Übersetzung für "Je nach variante" in Englisch
Je
nach
Variante
wiegt
er
zwischen
7,5
und
10
Tonnen.
Depending
on
the
variation,
it
weighs
between
7.5
and
10
tonnes.
WikiMatrix v1
Das
Einsatzgewicht
liegt
je
nach
Variante
und
Ausstattung
bei
etwa
41.500
kg.
The
application
weight
is
about
41,500
kg,
depending
on
version
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlussdose
kann
je
nach
Variante
für
Unterputz-
Aufputz-
oder
Wandkanalmontage
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
version,
the
wiring
box
can
be
used
in-wall
mounting
or
top-mounting.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
GSM-Variante
werden
unterschiedliche
hardware-spezifische
Funktionen
unterstützt.
Depending
on
the
GSM
product,
varying
hardware-specific
features
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
des
Münzprüfers
ist
je
nach
eingesetzter
Variante
unterschiedlich.
The
installation
process
of
the
coin
acceptor
varies
with
the
model
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Variante
sind
bis
zu
sechs
Grundmodule
im
Einsatz.
Depending
on
version,
up
to
six
basic
modules
are
configured
together.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellen
wir
je
nach
Angebots-Variante
weitere
Leistungen
zur
Verfügung.
Depending
on
the
service
variant
selected,
we
also
provide
other
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsumfang
variiert
je
nach
Variante
und
umfasst
bis
zu
17
Serverrollen.
The
functional
range
varies
depending
on
variant
and
covers
up
to
17
server
roles.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfolgt
die
Entladung
je
nach
Art
der
Variante
unterschiedlich.
In
this
context,
the
discharging
takes
place
differently
depending
on
the
type
of
variant.
EuroPat v2
Je
nach
Variante
werden
ggf.
weniger
oder
andere
Verbindungsleitungen
an
der
Verteilungseinheit
angeschlossen.
For
each
variant
fewer
or
different
connections
may
be
made
to
the
distribution
unit
as
necessary.
EuroPat v2
Steckzyklen
können
je
nach
verwendeter
Variante
abweichen!
Mating
cycles
may
vary
depending
on
the
version
used!
CCAligned v1
Je
nach
Variante
können
sowohl
Bezug
als
auch
Einspeisung
gemessen
werden.
Depending
on
the
variant,
both
reference
and
supply
can
be
measured.
CCAligned v1
Je
nach
Variante
stehen
folgende
Optionen
zur
Verfügung:
Depending
on
the
variant
different
options
are
available:
CCAligned v1
Je
nach
gewählter
Variante
bezahlen
Sie
einen
Teil
der
Kosten
selbst:
Depending
on
which
option
you
select,
you
pay
for
part
of
the
costs
yourself:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Variante
kann
die
Haute
Route
5
–
8
Tage
dauern.
The
Haute
Route
might
take
5
–
8
days,
depending
on
the
route
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
allerdings
variieren,
je
nach
Blackjack
Variante
und
wo
Sie
spielen.
This,
however,
will
vary
depending
on
the
style
of
blackjack
and
where
you’re
playing
at.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Variante
wird
die
Parcours
etwas
schwerer.
The
Parcours
can
get
a
little
heavier,
depending
on
the
model.
ParaCrawl v7.1
Die
inzwischen
ermittelten
Mehrkosten
liegen,
je
nach
Variante,
zwischen
450
und
780
Millionen
Euro.
The
additional
costs
have
now
been
determined,
depending
on
the
option,
to
be
€450–780
million.
WikiMatrix v1
Je
nach
Motorisierung
und
Variante
zieht
der
ŠKODA
KAROQ
eine
Anhängelast
von
bis
zu
2.000
kg.
Depending
on
the
engine
version
and
model
variant,
the
ŠKODA
KAROQ
has
a
towing
capacity
of
up
to
2,000
kg.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Kugeln,
als
auch
der
Strang
nehmen
je
nach
biochemischer
Variante
komplexe
3D-Strukturen
an.
Both
balls
and
string
assume
complex
3D
structures
depending
on
their
biochemical
flavour.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtgewicht
des
eActros
beträgt
–
je
nach
Variante
–
18
oder
25
Tonnen.
Depending
on
the
variant,
the
gross
vehicle
weight
of
the
eActros
is
18
or
25
tonnes.
ParaCrawl v7.1