Übersetzung für "Interne bewerbung" in Englisch
Selbstverständlich
werden
wir
Ihre
interne
Bewerbung
streng
vertraulich
behandeln.
Internal
applications
will
be
treated
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Aufstieg
in
die
2.
Klasse
werden
die
Studierenden
durch
interne
Bewerbung
einem
der
Hauptfächer
zugewiesen
und
nehmen
entsprechend
an
einem
der
folgenden
Programme
teil:
Before
progression
to
Year
2,
students
will
be
assigned
to
one
of
the
majors
by
internal
application
and
enroll
into
one
of
the
following
programmes
accordingly:
ParaCrawl v7.1
Ein
Sprachnachweis
der
Unterrichtssprache
ist
bereits
für
Ihre
interne
Bewerbung
am
International
Center
verpflichtend
einzureichen
und
kann
nicht
nachgereicht
werden
.
Submission
of
a
verification
of
language
skills
in
the
language
of
instruction
is
already
mandatory
for
the
internal
application
at
the
TUM
International
Center
and
cannot
be
handed
in
later
.
ParaCrawl v7.1
Interne
Bewerber
werden
in
der
Bewerbungsrunde
immer
berücksichtigt.
Internal
applicants
are
always
considered
in
the
application
round.
ParaCrawl v7.1
Im
Bewerbungsprozess
werden
interne
Bewerberinnen
und
Bewerber
weiterhin
vorrangig
berücksichtigt.
Preference
will
continue
to
be
given
to
internal
applicants.
ParaCrawl v7.1
Knapp
30
Prozent
der
offenen
Stellen
werden
an
interne
Bewerberinnen
und
Bewerber
vergeben.
Around
30
percent
of
vacancies
at
VIG
Holding
are
filled
by
internal
applicants.
ParaCrawl v7.1
Freigestellte
Arbeitnehmer
werden
wie
interne
Bewerber
behandelt,
die
sich
um
einen
Arbeitsplatz
bewerben.
Employees
on
leave
are
treated
like
internal
applicants
when
applying
for
a
job.
EUbookshop v2
Beamte
der
Union,
die
im
EAD
ihren
Dienst
verrichten,
sind
berechtigt,
sich
zu
den
gleichen
Bedingungen
wie
interne
Bewerber
auf
Planstellen
in
ihrem
Herkunftsorgan
zu
bewerben.
Officials
of
the
Union
serving
in
the
EEAS
shall
have
the
right
to
apply
for
posts
in
their
institution
of
origin
on
the
same
terms
as
internal
applicants.
DGT v2019
Interne
Bewerberinnen
und
Bewerber
werden
weiterhin
bevorzugt
behandelt,
im
Interesse
der
geografischen
Ausgewogenheit
kann
es
jedoch
in
einer
Reihe
von
Fällen
erforderlich
sein,
externe
Bewerberinnen
oder
Bewerber
zu
ernennen.
Priority
will
continue
to
be
given
to
internal
candidates
but
a
number
of
external
appointments
may
be
necessary
to
improve
geographical
balance;
TildeMODEL v2018
Der
Präsident
bestätigt,
dass
jeder
interne
Bewerber
des
EWSA-Sekretariats,
der
nach
dem
derzeitigen
Verfahren
zum
Generalsekretär
ernannt
werde,
von
der
unbefristeten
Stelle,
die
er
innehabe,
abgeordnet
werden
könne,
um
die
befristete
Stelle
des
Generalsekretärs
anzutreten.
The
president
confirmed
that
if
an
internal
candidate
from
the
Committee's
secretariat
were
appointed
as
secretary-general
during
the
current
procedure,
s/he
would
be
entitled,
under
Article
37
of
the
Staff
Regulations,
to
a
secondment
from
his
or
her
current
permanent
post,
in
order
to
take
up
the
temporary
post
of
secretary-general.
TildeMODEL v2018
Da
es
sich
um
eine
interne
Ausschreibung
für
Bewerber
handelte,
die
bereits
Beamte
waren
und
zumeist
der
Laufbahngruppe
C
angehörten,
wurde
vorher
ein
Ausbildungskursus
abgehalten,
um
es
den
Interessenten
dieser
Laufbahngruppe
zu
ermöglichen,
die
spezifische
berufliche
Befähigung
für
die
Korrektorentätigkeit,
die
für
sie
neu
war,
zu
erlangen.
This
internal
competition,
reserved
for
staff
already
employed
by
the
Office
(mostly
in
Category
C),
was
preceded
by
a
training
coursegiving
such
officials
the
opportunity
of
gaining
the
professional
qualifications
required
for
the
job
of
proofreading,
which
was
new
to
them.
EUbookshop v2
Es
wird
erwartet,
dass
die
Maßnahme,
die
nur
diejenigen
betrifft,
die
sich
für
die
neuen
angebotenen
Plätze
oder
für
interne
Beförderungen
bewerben,
ab
Juli
nächsten
Jahres
gefordert
wird.
It
is
expected
that
the
measure,
which
will
only
affect
those
who
apply
for
the
new
places
offered
or
for
internal
promotions,
will
begin
to
be
demanded
from
July
next
year.
CCAligned v1
Das
2007
für
das
Unternehmen
BNP
Paribas
entwickelte
Spiel
ist
ursprünglich
ein
Integrationsprojekt
für
Mitarbeiter,
die
sich
für
interne
Mobilität
bewerben.
Developed
in
2007
for
BNP
Paribas,
this
game
was
initially
created
as
an
integration
project
for
candidates
with
internal
mobility.
CCAligned v1