Übersetzung für "Je nach anfrage" in Englisch
Ein
ruhiges
Zimmer
ist
(je
nach
Verfügbarkeit)
auf
Anfrage
erhältlich.
A
quiet
room
is
available
upon
request
(subject
to
availability).
CCAligned v1
Die
Antwortzeiten
variieren
je
nach
Art
der
Anfrage.
Response
time
varies
depending
on
the
type
of
request.
ParaCrawl v7.1
Babybetten
sind
je
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage
erhältlich.
Cots
are
available
on
request
and
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebotspreise
können
je
nach
Verfügbarkeit
und
Anfrage
geändert
werden.
Rates
for
offers
are
subject
to
change
based
on
availability
and
request.
CCAligned v1
Je
nach
Anfrage
befinden
Sie
sich
möglicherweise
auf
einer
Warteliste.
Following
the
asking
you
can
be
on
a
waiting
list
CCAligned v1
Alle
genannten
Raten
sind
Richtpreise
und
können
jederzeit
und
je
nach
Anfrage
variieren!
All
rates
above
are
target
prices
and
my
vary
depending
the
occupation!
CCAligned v1
Je
nach
Inhalt
Ihrer
Anfrage
werden
wir
Sie
möglicherweise
anrufen.
Depending
on
the
content
of
your
inquiry,
we
may
call
you.
CCAligned v1
Für
Firmen
und
Agenturen
erstellen
wir
je
nach
Anfrage
ein
persönliches
Angebot.
For
companies
and
agencies
we
create,
depending
on
request,
a
personalized
offer.
CCAligned v1
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
je
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage.
Air-conditioned
rooms
are
subject
to
availability
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anfrage
stehen
Ihnen
mehrere
Ansprechpartner
zur
Verfügung.
Depending
on
the
nature
of
your
request,
several
contacts
are
available.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
Ihrer
Anfrage
können
Sie
uns
auf
verschiedene
Weise
kontaktieren.
You
can
contact
us
in
different
ways,
depending
on
the
subject
of
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
CustomParts4Less.com
liefern
wir
Information
und
aktualisieren
unsere
Produkte
je
nach
die
Bikers
Anfrage.
Here
at
CustomParts4Less.com
we
provide
information
and
update
our
products
according
to
Custom
Bikers’
requests.
CCAligned v1
Aktuelle
Referenzen
stellen
wir
Ihnen
je
nach
Thema
und
Anfrage
gerne
umgehend
zur
Verfügung.
Up
to
date
references
are
provided
on
request.
CCAligned v1
Wäschereiservice
für
Gäste,
Service
für
selben
Tag
verfügbar,
Preise
variieren
je
nach
Anfrage.
Guest
laundry,
with
same
day
service
available,
prices
vary
depending
on
request
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Verfügbarkeit
aller
Flughafentransfers
je
nach
Anfrage
angepasst
wird.
Please
note,
availability
of
all
airport
shuttles
is
subject
to
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Limitanpassungen
werden
je
nach
Zeitpunkt
der
Anfrage
sofort
oder
einen
Banktag
später
wirksam.
Limit
adjustments
are
effective
immediately
or
one
banking
day
later,
depending
on
the
time
of
request.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Type
des
Anfrage
14
werden
die
im
Assistenten
8
gespeicherten
Regeln
abgearbeitet.
The
rules
saved
in
the
assistant
8
are
processed
in
accordance
with
the
type
of
the
request
14
.
EuroPat v2
Zylinderkerze
wir
viele
Größen
haben,
haben
wir
die
Größe
je
nach
Kundenwunsch
`s
Anfrage.
Cylinder
candle
we
have
many
sizes,we
do
the
size
according
to
the
customer`s
request.
CCAligned v1
Die
per
E-Mail
oder
Post
übermittelten
Daten
werden
je
nach
Art
Ihrer
Anfrage
gespeichert.
The
data
transmitted
by
email
or
post
shall
be
retained
according
to
the
type
of
request.
CCAligned v1
Der
OCSP-Responder
beantwortet
je
nach
Konfiguration
die
Anfrage
nach
unbekannten
Zertifikaten
mit
einer
negativen
Bewertung.
The
OCSP
responder,
depending
on
its
configuration,
responds
to
a
request
about
an
unknown
certificate
with
a
negative
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
je
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage
auch
Zimmer
mit
behindertengerechtem
Zugang
zur
Verfügung
gestellt
werden.
It
is
also
possible
to
reserve
rooms
with
wheelchair
access,
subject
to
availability
and
on
prior
request.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anfrage
und
Saison
können
die
Räder
auch
stundenweise
angemietet
werden
(halber
Tag).
Depending
on
demand
and
season,
the
bikes
can
also
be
hired
per
hour
(half
a
day).
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Betriebsschaltungseinheit
kann
kombiniert
werden
mit
der
automatischen
AC-Umschalteinheit
in
einem
Gehäuse
je
nach
Anfrage.
The
parallel
power
units
can
be
combined
with
the
automatic
AC
transfer
unit
into
a
single
housing
on
request.
ParaCrawl v7.1