Übersetzung für "Je nach stärke" in Englisch

Je nach Stärke der Trübung wird die Note 1-4 vergeben.
Depending on the degree of clouding, the transparency is rated 1-4.
EuroPat v2
Je nach erforderlicher Stärke der Filterung können größere oder kleinere Widerstände verwendet werden.
According to the required strength of filtering, larger or smaller resistors may be used.
EuroPat v2
Je nach Stärke des Lichtsignales wird ein entsprechendes Detektorsignal erzeugt.
Depending on the strength of the light signal, a corresponding detector signal is generated.
EuroPat v2
Spring Einstellung wird je nach Stärke variieren.
Spring setting will vary depending on your strength.
ParaCrawl v7.1
Der Sound variiert je nach Stärke eingehender Steuersignale.
The sound varies depending on the level of incoming trigger signals.
ParaCrawl v7.1
Ein 3D-animierter Torwart reagiert in Echtzeit je nach Schussrichtung und -stärke.
A 3D-animated goalkeeper reacts in real time, depending on the penalty shot-direction and -strength.
ParaCrawl v7.1
Je nach Stärke der Variationen können folgende Fälle unterschieden werden:
The following cases may be differentiated depending on the strength of the variations:
EuroPat v2
Damit können je nach Stärke der Dispersion nahe transformlimitierte spektrale Bandbreiten erreicht werden.
Thus, depending on the intensity of the dispersion, nearly transform-limited spectral bandwidths can be achieved.
EuroPat v2
Dieses führt je nach Stärke zu einem Verkochen oder Verdampfen der Zellflüssigkeit.
Depending on the power, this results in a boiling or evaporating of the cell fluid.
EuroPat v2
Je nach Stärke der Einstrahlung sind die Werte höher oder niedriger.
Depending on the strength of the incident radiation, the values are higher or lower.
EuroPat v2
Je nach Stärke der Reflexion kann ein bestimmter Benutzer erkannt werden.
A specific user can be identified depending on the intensity of the reflection.
EuroPat v2
Dosierungsempfehlungen unterscheiden zwischen Produkten, Je nach Stärke der Milligramm.
Dosage recommendations differ between products, depending on milligram strength.
CCAligned v1
Preise variieren je nach Gruppen stärke.
Prices vary depending on the size of the group.
CCAligned v1
Wiederholen Sie diesen Vorgang je nach Wunsch und Stärke bis zu drei mal.
Repeat this process as desired and strength up to three times.
ParaCrawl v7.1
Je nach Stärke der Steaks zwei bis fünf Minuten garen.
Cook for two to five minutes, depending on the size of the steaks.
ParaCrawl v7.1
Je nach gewünschter Stärke der Butter kannst du dies länger oder kürzer halten.
Depending on your desired strength of the butter, you can leave it in for longer or shorter.
ParaCrawl v7.1
Sie können Aluminium-Profile je nach Stärke und Querschnittsform auch biegen.
You can also bend aluminium profiles depending on their thickness and cross-section.
ParaCrawl v7.1
Hohe Tragfähigkeiten nach MN/m2 werden je nach Stärke der Schotter-Tragschichten erreicht.
High capacities by MN/mÂ2, are be achieved depending on the thickness of the gravel base course.
ParaCrawl v7.1
Die Tröcknungszeit beträgt 24 Stunden je nach Stärke.
The drying time is 24 hours depending on the strength.
ParaCrawl v7.1
Je nach Stärke können Sie daraus Pinwände oder Maschinenfundamente erstellen.
Depending on the strength of it, you can create pin boards or machine foundations .
ParaCrawl v7.1
Je nach Stärke der Anwendung können Risse verschiedener Größe entstehen.
Depending on the thickness of application might get different size of cracks.
ParaCrawl v7.1
Je nach Stärke variiert die Dimension der gewellten Papiere.
Depending on the thickness, the dimension of the corrugated papers varies.
ParaCrawl v7.1
Die Winkelbefestigungen können je nach Stärke der Tischplatte auf zwei Arten montiert werden.
The iron fasteners can be installed in two ways depending on the thickness of the table board.
ParaCrawl v7.1
Und je nach der Stärke des Verlangens wird er nun belehrt werden.
And according to the strength of the desire he will now be instructed.
ParaCrawl v7.1
Hohe Tragfähigkeiten nach MN/m² werden je nach Stärke der Schotter-Tragschichten erreicht.
High capacities by MN/m², are be achieved depending on the thickness of the gravel base course.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung gibt es drei Maße je nach Stärke der Glasscheiben.
The separators are available in 3 sizes based on the glass thickness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe