Übersetzung für "Ist von großem interesse" in Englisch
Dieser
Bereich
ist
ja
von
großem
allgemeinen
Interesse.
This
is
a
sector
which
attracts
considerable
public
attention.
Europarl v8
Im
übrigen
ist
Minderheitenschutz
immer
von
großem
Interesse
für
das
Europäische
Parlament
gewesen.
In
any
case,
protection
of
minorities
has
always
been
a
major
interest
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Es
ist
von
großem
strategischen
Interesse
auf
unserer
Seite.
This
is
very
much
in
our
own
strategic
interests.
Europarl v8
Biotechnologie
ist
von
großem
Interesse
für
uns.
Markridge's
future
in
biotechnology
is
of
great
interest
to
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
von
großem
medizinischen
Interesse.
This
is
of
great
medical
interest.
OpenSubtitles v2018
Für
Poirot
ist
es
von
großem
Interesse.
To
Poirot,
it's
of
great
interest.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
Touristen
ist
er
von
großem
Interesse.
The
Grand
bazaar
is
a
continuation
of
this
legacy.
Wikipedia v1.0
Die
Anwendung
humaner
Schlachtmethoden
ist
von
großem
Interesse
für
europäische
Verbraucher.
Implementation
of
humane
slaughter
methods
is
of
great
interest
to
European
consumers.
EUbookshop v2
Das
Heterodyn-Prinzip
ist
deshalb
auch
von
großem
Interesse
für
optische
Kommunikationssysteme.
The
heterodyne
principle
is
therefore
also
of
great
interest
to
optical
communications
systems.
EuroPat v2
Die
soziale
Dimension
des
Gemeinsamen
Marktes
ist
zur
Zeit
von
großem
Interesse.
This
social
dimension
of
the
common
market
is
of
great
current
in
terest.
EUbookshop v2
Er
ist
von
großem
Interesse
bei
diesem
Drexler
Attentat.
He's
a
subject
of
interest
in
the
Drexler
bombing.
OpenSubtitles v2018
Der
Kampf
um
Reformen
und
Freiheit
im
Iran
ist
von
großem
Interesse.
The
struggle
in
Iran
for
reform
and
freedom
is
of
great
interest.
Europarl v8
Was
überrascht,
ist
von
großem
Interesse.
What
surprised,
is
of
great
interest
.
ParaCrawl v7.1
Die
Perpignan
Naturerbe
ist
auch
von
großem
Interesse.
The
natural
heritage
of
Perpignan
is
also
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
Schminkfoto
ist
dieser
Popsänger
von
großem
Interesse.
Without
a
make-up
photo
of
this
pop
singer
is
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
des
Messum
Kraters
ist
von
geologisch
großem
Interesse.
The
history
of
the
Messum
Crater
is
of
great
geological
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalpark
von
Prokletije
ist
ein
Ort
von
großem
Interesse.
The
National
Park
of
Prokletije
is
a
place
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Meeresgrund
ist
von
großem
Interesse.
Even
the
depths
of
the
sea
are
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Softwarebranche
ist
derzeit
von
großem
Interesse
für
internationale
Käufer.
The
German
software
industry
is
currently
of
interest
to
international
buyers.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Entwicklung
neuer
pharmazeutischer
Wirkstoffe
ist
diese
Zellkulturtechnik
von
großem
Interesse.
This
cell
culture
technology
is
also
of
great
interest
for
the
development
of
new
active
pharmaceutical
substances.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
von
großem
Interesse
für
die
Biologie,
Biotechnologie
und
Medizin.
This
is
of
major
interest
for
biology,
biotechnology
and
bio-medicine.
ParaCrawl v7.1
Immobilien
Montenegro,
ist
von
großem
Interesse
.
Real
Estate
Montenegro,
is
of
great
interest
.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
Bilderzeugung
ist
von
großem
Interesse
für
einen
weiten
Bereich
von
Anwendungen.
High
quality
image
generation
is
of
great
interest
for
a
vast
area
of
applications.
EuroPat v2
Es
ist
daher
von
großem
Interesse,
diesen
Energieverbrauch
gering
zu
halten.
It
is
therefore
of
great
interest
to
keep
this
energy
consumption
low.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Burg
von
großem
Interesse
durch
den
vielen
Veranstaltungen.
For
this
the
castle
is
of
great
interest
by
the
many
events
held
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
ist
von
großem
Interesse
auf
der
Grundlage
von
Artikel
erklärt.
The
tower
is
declared
of
significant
interest
on
the
basis
of
Article.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
der
Entstehung
der
Paulus-Ansicht
Christi
ist
von
großem
Interesse.
Much
interest
attaches
to
the
question
of
the
genesis
of
St.
Paul's
view
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhle
ist
von
großem
Interesse
für
die
Studie
Wasserzirkulation
aktuelle
und
vergangene.
The
cave
is
of
considerable
interest
to
study
water
circulation
current
and
past.
ParaCrawl v7.1