Übersetzung für "Internationaler wettkampf" in Englisch

Der "TransEurope-FootRace" ist als internationaler Wettkampf ausgeschrieben.
The "TransEurope-FootRace" is an international running competition.
ParaCrawl v7.1
Für die Spitzenathleten wird ein internationaler Wettkampf organisiert.
For the elite athletes, a competitive international circuit has been organised.
ParaCrawl v7.1
Der „TransEurope-FootRace“ ist als internationaler Wettkampf ausgeschrieben.
The “TransEurope-FootRace“ is an international running competition.
ParaCrawl v7.1
Mr. Olympia ist ein internationaler Bodybuilding-Wettkampf, der jährlich von der International Federation of Bodybuilding & Fitness (IFBB) veranstaltet wird.
Mr. Olympia is the title awarded to the winner of the professional men's bodybuilding contest at Joe Weider's Olympia Weekend - an international bodybuilding competition that is held annually by the International Federation of BodyBuilding & Fitness (IFBB).
Wikipedia v1.0
Die World Games sind ein internationaler Wettkampf in Sportarten, die nicht zum Wettkampf-Programm der Olympischen Spiele gehören, aber dennoch eine hohe weltweite Verbreitung haben.
The World Games, first held in 1981, are an international multi-sport event, meant for sports, or disciplines or events within a sport, that are not contested in the Olympic Games.
Wikipedia v1.0
Die Patrouille des Glaciers (PDG) ist ein internationaler militärischer Skialpinismus-Wettkampf der Schweizer Armee, an welchem auch zivile Patrouillen teilnehmen dürfen.
The Patrouille des Glaciers (PDG) is an international military ski mountaineering competition organized by the Swiss Army. Civilian ski patrol members may also participate.
ParaCrawl v7.1
Der Jesolo Cup, ein internationaler Wettkampf für Kunstturnen, findet am 4. und 5. April im PalaInvent statt.
The Jesolo Cup, an international artistic gymnastics competition, will be held on 4 and 5 April at the PalaInvent.
ParaCrawl v7.1
Heute ist die bedeutendste Veranstaltung, die im Aquafan organisiert wird, das IKE, das International Kiss Event, ein internationaler Wettkampf des Unterwasserküssens, der von Fernsehsendern der ganzen Welt übertragen wird.
Today, the most important event promoted by Aquafan is IKE International Kiss Event, an international underwater kissing competition that is broadcast by TV stations all over the world.
ParaCrawl v7.1
Doch nach 2001 fand auf der Anlage kein Internationaler Wettkampf statt, weil die Anlagen in Innsbruck und Bischofshofen durch ihre baulichen Veränderungen und größeren Weiten als attraktivere Austragungsorte erschienen.
But since 2001, there hasn't been any international competition in Stams, because the hills in Innsbruck and Bischofshofen were more attractive for the officials due to their bigger sizes after renovating works.
ParaCrawl v7.1
Von 1951 an fand alljährlich ein großer, internationaler Wettkampf statt, der von einer Schokoloadenfabrik gestiftete "Coupe Klaus".
From 1951 on a large, international annual competition had been organized, the "Coupe Klaus" donated by a chocolate factory.
ParaCrawl v7.1
Mission X: „Trainiere wie ein Astronaut“ ist ein internationaler schulischer Wettkampf mit Schwerpunkt auf Fitness und Ernährung, der Schüler dazu anregen soll, „wie die Astronauten zu trainieren“.
Mission X: Train Like an Astronaut is an international educational challenge focusing on fitness and nutrition as we encourage students to "train like an astronaut."
CCAligned v1
Der erstmals 2012 in Crolles (Frankreich) ausgetragene Petzl RopeTrip ist ein internationaler Wettkampf, der Seilzugangstechniker aus der ganzen Welt zusammenführt.
Created in 2012 in Crolles (France), the Petzl RopeTrip is an international competition that brings together rope access professionals from all around the world.
ParaCrawl v7.1
Das CHIO besteht aus ganzen fünf Tagen internationaler Wettkampf, Sport, Knüpfen von Kontakten, Einkaufen und Unterhaltung und ist eine Erfahrung, die Sie nicht verpassen sollten!
CHIO Rotterdam stands for five full days of international competition, sports, socializing, shopping and entertainment and is an experience that you don't want to miss!
ParaCrawl v7.1
Die PokerStars World Cup of Poker (WCP) ist ein Internationaler Wettkampf bei dem Mannschaften von Poker Spielern gegeneinander antreten um am Ende World Cup of Poker Champion zu werden und ein Preisgeld von $250,000 zu gewinnen.
I'm glad you asked! The PokerStars World Cup of Poker (WCP) is an international competition where teams of poker players battle it out for the title of World Cup of Poker Champions and $250,000 in prize money!
ParaCrawl v7.1
Das Frauen-Skispringen wird auch in Liberec seine Premiere feiern. Bis jetzt wurde nämlich noch kein internationaler Frauen-Wettkampf in Tschechien stattgefunden.
Ladies will have their premiere in Liberec; international women's race has never taken place in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Sie sind geprüft und empfohlen durch die WTF (World Taekwondo Federation) und somit auf internationaler Ebene zum Wettkampf zugelassen.
They have been tested and recommended by the WTF (World Taekwondo Federation) and therefore allowed at international level competition.
ParaCrawl v7.1
Patrouille des Glaciers Die Patrouille des Glaciers (PDG) ist ein internationaler militärischer Skialpinismus-Wettkampf der Schweizer Armee, an welchem auch zivile Patrouillen teilnehmen dürfen.
The Patrouille des Glaciers (PDG) is an international ski mountaineering race organised by the Swiss Armed Forces in which military and civilian teams compete.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein internationaler Wettkampf, der gepunktet wird als: offene Staatsmeisterschaft Sloweniens, offene Staatsmeisterschaft Österreichs und Pokalmeisterschaft AŠ.
This is an international championships event,for which this rally gives points for the following: Open State Championship of Slovenia, Open State Championship of Austria and the Championship AŠ Cup.
ParaCrawl v7.1
Mission X ist ein internationaler Wettkampf - und während wir gegen Teams in unserem eigenen Land antreten, arbeiten wir mit allen Teams gemeinsam an einem „Lauf zum Mond“! Jeder Punkt, den ein Land beisteuert, bringt uns einen Schritt näher ans Ziel.
Mission X is an international challenge - and while we compete against teams in our own country, we are working together with all the teams to "walk to the moon!" Every point contributed from every country gets us a step closer to our goal.
CCAligned v1
Die Anhänger dieses Sports kennen sicherlich die neue "Val di Fassa Bike". Ein internationaler Mountainbike-Wettkampf, dessen Strecke gänzlich auf den Bergrücken und in den Wäldern der Umgebung von Moena verläuft. Sie werden sich zumindest ein Mal auf dieser anspruchsvollen Wettkampfstrecke konfrontieren wollen.
The mountain bike lovers know certainly and will participate at least one time to the new Val di Fassa Bike, an international competition whose selective itinerary extends entirely around Moena’s forests and peaks; the mountain bikes can also be rented from people who don’t have them.
ParaCrawl v7.1
Der wichtige internationale Wettkampf war auch in alltäglichen Papierprodukte sichtbar.
An important international sporting event was also visible in daily paper products.
ParaCrawl v7.1
Folgende Nationen werden voraussichtlich an diesem internationalen Wettkampf teilnehmen:
The following nations most likely will take part in this international competition:
CCAligned v1
Sie ist denn auch regelmäßig Austragungsort bedeutender internationaler Wettkämpfe.
In fact, it often hosts major international windsurfing competitions.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Schauplatz internationaler Wettkämpfe wie Continentalcup- oder FIS-Springen.
They are hosts of inter­national competitions like Continentalcup or FIS events.
ParaCrawl v7.1
Die drei besten nationalen Teams qualifizierten sich für den anschließenden internationalen Wettkampf.
The top three teams then went on to participate in the international competition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe