Übersetzung für "Internationaler studiengang" in Englisch
																						Der
																											Masterstudiengang
																											ist
																											ein
																											internationaler
																											und
																											interdisziplinärer
																											Studiengang
																											an
																											der
																											Ruhr-Universität
																											Bochum.
																		
			
				
																						EELP
																											is
																											an
																											international
																											and
																											interdisciplinary
																											program
																											taught
																											at
																											Ruhr-University
																											Bochum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											internationaler
																											Studiengang,
																											bei
																											dem
																											ich
																											auch
																											einen
																											Teil
																											in
																											Skandinavien
																											absolvieren
																											werde.
																		
			
				
																						It
																											is
																											an
																											international
																											program
																											and
																											I’ll
																											have
																											to
																											do
																											part
																											of
																											my
																											studies
																											in
																											Scandinavia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Derzeit
																											wird
																											eine
																											Oberschulausbildung
																											sowie
																											ein
																											internationaler
																											Bachelor-Studiengang
																											in
																											buddhistischer
																											Lehre
																											angeboten,
																											insbesondere
																											der
																											des
																											Mahayana-Buddhismus.
																		
			
				
																						It
																											offers
																											high
																											school
																											education
																											as
																											well
																											as
																											an
																											international
																											bachelor's
																											degree
																											program
																											in
																											Buddhist
																											studies
																											with
																											a
																											concentration
																											in
																											Mahayana
																											Buddhism.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dies
																											ist
																											ein
																											internationaler
																											Studiengang,
																											die
																											für
																											die
																											IT-Profis,
																											die
																											ihre
																											Business
																											Intelligence
																											steigern
																											wollen
																											gemeint
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											is
																											an
																											international
																											degree
																											program
																											which
																											is
																											meant
																											for
																											the
																											IT
																											professionals
																											who
																											want
																											to
																											increase
																											their
																											business
																											intelligence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											internationaler
																											Studiengang,
																											bekannt
																											gemacht
																											und
																											gefördert
																											vom
																											Deutschen
																											Akademischen
																											Austauschdienst
																											(DAAD)
																											und
																											unterstützt
																											vom
																											Bundesministerium
																											für
																											Bildung
																											und
																											Forschung
																											(BMBF),
																											zielt
																											das
																											Programm
																											darauf
																											ab,
																											eine
																											gleiche
																											Anzahl
																											deutscher
																											und
																											ausländischer
																											Studenten
																											anzuziehen,
																											und
																											strebt
																											nach
																											internationaler
																											Vergleichbarkeit
																											der
																											Ausbildung
																											(Bachelor-
																											und
																											Mastergrad,
																											Credit
																											System,
																											Englisch
																											als
																											Unterrichtssprache).
																		
			
				
																						Being
																											an
																											international
																											course
																											of
																											study
																											advertised
																											and
																											supported
																											by
																											the
																											German
																											Academic
																											Exchange
																											Service
																											(DAAD)
																											and
																											supported
																											by
																											the
																											Federal
																											Ministry
																											of
																											Education,
																											Science,
																											Research
																											and
																											Technology
																											(BMBF),
																											the
																											programme
																											aims
																											at
																											attracting
																											an
																											equal
																											number
																											of
																											German
																											and
																											foreign
																											students,
																											employs
																											the
																											Bachelor
																											and
																											Master's
																											degrees,
																											and
																											the
																											ECTS
																											credit
																											system
																											which
																											make
																											the
																											programme
																											internationally
																											comparable.
																											The
																											language
																											of
																											instruction
																											is
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											der
																											zunehmenden
																											Bedeutung
																											der
																											Umweltprobleme
																											wurde
																											1992
																											der
																											Studiengang
																											Umwelttechnik
																											gegründet,
																											der
																											als
																											Internationaler
																											Studiengang
																											mit
																											einem
																											verpflichtenden,
																											einjährigen
																											Auslandsaufenthalt
																											eingerichtet
																											wurde.
																		
			
				
																						On
																											grounds
																											of
																											the
																											increasing
																											significance
																											of
																											environmental
																											problems,
																											the
																											study
																											course
																											Environment
																											Technology
																											was
																											founded
																											in
																											1992
																											and
																											established
																											as
																											an
																											international
																											study
																											programme
																											with
																											a
																											compulsory,
																											one-year
																											overseas
																											placement.
																											Print
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Neben
																											Gastvorträgen,
																											Fachkonferenzen
																											und
																											Gastprofessuren
																											gehören
																											dazu
																											ein
																											internationaler
																											Studiengang
																											und
																											ein
																											internationales
																											Promotionskolleg
																											sowie
																											Austauschprogramme
																											für
																											Studierende
																											und
																											Promovierende.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											guest
																											lectures,
																											symposiums
																											and
																											visiting
																											professorships,
																											this
																											includes
																											an
																											international
																											course
																											of
																											studies
																											as
																											well
																											as
																											an
																											international
																											doctoral
																											college
																											and
																											exchange
																											programmes
																											for
																											undergraduates
																											and
																											doctoral
																											students.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											europäische
																											Studiengang
																											EFA
																											besteht
																											seit
																											1981
																											als
																											internationaler
																											Studiengang
																											an
																											der
																											Fakultät
																											Wirtschaftswissenschaften
																											/
																											School
																											of
																											International
																											Business
																											(früher
																											Fachbereich
																											Wirtschaft).
																		
