Übersetzung für "Ist es hilfreich" in Englisch
Es
ist
nicht
hilfreich,
diese
Probleme
beizubehalten.
It
is
not
helpful
to
continue
with
these
problems.
Europarl v8
Manchmal
ist
es
nicht
hilfreich,
eine
Definition
zu
weit
zu
fassen.
Sometimes
it
is
not
helpful
to
make
a
definition
too
broad.
Europarl v8
Deshalb
ist
es
nicht
hilfreich,
wenn
Frau
Vergiat
hier
pauschal
Religionen
angreift.
For
this
reason,
I
do
not
think
it
is
helpful
for
Mrs
Vergiat
to
attack
religions
in
such
sweeping
terms.
Europarl v8
Es
ist
hilfreich,
an
unsere
Grundsätze
zu
erinnern.
It
is
useful
to
go
back
to
basic
principles.
Europarl v8
Es
ist
hilfreich,
dass
die
Sensibilität
dieser
Thematik
anerkannt
wird.
The
acknowledgement
of
the
sensitivity
of
this
issue
is
a
helpful
one.
Europarl v8
Zunächst
ist
es
hilfreich,
unter
stressigen
Bedingungen
zu
üben.
First,
it
helps
to
practice
under
stressful
conditions.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
hilfreich
unter
bestimmten
Umständen.
It
is
very
useful
in
certain
circumstances.
TED2013 v1.1
Es
ist
hilfreich,
die
verabreichte
wirksame
Dosis
abzuschätzen.
It
is
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
hilfreich,
die
Anwender
oder
Computer
zu
gruppieren.
It
is
the
removal
of
a
system
that
is
no
longer
required.
Wikipedia v1.0
Ja,
denn
es
ist
hilfreich,
die
Sprache
der
Kunden
zu
sprechen.
Yes,
because
it
is
useful
to
know
the
language
of
your
customer.
TildeMODEL v2018
Es
ist
hilfreich,
Ferrari
zu
kennen.
It
can
be
most
helpful
to
know
Ferrari.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
hilfreich,
allen
Angst
zu
machen.
It
won't
help
to
scare
everyone.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
es
hilfreich,
wenn
wir
unserem
Umfeld
gegenüber
offen
sind.
So...
if
we
want
to
feel
more
connected
to
our
environment,
sometimes
it's
helpful
if
we
actively
embrace
it
and
those
around
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
hilfreich,
dass
Comey
es
noch
nicht
abzeichnete.
Doesn't
help
that
Comey
hasn't
signed
off
on
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
sich
das
vorzustellen,
aber
es
ist
nicht
hilfreich.
It's
fun
to
think
about,
but
it's
not
helpful.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
hilfreich,
mögliche
Verbindungen
zu
erkunden.
And
it's
helpful
to
explore
possible
connections.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wirklich,
aber
manchmal,
ist
es
hilfreich
einen
Außenstehenden
miteinzubeziehen.
Not
exactly,
but
sometimes,
new
eyes
on
a
case
can
be
just
as
useful
as
new
information.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
hilfreich,
das
gebe
ich
zu.
Ah.
Well,
it's
helpful,
I'll
give
you
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
hilfreich
zu
wissen,
dass
du
auch
total
verkorkst
bist.
It
is
really
helpful
to
know
that
you
were
a
fuck-up,
too.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
nur
hilfreich,
wenn
es
zulässig
ist.
Yeah,
it's
only
helpful
if
it's
admissible.
OpenSubtitles v2018
Und
dazu
ist
es
hilfreich,
zuerst
eine
Freundin
zu
finden.
And
it
helps
to
start
with
a
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
hilfreich,
wenn
Sie
ihn
nicht
als
den
Jaffa
betrachten.
Well,
maybe
if
you
didn't
think
of
him
as
"the
Jaffa",
it
would
be
a
good
start.
OpenSubtitles v2018
Häufig
ist
es
auch
hilfreich,
wenn
die
Ausbeute
jeder
Synthesestufe
angegeben
wird.
It
is
often
helpful
if
an
indication
of
the
yield
produced
at
each
stage
is
given.
EUbookshop v2
Es
Ist
hilfreich,
wenn
das
Dossier
die
folgenden
Angaben
enthält:
It
Is
useful
for
the
dossier
to
indicate-.
EUbookshop v2
Es
Ist
hilfreich,
wenn
die
Dokumentation
folgende
Angaben
enthält:
It
Is
useful
for
the
dossier
to
indicate:
EUbookshop v2
Es
ist
auch
hilfreich,
wenn
eine
Frau
das
Sekretariat
eines
Ausschusses
leitet.
What
seems
clear
is
that
the
best
prospects
for
the
representation
of
women
and
women's
interests
exist
where
many
or
all
of
the
above
factors
come
together.
EUbookshop v2
Es
ist
sicher
hilfreich,
dass
sich
die
Delegierten
verstehen
können.
It
certainly
helps
that
the
delegates
can
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018