Übersetzung für "Je nach branche" in Englisch

Er muss also je nach Branche bei einer der Sozialversicherungskassen angemeldet sein.
Any person working in Luxembourg has to be a member of one of the social security funds, depending on their occupation.
ELRA-W0201 v1
Die Schwerindustrie hat je nach Land und Branche eine ganz unterschiedliche Bedeutung.
The importance of heavy industry varies from one country and one sector to another.
TildeMODEL v2018
Die Erfassungszeiträume sind je nach Branche und Land unterschiedlich.
Time-spans also differ from sector to sector and from country to country.
TildeMODEL v2018
Im Übrigen werden ihre Definition und ihre Relevanz je nach Branche unterschiedlich sein.
Furthermore, their relevance and definition will vary across industries.
TildeMODEL v2018
Dieser zentrale Prozess kann sich je nach Branche sehr stark unterscheiden.
This central process may differ depending on the industry.
WikiMatrix v1
Dieser Wachstumsprozeß könnte übrigens je nach Branche unterschiedlich verlaufen.
In 1983 it was possible to offer the apprenticeship system an instrument for occupational analysis in the form of a manual.
EUbookshop v2
Das kann aber je nach Branche unterschiedlich sein.
A copy of the diploma is needed.
EUbookshop v2
Die Gate2Growth.com-Anlageexperten setzen diese Schwerpunkte je nach Branche und Investitionsstadium unterschiedlich.
The Cate2Crowth.com investment expert adjusts these priorities, varying from industry to industry and dependent upon the stage of investment sought.
EUbookshop v2
Die für den Erfolg ausschlagge­benden Faktoren sind je nach Branche ver­schieden.
The factors regarded as crucial to success differ from one industrial sector to another.
EUbookshop v2
Die Zahl der Unternehmen ist je nach Branche sehr unterschiedlich.
Services play an increasingly important role in the European economy.
EUbookshop v2
Außerdem stellten sie fest, dass die Unterschiede je nach Branche variieren.
They also found that the size of the pay gap varied depending on the sector.
EUbookshop v2
Je nach Branche kann Spam unterschiedliche Auswirkungen haben.
Spam may also have different implications depending on the industries concerned.
TildeMODEL v2018
Je nach Branche, können unterschiedliche Kategorien hinzugefügt werden.
Depending on your industry, you can include different sections.
ParaCrawl v7.1
Je nach Größe und Branche des Unternehmens sollte ein ERP-System folgende Bereiche abdecken:
Depending on the company's size and industry an ERP system should be covering the following areas:
CCAligned v1
Je nach Branche sind Stromkostenreduktionen von bis zu 40 Prozent möglich.
Depending on the sector, reductions of up to 40 per cent in electricity costs are possible.
ParaCrawl v7.1
Dein Engagement kann je nach Deiner Branche variieren.
Your engagement can also vary depending on your industry.
ParaCrawl v7.1
Je nach Branche fallen dabei die konkreten Forderungen der Rechteverwerter unterschiedlich aus.
The concrete demands of exploiters of rights depends on industry sector.
ParaCrawl v7.1
Konzepte und Anwendungsgebiete für Industrie 4.0 unterscheiden sich je nach Branche oder Produktionsart.
Concepts and areas of application for Industrie 4.0 differ depending on the industry and type of production.
CCAligned v1
Jedoch sind die Gehälter je nach Branche, Alter und Region sehr unterschiedlich.
But the salaries are very different depending on the sector, the region and the age of the employee.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Öffnungsrate fällt, je nach Branche, sehr unterschiedlich aus.
The average open rate varies, depending on the industry.
ParaCrawl v7.1
Die Wartezeit variiert je nach Branche Lage, Tageszeit und das Datum.
The wait time varies depending on branch location, time of day and the date.
ParaCrawl v7.1
Sie können je nach Branche stark variieren.
Your industry numbers can vary widely.
ParaCrawl v7.1
So können wir je nach Kundenwunsch und Branche vielfältige Lösungen anbieten:
So we can offer diverse solutions across a range of customer requests and industries:
ParaCrawl v7.1
Die Folgen variieren aber je nach Branche und Region erheblich.
The consequences vary considerably depending on the industry and region.
ParaCrawl v7.1
Je nach Branche fallen weit über 50 Prozent aller Kaufvorentscheidungen auf diese Weise.
Depending on the industry, well over 50 percent of all purchase pre-decisions fall in this way.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe