Übersetzung für "Internationale arbeit" in Englisch
Zusammenarbeit
ist
Voraussetzung
für
jede
internationale
Arbeit
und
besonders
für
die
EU.
Cooperation
is
a
requirement
for
all
international
work,
and
especially
for
the
EU.
Europarl v8
Hat
sie
die
internationale
Zusammen
arbeit
verbessert
?
Did
it
enhance
international
cooperation
?
EUbookshop v2
Die
internationale
Zusammen
arbeit
ist
die
Hoffnung
von
morgen.
I
therefore
support
the
action
of
the
French
Govern
ment.
EUbookshop v2
Der
Klient
reist
für
internationale
Arbeit
nach
London.
The
client's
moving
the
international
work
to
London.
OpenSubtitles v2018
Yazda
hat
sich
für
die
geleistete
Arbeit
internationale
Anerkennung
erworben.
Yazda
has
gained
international
recognition
for
the
work
it
has
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Fördern
Sie
die
internationale
Arbeit
für
Kriegsdienstverweigerer
und
Deserteure!
Support
the
international
work
to
conscientious
objectors
and
deserters!
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Arbeit
von
McKnight
gliedert
sich
in
zwei
Unterprogramme.
McKnight’s
international
work
falls
into
two
subprograms.
CCAligned v1
Der
Internationale
Tag
der
Arbeit
ist
der
1.
Mai
eines
jeden
Jahres.
International
Labour
Day
is
set
on
01
May
of
each
year.
CCAligned v1
Internationale
Arbeit
ist
keine
Einbahnstraße
-
Migration
erfolgt
aus
und
nach
Deutschland.
International
work
is
not
a
one-way
street
–
migration
flows
to
and
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Entwicklungen
von
Arbeit
und
Bildung
beeinflussen
Modernisierungen
und
Reformen
der
deutschen
Berufsbildung.
One
of
the
tasks
of
VET
research
is
to
evaluate
and
observe
international
developments
in
vocational
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
in
Deutschland
gleich
drei
Internationale
Bauausstellungen
„in
Arbeit“.
There
are
currently
three
International
Building
Exhibitions
“at
work”
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
geben
wir
einen
Einblick
in
die
internationale
demokratiepolitische
Arbeit
der
Heinrich-Böll-Stiftung.
At
the
same
time,
we
provide
insights
into
the
Heinrich
Böll
Foundation's
political
work
for
democracy.
ParaCrawl v7.1
Für
kurzfristige
Projekte
Concordia
vermittelt
internationale
Freiwillige
Arbeit
einschließlich
der
Sozial-und
Kinderbetreuung.
For
shorter-term
projects
Concordia
arranges
international
volunteer
work
including
social
and
childcare.
ParaCrawl v7.1
Der
1.
Mai
ist
der
“Internationale
Tag
der
Arbeit”.
May
1st
is
“International
Labour
Day”.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
kennt
die
internationale
Arbeit
mit
Geschäftskunden
genau.
And
she
has
a
deep
understanding
of
international
business
customers.
ParaCrawl v7.1
Oft
müssen
Kanzleien
dieser
Größenordnung
passen,
wenn
es
um
internationale
Arbeit
geht.
Often
law
firms
of
this
size
have
to
pass
if
it
is
about
working
internationally.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
in
Deutschland
gleich
drei
Internationale
Bauausstellungen
"in
Arbeit".
There
are
currently
three
International
Building
Exhibitions
"at
work"
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
internationale
Arbeit,
auf
die
Sie
Bezug
nahmen,
wirft
keine
größeren
Probleme
auf.
International
action,
to
which
you
have
just
referred,
does
not
present
any
more
of
a
problem.
Europarl v8
Bei
allen
Gemeinschaftsmaßnahmen
im
Hinblick
auf
Pestizide
muss
die
internationale
Arbeit
auf
diesem
Gebiet
berücksichtigt
werden.
Any
Community
action
in
relation
to
pesticides
has
to
take
into
consideration
international
work
in
the
area.
TildeMODEL v2018
Die
internationale
Arbeit
auf
diesem
Gebiet
sollte
durch
die
Vereinten
Nationen
und
andere
Organisationen
geleistet
werden.
The
international
work
should
be
conducted
by
the
United
Nations
and
other
organisations.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
auf
dieser
kulturellen
Basis
eine
Bereicherung
durch
internationale
Zusammen
arbeit
aufbauen
kann.
I
believe
that
this
will
be
the
best
way
of
providing
a
basis
for
an
enriching,
international,
reciprocal
programme.
EUbookshop v2
Trotz
allem
bin
ich
der
Auffassung,
dass
internationale
Arbeit
in
jedem
Falle
zu
fördern
ist·
Nevertheless
I
consider
that
international
cooperation
of
this
kind
should
be
encouraged.
EUbookshop v2
Besonders
die
interdisziplinäre
und
internationale
Arbeit
im
und
für
das
Netzwerk
verbindet
ihre
liebsten
Interessen
miteinander.
Especially
the
interdisciplinary
and
international
work
in
and
for
the
network
connects
her
favorite
interests.
CCAligned v1
Die
Absolventen
können
auch
in
Bank
Aussichten
wie
Unternehmensfinanzierung
und
internationale
Investment
Arbeit
engagieren.
Graduates
can
also
engage
in
banking
prospects
such
as
corporate
lending
and
international
investment
work.
ParaCrawl v7.1