Übersetzung für "Je häufiger" in Englisch

In dem Fall wird er immer schwächer, je häufiger er sie einsetzt.
And if so, it follows that the more he uses it the more his health will decline.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeiten für Partizipation werden häufiger, je näher die Implementierungs­phase anrückt.
OPPORTUNITIES FOR PARTICIPATION ARE INTENSIFIED AS THE IMPLEMENTATION PHASE APPROACHES
EUbookshop v2
Je häufiger ein Klopfsignal auftritt, um so stärker wird der Zündwinkel verstellt.
The more frequently a knock signal occurs, the more the ignition angle is adjusted.
EuroPat v2
Je häufiger Daten ausgetauscht werden, umso rascher können Konkurrenten reagieren.
The more frequently the data is exchanged, the more swiftly competitors can react.
TildeMODEL v2018
Je häufiger Sie mit Yamdu arbeiten, desto mehr spart Yamdu Ihnen Zeit!
The more often you work with Yamdu, the more time Yamdu will save for you!
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Call-Optionen verkauft werden, umso niedriger wird der Einstandspreis der Aktie.
Per frequent call options to be sold, the cost price of the share becomes the lower.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger du dich wiegst, desto bewusster nimmst du dein Gewicht wahr.
The more you weigh yourself, the more aware you are.
ParaCrawl v7.1
Ein Feuer, das Sie lernen zu kontrollieren, je häufiger Sie heizen.
The more you are using the fireplace the more you will learn to control the fire.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Sie uns besuchen, desto weniger bezahlen Sie.
The more frequently you visit us, the less you pay.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger die Signalabtastung desto besser ist die Reproduktion des Eingangssignals.
The more frequent the signal scanning, the better the reproduction of the input signal.
EuroPat v2
Je häufiger die Änderungen sind, desto gleichmäßiger und sanfter ist die Richtungsänderung.
The more frequent the changes, the more uniform and smooth the directional change.
EuroPat v2
Je häufiger Ihre Inhalte geteilt werden, desto mehr gewinnen Sie an Sichtbarkeit.
The more your content is shared, the more visible you become.
CCAligned v1
Je häufiger Sie versenden, desto mehr sparen Sie!
The more you ship the more you save!
CCAligned v1
Aber je häufiger du sie verwendest, desto stärker wird sie.
The more you use it, the more a move will grow.
CCAligned v1
Je häufiger Sie üben, desto sicherer werden Sie.
The more often you practice, the more confident you will be.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger ein Produkt angewendet wird, desto stärker ist dieser negative Effekt.
The more often a product is used, the stronger this negative effect becomes.
ParaCrawl v7.1
Von David bis zum Exil sind Jah, Je oder Jeho häufiger.
From David until the Exile, Jah, Je, or Jeho is more common.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Sie gewinnen, desto mehr rote Felder kommen zum Vorschein.
The more you win on the re-spins, the more the red spaces start to take over.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Du neue Inhalte Veröffentlichst, desto höher ist Deine Crawling-Rate.
The more content you publish, the higher crawl rate you’ll have.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger du über Coachimo gebucht wirst, desto niedriger wird unsere Provision.
The more you are booked over Coachimo, the lower your owed commission becomes.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Sie twittern, desto mehr Follower bekommen Sie.
The more you tweet, the more followers you will get.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger man etwas reproduziert, desto mehr löst es sich auf.
The more you repeat something, the more it dissipates.
ParaCrawl v7.1
Je häufiger das Studium wird, desto weniger fähige junge Menschen nehmen eine berufliche Ausbildung auf.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
News-Commentary v14
Dies ist umso gravieren­der, je häufiger die Anzahl der im Rapport angeordneten Chorschnüre geändert wird.
The more often the number of cord assemblies arranged in the pattern repeat is altered, the more serious this is.
EuroPat v2
Das Ergebnis der Regelung ist umso genauer, je häufiger gemessen und nachgeregelt wird.
The result of the control is more exact the more is measured and the more is readjusted.
EuroPat v2
Je häufiger Ihre Dosen, Je höher die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Nebenwirkungen erfahren.
The more frequent your doses, the higher the likelihood that you will experience side effects.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe