Übersetzung für "Ist sehr wichtig" in Englisch

Das Wohlergehen von Tieren zu garantieren, ist sehr wichtig.
Guaranteeing the welfare of animals is something that is very important.
Europarl v8
Selbst die Tatsache, dass dieser Bericht veröffentlicht wurde, ist sehr wichtig.
The very fact that this report has been publicised is a very important one.
Europarl v8
Das Fischereiwesen ist sehr wichtig in der EU.
The fisheries industry is very important in the EU.
Europarl v8
Aus diesem Grund ist der Verbrauchermarktanzeiger sehr wichtig.
For this reason, the Consumer Markets Scoreboard is very important.
Europarl v8
Der Sicherheit im Seeverkehrssektor ist sehr wichtig.
The safety of the maritime sector is very important.
Europarl v8
Unter diesem Aspekt ist Bildung daher sehr wichtig.
From this point of view, therefore, education is very important.
Europarl v8
Das ist sehr schade, denn diese Aussprache ist sehr wichtig.
This is a shame, because the debate is very important.
Europarl v8
Die Antwort auf die andere Frage ist ebenfalls sehr wichtig.
The answer to the other question is also very important.
Europarl v8
Das ist sehr wichtig, und ich möchte noch einen weiteren Punkt hinzufügen.
That is very important and I would like to add one further point.
Europarl v8
Es ist sehr wichtig, dass diese Vorschriften eingehalten und auch umgesetzt werden.
It is important that this legislation is complied with, and it is important that it is implemented.
Europarl v8
Das Thema Kosovo ist sehr wichtig.
The Kosovo issue is very important.
Europarl v8
Auch das Thema Binnenmarkt, das angesprochen wurde, ist sehr wichtig.
Also, the point made about the internal market is very important.
Europarl v8
Das ist sehr wichtig für die Eigenverantwortung des Landes.
This is very important for the country's ownership.
Europarl v8
Es handelt hierbei sich um eine Spitzentechnologie und diese ist sehr wichtig.
This is cutting-edge technology, and it is very important.
Europarl v8
Es ist sehr wichtig, dass wir nicht dieselben Fehler noch einmal begehen.
It is essential that we do not make the same mistakes again.
Europarl v8
Es ist sehr wichtig, die Bedeutung dieser Verordnung hervorzuheben.
It is very important to stress the importance of this regulation.
Europarl v8
Die Gewährung von Hilfe durch die Europäische Union ist sehr wichtig.
It is very important that the European Union should provide aid.
Europarl v8
Aus diesem Grund ist die Verbreitung sehr wichtig.
Therefore dissemination is important.
Europarl v8
Das ist an sich sehr wichtig.
In itself this is very significant.
Europarl v8
Die neue Ziel 2-Definition ist natürlich auch sehr wichtig.
The new definition of Objective 2 is also very important.
Europarl v8
Es tut mir leid, das ist sehr wichtig.
I am sorry, but this is very important.
Europarl v8
Deshalb ist es sehr wichtig, die Haushaltslinie für reproduktive Gesundheit nicht anzutasten.
It is therefore incredibly important to maintain this particular budget line for reproductive health.
Europarl v8
Sie ist sehr wichtig für unsere Industrie.
It is very important for our industry.
Europarl v8
Das ist sehr wichtig für das Europäische Parlament.
It is very important for the European Parliament.
Europarl v8
Ich bin fast fertig, aber dies ist sehr wichtig, Herr Präsident.
I have nearly finished, but this is very important, Mr President.
Europarl v8
Dies ist für uns sehr wichtig.
This is important to us.
Europarl v8
Die Frage der Nominierungen ist sehr wichtig.
The issue of the nominations is very important.
Europarl v8
Kolleginnen und Kollegen, das ist sehr wichtig.
Colleagues, this is very important.
Europarl v8
Das ist sehr wichtig, und der Inhalt der Mitteilung ist sehr überzeugend.
It is very important and the content of the communication is very convincing.
Europarl v8
Die Zusammenarbeit mit Kandidaten- und Drittländern ist sehr wichtig für eine wirksame Verbrechensbekämpfung.
The cooperation with candidate and third countries is important to tackle crimes effectively.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe