Übersetzung für "Je nach ausführung" in Englisch
Die
Farbgebung
kann
je
nach
Ausführung
variieren.
The
colour
scheme
may
vary
depending
on
the
version.
Wikipedia v1.0
Es
sind
verschiedene
Befestigungsvarianten
für
die
Zentrierstäbe
je
nach
Ausführung
der
Kugelumlaufeinheit
möglich.
Depending
on
the
design
of
the
ball
circulation
unit,
the
centering
bars
may
be
fixed
in
different
ways.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführung
der
mechanischen
Einzugsvorrichtung
kann
der
Fadentransport
formschlüssig
oder
kraftschlüssig
erfolgen.
Depending
on
the
design
of
the
mechanical
drawing-in
device,
the
thread
transport
can
take
place
positively
or
non-positively.
EuroPat v2
Dieses
Ventil
kann
je
nach
Ausführung
manuell
oder
elektrisch
betätigbar
sein.
Depending
on
its
design,
this
valve
can
be
embodied
to
be
manually
or
electrically
actuable.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführung
der
Karl-Fischer-Titration
sind
die
einzelnen
Faktoren
von
unterschiedlicher
Bedeutung.
Depending
on
the
way
the
Karl
Fischer
titration
is
carried
out,
the
individual
factors
are
of
different
importance.
EuroPat v2
Der
Wartungsaufwand
ist,
je
nach
Ausführung,
sehr
gering
bis
vernachlässigbar.
Depending
on
the
embodiment,
the
maintenance
outlay
is
very
low
to
negligible.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführung
bewegt
sich
das
Betätigungselement
axial
oder
radial.
Depending
on
the
embodiment,
the
actuating
element
moves
axially
or
radially.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführung
enthält
es
136
oder
296
Wohnungen.
Depending
on
the
version
of
the
developed
type,
it
contains
136
or
296
apartments.
WikiMatrix v1
Je
nach
Ausführung
kann
der
Explosionsüberdruck
bis
auf
ca.
0,2
bar
reduziert
werden.
Depending
on
design,
the
explosion
overpressure
may
be
reduced
to
about
0.2
bar.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Ausführung
fasst
der
ERJ
37
bis
45
Passagiere.
Depending
on
the
model,
37
through
45
passengers
fit
into
the
ERJ.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
beträgt
die
Sitzhöhe
45,
40
oder
37cm.
Depending
on
the
execution,
the
seating
height
is
45,
40
or
37
cm.
CCAligned v1
Ein
Treatment
kann
je
nach
Ausführung
zwischen
35
und
75
Minuten
dauern.
Depending
on
the
version,
a
treatment
can
take
between
35
and
75
minutes.
CCAligned v1
Der
Preis
pro
Geschoss
liegt
je
nach
Ausführung
um
rund
24
US-Dollar.
Depending
on
the
variant,
a
projectile
will
cost
about
24
US-Dollars.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
beträgt
die
Hängelast
60
bzw.
150
kg.
Depending
on
the
model
the
supported
load
is
60
respectively
150
kg.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
sind
folgende
Typen
verfügbar:
The
following
types
are
available
depending
on
the
version:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
fasst
die
Tu-134
72
bis
96
Passagiere.
Depending
on
the
model,
the
Tu-134
fits
72
to
96
passengers.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
variiert
je
nach
gewünschter
individueller
Ausführung.
Price
depends
on
individual
design.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
kostet
die
Verkleidungsscheibe
199,90
Euro
oder
219,-
Euro.
Depending
on
the
version,
the
windscreen
costs
€199.90
or
€219.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
besteht
diese
Bahn-Erdungsvorrichtung
aus
folgenden
Komponenten:
Depending
on
type
this
railway
earthing
device
consists
of
the
following
components:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
gewählter
Ausführung
können
bis
zu
6
Schaltpunkte
realisiert
werden.
Depending
on
the
selected
type,
it
is
possible
to
realize
up
to
6
switching
points.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Lösungen
werden
maßgenau
je
nach
Größe
und
Ausführung
für
Ihr
Projekt
gefertigt.
Individual
solutions
are
tailor-made
for
your
project
depending
on
size
and
shape.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
eine
Ausführung
erfolgt
der
Abwurf
des
Filterkuchens
entweder
manuell
oder
automatisch.
Depending
on
the
design,
the
discharge
of
the
filter
cake
is
carried
out
either
manually
or
automatically.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
kann
eine
bestimmte
Anzahl
von
Dokumenten
gleichzeitig
gebunden
werden.
Depending
on
equipment
a
certain
amount
could
be
bound
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
finden
acht
oder
12
Uhren
einen
angemessenen
Aufbewahrungsort.
Depending
on
the
version,
eight
or
12
watches
will
find
an
assignable
repository.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
können
1
oder
2
Fässer
transportiert
werden.
Depending
on
the
design
of
the
attachment
it
can
handle
1
or
2
drums.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
Ihrer
Büromöbel
ergeben
sich
unterschiedliche
Kombinationsmöglichkeiten
der
Anschlusselemente.
Different
combination
options
for
the
connectors
are
necessary
depending
on
the
model
of
your
office
furniture.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
haben
die
Switches
acht
oder
neun
Ports.
Depending
on
the
version,
the
switches
feature
8
or
9
ports.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
sind
die
Ausgleichsleitungen
für
trockene
oder
feuchte
Räume
geeignet.
Depending
on
the
version,
the
connecting
leads
are
suitable
for
dry
or
moist
rooms.
ParaCrawl v7.1