderts wuchs die Würzburger Hofbräu zu einem auch international tätigen Unternehmen.
During the 19th Century, the Würzburg Hofbräuhaus became an internationally active company.
WikiMatrix v1
Lagun GmbH bietet international tätigen Unternehmen Unterstützung bei der Geschäftsanbahnung in der Golfregion an:
Lagun GmbH offers the following consulting services for internationally involved companies which aim to create business ventures in the Gulf region:
CCAligned v1
Sie wollen in einem international tätigen Unternehmen anspruchsvolle Projekte bearbeiten und von unseren Weiterbildungsmaßnahmen profitieren?
Are you interested in working on demanding projects in an international company, while taking advantage of our training opportunities?
ParaCrawl v7.1
Sie werden auf das Arbeiten in einem international tätigen Unternehmen und auf ein globales Arbeitsumfeld vorbereitet.
They will be prepared to work afterwards within internationally operating organizations and a global working environment.
ParaCrawl v7.1
Dein Hochschulabschluss steht kurz bevor und Du möchtest Deine Abschlussarbeit in einem international tätigen Unternehmen schreiben?
Your university degree ist right around the corner and you would like to write a final thesis within an internationally operating company?
ParaCrawl v7.1
Als Ausbildungsbetrieb ermöglicht die Humintech GmbH jungen Menschen einen soliden Karrierestart in einem international tätigen Unternehmen.
As a training company Humintech enables young people to a solid career start in an internationally operating company.
ParaCrawl v7.1
Sie verfolgen eine Karriere bei international tätigen Unternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen und Familienunternehmen?
Do you pursue a career with internationally operating companies, small and medium-sized enterprises and family businesses?
ParaCrawl v7.1
In diesen Modulen finden verstärkt Projektarbeiten, Workshops oder auch Exkursionen zu international tätigen Unternehmen statt.
Project work, workshops or excursions to internationally operating companies increasingly take place in these modules.
ParaCrawl v7.1
Es folgten 14 Jahre als Konstrukteur und Abteilungsleiter bei einem renommierten international tätigen Unternehmen.
There then followed 14 years as a design engineer and department manager for a internationally renowned company.
ParaCrawl v7.1
In über 20 Jahren sammelte er in international tätigen Unternehmen unterschiedlicher Branchen vielfältige und umfangreiche Erfahrungen.
He brings with him extensive and varied experience from more than 20 years in international companies operating in different areas.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist es in einem international tätigen Unternehmen unbedingt nötig, Englisch gut zu beherrschen.
You also need to have a good knowledge of English when working in an international company.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin war es mir wichtig in einem innovativen, international tätigen Unternehmen beschäftigt zu sein.
It was also important to me to be part of an innovative and international company.
ParaCrawl v7.1
Während der vergangenen neun Jahre ist trivago von einem Start-up zu einem international tätigen Unternehmen geworden.
Within the past nine years, trivago has evolved from a small start-up and become an international company.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle international tätigen Unternehmen brauchen ab der ersten Minute eine lokale Vertretung vor Ort.
Not all international companies need local representation from the word go.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen auch länderspezifische Anforderungen, wie sie in international tätigen Unternehmen üblich sind.
This includes country-specific require- ments, which are common in international corporations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe