Übersetzung für "Ist nicht zu beachten" in Englisch
Der
Trick
dabei
ist,
ihn
nicht
zu
beachten.
The
trick
is
not
minding.
OpenSubtitles v2018
Eine
bestimmte
Reihenfolge
bei
der
Zugabe
der
Komponenten
ist
nicht
zu
beachten.
A
certain
order
does
not
need
to
be
adhered
to
when
adding
the
components.
EuroPat v2
Das
scharfe
Temperaturoptimum
eines
Enzyms
ist
nicht
zu
beachten.
No
account
needs
to
be
taken
of
the
sharp
temperature
optimum
of
an
enzyme.
EuroPat v2
Eine
Sedimentation
von
Füllstoffen,
bei
Standzeiten
bis
zu
6
Stunden,
ist
nicht
zu
beachten.
A
sedimentation
of
filling
materials
up
to
a
standing
time
of
6
hours
was
not
observed.
EuroPat v2
Eine
bestimmte
Reihenfolge
bei
der
Zugabe
der
Bestandteile
ist
beim
Mischen
nicht
zu
beachten.
During
mixing,
it
is
not
necessary
to
observe
a
certain
order
when
adding
the
constituents.
EuroPat v2
Die
einzige
andere
Wahl
ist,
ihn
einfach
nicht
zu
beachten,
und
mit
deinem
Leben
weiter
zu
machen,
als
wie
seine
Leiden
und
Schmerzen
nichts
bedeuten.
The
only
third
choice
is
to
ignore
Him
completely,
and
go
on
with
your
life
as
though
His
pain
and
suffering
mean
nothing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
irrelevant
zu
beachten,
dass
wir
und
die
Mittel
des
Fonds
für
Tourismus-Entwicklung
verwendet
haben,
insbesondere
über
den
Umweltschutz
und
Energieeffizienz,
Wir
beleuchten
unseren
Teil
des
Parks,
sondern
installiert
auch
eine
Wärmepumpe,
die
jährlich
erspart
15
die
20
Prozent
Energie.
It
is
not
irrelevant
to
note
that
we
have
used
and
the
resources
of
the
Fund
for
Tourism
Development,
in
particular
means
of
the
Environmental
Protection
and
Energy
Efficiency,
we
illuminate
our
part
of
the
park,
but
also
installed
a
heat
pump
which
annually
saves
from
15
the
20
percent
energy.
ParaCrawl v7.1
Sein
Zweck
ist
eindeutig
nicht
zu
beachten
sagen
wir,
dass
diese
wetterbedingten
Verwüstungen
abnehmen
werden,
aber
eher
ein
beängstigendes
Szenario
für
die
dummen,
aber
zahllosen.
His
purpose
us
clearly
not
to
say
that
we
are
going
to
see
a
decrease
in
such
weather-caused
devastation,
but
rather
to
produce
a
frightening
scenario
for
the
stupid
but
numerous.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
ist,
sie
nicht
zu
beachten
und
so
zu
tun
als
würde
man
nicht
verstehen.
Your
best
bet
is
to
ignore
them,
pretending
you
don't
understand.
ParaCrawl v7.1
Der
wirkungsvollste
Trick
hierfür
ist,
den
Hund
nicht
zu
beachten,
wenn
er
dieses
schlechte
Verhalten
an
den
Tag
legt,
da
Hunde
normalerweise
beißen
und
bellen,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
The
most
effective
trick
is
to
ignore
your
dog
when
it
exhibits
bad
behavior,
since
dogs
usually
bite
and
bark
for
attention.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
nicht
nur
zu
beachten,
wer
etwas
postet
und
Fragen
und
Kommentare
beantwortet,
sondern
auch,
wer
in
der
Firma,
zum
Beispiel
bei
technischen
Fragen
oder
benötigten
Verkaufsinfos,
zu
Rate
gezogen
werden
kann.
That
meant
not
only
did
we
have
to
consider
who
was
going
to
post
items
and
respond
to
questions
and
comments,
but
also
who,
within
the
company,
could
be
asked
for
advice
in
certain
situations,
such
as
when
there
were
technical
questions
or
sales
information
was
needed.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
unmöglich,
nicht
zu
beachten,
dass
das
Spiel
läuft
über
die
Standards
seine
Originalität!
But
it
is
impossible
not
to
note
the
fact
that
the
game
runs
beyond
the
standards
his
originality!
ParaCrawl v7.1