Übersetzung für "Internationale währungsfonds" in Englisch

Der Internationale Währungsfonds hat energische Maßnahmen zur Kontrolle der Lebensmittelpreise gefordert.
The International Monetary Fund called for decisive action to control food prices.
Europarl v8
Die offensichtliche Antwort lautet: der Internationale Währungsfonds.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
News-Commentary v14
Auch der Internationale Währungsfonds mischt in der Debatte mit.
The International Monetary Fund has gotten in on the act, too.
News-Commentary v14
Seit Mitte letzten Jahres senkt der Internationale Währungsfonds seine Wachstumsprognosen für ganz Lateinamerika.
Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.
News-Commentary v14
Der üblicherweise konservative Internationale Währungsfonds unterstützt diese Idee überraschenderweise energisch.
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support.
News-Commentary v14
Ebenso wenig bekleckerte sich der Internationale Währungsfonds mit Ruhm.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
News-Commentary v14
Der Internationale Währungsfonds bietet eines der wichtigsten Werkzeuge.
The International Monetary Fund provides one of the most important tools.
News-Commentary v14
Zumindest der Internationale Währungsfonds hat dieses intellektuelle und politische Versagen inzwischen zugegeben.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.
News-Commentary v14
Der Internationale Währungsfonds war bereits zu Hilfe gerufen worden.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.
News-Commentary v14
Möglicherweise muss auch der Internationale Währungsfonds mit vorübergehender Finanzhilfe einspringen.
The International Monetary Fund may have to be called in for temporary financial assistance.
News-Commentary v14
Für Themen der Entwicklungshilfe sind die Weltbank und der Internationale Währungsfonds besser ausgerüstet.
It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.
News-Commentary v14
Als Alternative dazu hat der Internationale Währungsfonds unlängst eine Finanzaktivitätssteuer vorgeschlagen.
An alternative idea, that of a financial activities tax, was recently suggested by the International Monetary Fund.
TildeMODEL v2018
Weiterhin wurden der Internationale Währungsfonds (IWF) und die Weltbank gegründet.
This led to the establishment of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
WikiMatrix v1
Sie genießt den gleichen Status wie der Internationale Währungsfonds und die Weltbank.
It enjoys equal status with the International Monetary Fund and the World Bank and has a potential membership larger than the 128 countries signed up to GATT.
EUbookshop v2
Der Internationale Währungsfonds indes braucht keinen Neuanfang, sondern genau das Gegenteil.
For the International Monetary Fund, however, the opposite is needed.
News-Commentary v14
Der Internationale Währungsfonds hat jüngst ähnliche Schätzungen veröffentlicht.
The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
News-Commentary v14
Das Wachstum blieb wieder aus, und der Internationale Währungsfonds reduzierte seine Darlehensvergabe.
Growth faltered again, and the International Monetary Fund actually reduced its lending.
News-Commentary v14
In welchem Kontext wurde der Internationale Währungsfonds (IWF) gegründet?
Under what context was the International Monetary Fund (IMF) founded?
CCAligned v1
Positiver schaut der internationale Währungsfonds (IMF) in die Zukunft.
The International Monetary Fund (IMF) has a more positive view of the future.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Währungsfonds (IWF) erwartet insgesamt wieder mehr Dynamik der Weltwirtschaft.
Overall, the International Monetary Fund (IMF) anticipates renewed greater momentum for the global economy.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Gefahr weist auch der der Internationale Währungsfonds (IWF) hin.
This is a risk that has also been highlighted by the International Monetary Fund (IMF).
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Währungsfonds ist eine internationale Organisation mit 188 Mitgliedstaaten.
The International Monetary Fund is an international organisation with 188 member countries.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Währungsfonds zeigt sich vorsichtig und hat seine Wirtschaftsprognosen nach unten angepasst.
The International Monetary Fund scaled down its economic forecast.
ParaCrawl v7.1
Die Weltbank und der Internationale Währungsfonds sind die übergeordneten Instanzen.
The World Bank and International Monetary Fund are the higher authorities.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Währungsfonds ist zurück in Afrika.
The International Monetary Fund has made a comeback in Africa.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Währungsfonds eilt zur Hilfe.
The International Monetary Fund rushes to the rescue.Â
ParaCrawl v7.1
Auf globaler Ebene berichtet der Internationale Währungsfonds regelmäßig über die Entwicklung der Finanzstabilität.
The International Monetary Fund reports on global financial stability trends on a regular basis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe