Übersetzung für "Je nach status" in Englisch
Diese
Bedingungen
sind
je
nach
Status
des
Ursprungsdrittlands
und
des
Bestimmungsmitgliedstaats
unterschiedlich.
These
conditions
differ
depending
on
the
status
of
the
third
country
of
origin
and
of
the
Member
State
of
destination.
DGT v2019
Die
Durchschnittswerte
variierten
auch
je
nach
Status.
The
averages
also
vary
with
status.
EUbookshop v2
Für
die
privaten
Hochschulen
gelten
ebenfalls
je
nach
rechtlichem
Status
verschiedene
Gesetze.
Private
HEIs
are
also
the
subject
of
different
laws
depending
on
their
legal
status.
EUbookshop v2
Die
Preise
weichen
je
nach
dem
Status
der
Versorgungsunternehmen
beträchtlich
voneinander
ab.
The
price
varies
significantly
according
to
the
status
of
management
structures.
EUbookshop v2
Je
nach
Inhalt
oder
Status
des
Systems
kann
möglicherweise
kein
Screenshot
aufgenommen
werden.
Depending
on
the
type
of
content
or
the
status
of
your
system,
you
might
not
be
able
to
take
a
screenshot.
CCAligned v1
Sie
können
die
gefundenen
Clients
je
nach
Status
in
eine
entsprechenden
Gruppe
verschieben.
The
clients
that
have
been
found
can
be
placed
into
a
corresponding
group
depending
on
their
status.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
dem
Status
des
anderen
Geräts
wird
der
Name
möglicherweise
nicht
angezeigt.
Depending
on
the
status
of
the
other
device,
it
may
not
be
possible
to
obtain
the
name.
ParaCrawl v7.1
Kameras
im
Layout
werden
je
nach
Status
farblich
markiert.
Cameras
in
the
current
layout
are
color-coded
by
current
status.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
könnte
sich
je
nach
dem
Status
der
Veröffentlichung
der
Distribution
verändern.
This
behavior
might
change
based
on
the
release
state
of
the
distribution.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Status
des
Auftrages
verändern
sich
die
Auswahlmöglichkeiten.
The
showed
menus
are
related
to
the
status
of
the
job.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
je
nach
Status
des
Kontos
folgendermaßen
vor:
Depending
on
the
status
of
the
account,
do
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Tabelle
sehen
Sie
die
rechtlichen
Möglichkeiten
je
nach
Status
des
Geflüchteten.
On
this
table
you
can
see
the
legal
options
depending
on
the
status
of
refugees.
CCAligned v1
Ein
Visum
kann
je
nach
Status
erforderlich
sein.
A
visa
may
be
necessary
depending
on
your
status.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Optionen
stehen
zur
Auswahl,
je
nach
Status
deines
Kontos.
There
are
two
options
available,
depending
on
your
account
status.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Status
der
CAD-Zeichnung
ist
die
Spalte
farbig
unterlegt.
Depending
on
the
status
of
the
CAD
drawing,
the
column
can
have
different
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
angezeigten
Symbole
variieren
je
nach
Modell
und
Status
Ihres
Gerätes.
The
icons
displayed
will
vary
depending
on
your
device
model
and
state.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Status
verändern
sich
die
Farben
des
LEDs:
Depending
on
the
status,
the
LEDs
will
display
a
different
color:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Status
Ihres
Auftrags
gibt
es
dafür
zwei
Möglichkeiten.
Depending
on
the
status
of
your
order,
there
are
two
ways
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ermöglicht
das
Wechseln
in
den
Energiesparmodus
je
nach
PC-Status.
This
function
allows
you
to
set
the
monitor
into
the
power
saving
mode
according
to
the
PC
status.
ParaCrawl v7.1
Comp
Punkte
sind
Umgerechnet
je
nach
Spieler
status,
das
haben
5
Positionen.
Comp
points
are
converted
according
to
player
status,
that
have
5
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Balken
werden
je
nach
Status
der
Tätigkeit
in
folgenden
Farben
dargestellt:
Depending
on
the
status
of
the
activity,
the
bars
are
displayed
in
the
following
colors:
ParaCrawl v7.1
Das
endgültige
Verdünnungsvolumen
kann
jedoch
je
nach
klinischem
Status
des
Patienten
und
Ermessen
des
Arztes
variieren.
However,
the
final
dilution
volume
may
vary
depending
on
the
patient’
s
clinical
status
and
physician
discretion.
EMEA v3
Die
Dosierung
kann
je
nach
Status
des
Patienten
nach
Ermessen
des
Arztes
angepasst
werden.
The
posology
can
be
adapted
according
to
the
patient's
status
at
the
discretion
of
the
physician.
ELRC_2682 v1
Nachfolgend
werden
zwei
Fälle
beschrieben,
je
nach
dem
TSI-Status
der
nicht
trennbaren
Zusammenstellung.
Two
cases
are
described
below,
depending
on
the
TSI
status
of
the
fixed
formation.
DGT v2019
Je
nach
Status
der
Anwendung
oder
des
Systems
ist
die
Wiedergabe
evtl.
nicht
möglich.
Depending
on
the
state
of
the
application
or
the
system,
playback
might
not
be
possible.
CCAligned v1
Glück
und
Ekel
können
beispielsweise
je
nach
gesellschaftlichem
Status
der
Akteurinnen
unterschiedlich
adressiert
und
aufgenommen
werden.
Happiness
and
disgust,
for
example,
can
be
differently
addressed
and
received
in
regard
to
the
social
status
of
their
agents.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
je
nach
ethischem
Status
der
damit
verbundenen
Handlung,
entweder
konstruktiv
oder
destruktiv.
It
is
constructive
or
destructive,
depending
on
the
ethical
status
of
the
associated
action.
ParaCrawl v7.1