			
				
																						Advanced
																											Search
																											The
																											International
																											Component
																											The
																											European
																											EFA
																											degree
																											course
																											was
																											founded
																											in
																											1981
																											as
																											an
																											international
																											degree
																											course
																											in
																											this
																											specialised
																											area
																											of
																											business.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Institut
																											für
																											Chemie
																											und
																											Biologie
																											des
																											Meeres
																											der
																											Universität
																											Oldenburg
																											wurde
																											ein
																											internationaler
																											Master-Studiengang
																											Integrated
																											Coastal
																											Zone
																											Management
																											eingerichtet.
																		
			
				
																						The
																											Institute
																											for
																											Chemistry
																											and
																											Biology
																											of
																											the
																											Marine
																											environment
																											of
																											Oldenburg
																											University
																											has
																											started
																											an
																											international
																											Masters
																											course
																											for
																											Integrated
																											Coastal
																											Zone
																											Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Master
																											in
																											Border
																											Studies
																											ist
																											ein
																											gemeinsamer
																											internationaler
																											Studiengang
																											über
																											zwei
																											Jahre,
																											in
																											dem
																											die
																											Komplexität
																											wirtschaftlicher,
																											politischer,
																											sozialer
																											und
																											kultureller
																											Themen
																											von
																											Grenzen
																											und
																											Grenzregionen
																											in
																											Europa
																											und
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											behandelt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											Master
																											in
																											Border
																											Studies
																											is
																											a
																											two-year
																											joint
																											international
																											study
																											programme
																											addressing
																											theÂ
																											complex
																											economic,
																											political,
																											social
																											and
																											cultural
																											issues
																											of
																											borders
																											and
																											of
																											border
																											regions
																											in
																											Europe
																											and
																											beyond
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Master
																											in
																											Border
																											Studies
																											ist
																											ein
																											gemeinsamer
																											internationaler
																											Studiengang
																											über
																											zwei
																											Jahre,
																											in
																											dem
																											die
																											Komplexität
																											wirtschaftlicher,
																											politischer,
																											sozialer
																											und
																											kultureller
																											Themen
																											von
																											Grenzen
																											und
																											Grenzregionen
																											in
																											Europa
																											und
																											darüber
																											hinaus
																											behandelt
																											werden.
																		
			
				
																						Our
																											Master
																											in
																											Border
																											Studies
																											is
																											a
																											two-year
																											joint
																											international
																											study
																											program,
																											which
																											addresses
																											the
																											complex
																											economic,
																											political,
																											social
																											and
																											cultural
																											issues
																											of
																											borders
																											and
																											of
																											border
																											regions
																											in
																											Europe
																											and
																											beyond.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Nanotech
																											Master
																											ist
																											ein
																											gemeinsamer
																											internationaler
																											Studiengang
																											am
																											INP-Grenoble,
																											am
																											Poytechnico
																											in
																											Turin
																											und
																											an
																											der
																											Ecole
																											Polytechnique
																											Fédérale
																											in
																											Lausanne
																											mit
																											jeweils
																											20
																											Studienplätzen
																											pro
																											Institution.
																		
			
				
																						The
																											Nanotech
																											Master
																											is
																											an
																											international
																											program
																											common
																											to
																											the
																											INP-Grenoble,
																											the
																											Polytechnico
																											of
																											Torino
																											and
																											the
																											Ecole
																											Polytechnique
																											Fédérale
																											de
																											Lausanne,
																											with
																											20
																											students
																											per
																											institutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											Ausrichtung
																											basiert
																											unser
																											international
																											ausgerichteter
																											Studiengang
																											Global
																											Environmental
																											and
																											Sustainability
																											Studies.
																		
			
				
																						It
																											is
																											this
																											outlook
																											that
																											our
																											internationally-oriented
																											degree
																											programme
																											Global
																											Environmental
																											and
																											Sustainability
																											Studies
																											is
																											based
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											diesem
																											internationalen
																											Studiengang
																											ist
																											ein
																											Auslandssemester
																											in
																											Europa
																											möglich.
																		
			
				
																						This
																											international
																											course
																											can
																											include
																											a
																											semester
																											abroad
																											spent
																											in
																											another
																											European
																											country.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											internationale
																											Studiengang
																											entstand
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											der
																											Fachhochschule
																											Rosenheim
																											(D).
																		
			
				
																						This
																											international
																											course
																											was
																											created
																											in
																											cooperation
																											with
																											Rosenheim
																											College
																											of
																											Technology
																											(D).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											Studienaufbau
																											Der
																											Studiengang
																											International
																											Business
																											(B.A.)
																											umfasst
																											sechs
																											Leistungssemester.
																		
			
				
																						Your
																											study
																											structureThe
																											degree
																											course
																											International
																											Business
																											(BA)
																											comprises
																											six
																											semesters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Hochschule
																											bildet
																											im
																											internationalen
																											Studiengang
																											Eventmanagement
																											selbst
																											angehende
																											Veranstaltungsexperten
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											university
																											itself
																											prepares
																											aspiring
																											event
																											professionals
																											through
																											its
																											International
																											Event
																											Management
																											study
																											programme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											traditionelle
																											Studiengang
																											Bauingenieurwesen
																											wurde
																											strukturell
																											neu
																											und
																											kompatibel
																											zu
																											internationalen
																											Studiengängen
																											konzipiert.
																		
			
				
																						The
																											traditional
																											degree
																											course
																											in
																											Civil
																											Engineering
																											has
																											been
																											restructured
																											and
																											designed
																											to
																											ensure
																											compatibility
																											with
																											international
																											degree
																											courses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1