Übersetzung für "Je höher desto geringer" in Englisch

Je höher sie sind, desto geringer wird die Wahrscheinlichkeit der Konzentration.
With barriers to trade, a small country is unable to achieve economies of scale and, furthermore, is characterized by a low level of domestic competition.
EUbookshop v2
Je höher die Gerichtsinstanz, desto geringer ist der Zahl der Richterinnen.
The higher the court instance, the lower the share of female judges.
TildeMODEL v2018
Je höher der Graugehalt, desto geringer ist die Farbsättigung.
The higher the gray content, the lower the color saturation.
EuroPat v2
Je höher die Arbeitsnormen, desto geringer ist der Tarif.
The higher the labor standards, the lower the tariff.
ParaCrawl v7.1
Je höher Ihr Risiko, desto geringer wird Ihr LDL Ziel sein.
The higher your risk, the lower your LDL goal will be.
ParaCrawl v7.1
Übermäßige Selbstbehalte Allgemein, Je höher die Selbstbehalte desto geringer sind die Prämien.
Excessive Deductibles Generally, the higher the deductibles the lower the premiums get.
ParaCrawl v7.1
Je höher es ist, desto geringer ist die Chance, zu gewinnen.
The higher it is, the smaller chances you have to win.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Zugspannung, desto geringer sind die seitlichen Pendelbewegungen der Bahn A und umgekehrt.
The higher the tensile stress, the smaller the lateral pendulum movements of the web A, and vice versa.
EuroPat v2
Je höher die Ausgangsimpedanz, desto geringer ist die Abhängigkeit des Ausgangsstroms von der anliegenden Spannung.
The higher the output impedance, the lower is the dependence of the output current on the voltage present.
EuroPat v2
Beachten Sie, dass gilt: je höher die Reibung, desto geringer die erforderliche Klemmkraft.
Consider that the higher the friction, the smaller the required grip force.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt generell der Zusammenhang je höher die Glastemperatur, desto geringer die Werkstoffzähigkeit.
In the process, the correlation generally applies—the higher the glass temperature, the less tough the material.
EuroPat v2
Je höher die Oberflächenenergie, desto geringer ist die Adhäsionsneigung von Staphylococcus epidermidis und anderen Mikroorganismen.
The higher the surface energy, the lower the tendency of Staphylococcus epidermidis and other microorganisms to adhere.
EuroPat v2
Im Allgemeinen gilt, je höher die Gitterparameterfehlanpassung, desto geringer die kritische Schichtdicke.
In general, the higher the lattice parameter mismatch the smaller the critical layer thickness.
EuroPat v2
Dabei gilt: je höher das Rating, desto geringer das geschätzte potentielle Risiko.
The higher the rating, the smaller the estimated potential risk.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Talentstufe, desto geringer die Chance, dass man beklaut wird.
The higher this skill, the less likely you will be mugged.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Belastung, desto geringer die Betriebsstundenzahl, nach der eine Wartung erforderlich ist.
The higher the load, the lower the number of operating hours, after which maintenance is required.
ParaCrawl v7.1
Aber je höher das Einkommen, desto geringer ist die Dringlichkeit, es auszugeben.
But the greater your income, the less urgency there is to spend it.
ParaCrawl v7.1
Die Daten bestätigen ein gegenläufiges Verhältnis: Je höher das Gericht, desto geringer ist der Zahl der Richterinnen.
The data confirm an inverse relationship: the higher the court, the lower the share of female judges.
TildeMODEL v2018
Mit dem Erwerb eines Diploms wird aber nicht nur das Risiko geringer, arbeitslos zu werden, sondern je höher das Bildungsniveau, desto geringer ist auch die Gefahr der Langzeitarbeitslosigkeit.
In the same way that the possession of a degree reduces the risk of unemployment, the higher the level of educa­tion, the lower the risk of longterm unemployment.
EUbookshop v2
Je höher die Calcinierungstemperatur, desto geringer ist später die Reaktivität des Produkts mit Luft (Luftsauerstoff und Feuchtigkeit).
The higher the calcination temperature, the lower the subsequent reactivity of the product with air (atmospheric oxygen and moisture).
EuroPat v2
Aber wenn man es über die Versicherungen abdeckt, dann geht das doch auch in die Kosten ein, und je höher die Kosten desto geringer die Innovationsbereitschaft, desto geringer auch die Chancen für kleinere und mittlere Unternehmen, sich im Wettbewerb zu behaupten.
However, when something is insured against that is also incorporated in the cost and the higher the costs, the less willing the manufacturers will be to innovate; also, the less chance small and medium-sized firms will have of holding their own against competitors.
EUbookshop v2
Das erste Kriterium betri die Festlegung von Mindeststimmenanteilen, was eine direkte Auswirkung auf die Anzahl der Parteien hat, die Sitze erhalten, denn je höher die Prozenthürde, desto geringer die Anzahl der vertretenen Parteien.
Minimum threshold: application and percentage e first criterion concerns the adoption of specic thresholds. ese have a direct impact on the number of parties that win seats: the higher the threshold, the fewer parties are represented.
EUbookshop v2
Je höher die Nachfrage, desto geringer wird das Angebot – bis schließlich nur noch ein paar wenige Arbeiten verfügbar sind.
The higher the demand, the harder they are to come by until, finally, there are just a few remaining.
ParaCrawl v7.1
Der Safety Integrity Level eines Systems ist dabei je höher, desto geringer die Wahrscheinlichkeit ist, dass die bei Bedarf geforderte Sicherheitsfunktion durch das System nicht ausgeführt wird.
The higher the safety integrity level of a system is, the lower the chance that the required safety function is not carried out by the system as needed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe