Übersetzung für "Je weniger desto besser" in Englisch

Trotzdem, je weniger man sagt, desto besser.
Still, less said, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie wissen, desto besser für Sie.
If the Nazis pick you up, the less you know, the safer you are.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe ihr gesagt, je weniger sie weiß, desto besser.
You know, and I told her, I said, uh, "The less you know, the better."
OpenSubtitles v2018
Nein, er sagte, je weniger ich wüsste, desto besser.
No, he said the less I knew the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger du weißt, desto besser ist es für dich.
The less you know, the better for you.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie wissen, desto besser ist es.
The less you know, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie reden, desto besser ist es vermutlich.
Probably the less talk, the better.
OpenSubtitles v2018
Ein Hotel im French Quarter, je weniger du weißt, desto besser.
Some hotel in the quarter. But less you know, the better. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Glaub mir, je weniger du weißt, desto besser.
Trust me, the less you know about this, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie wissen, desto besser für Agent Nielsen.
The less you know, the better it is for Agent Nielsen.
OpenSubtitles v2018
Je weniger du weißt, desto besser Liebling.
The less you know the better,dear.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie wissen, desto besser werden Sie Ihren Job erledigen.
The less you know, the better you'll be able to do your job.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, je weniger Kontakt desto besser.
You know, the less contact, the better.
OpenSubtitles v2018
Laura, je weniger du weißt, desto besser.
The less you know, the better.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, je weniger er weiß, desto besser.
And I figured the less he knows, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger er wog, desto besser fühlte er sich.
I think the better he felt.
OpenSubtitles v2018
Daniel, je weniger du weißt, desto besser.
Daniel, the less you know, the better.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, je weniger ich weiß, desto besser.
Let's just say, the less I know, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger du weißt, desto besser, glaub mir.
The less you know, the better, believe me.
OpenSubtitles v2018
Experten sprechen von transversaler Emittanz – je weniger davon desto besser!
Experts call this transverse emittance – the less of it, the better!
ParaCrawl v7.1
Je weniger Leaks desto besser ist die Punktzahl.
The fewer leaks, the better the score.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Lux, desto besser kann die Kamera in kompletter Dunkelheit sehen.
The lower the lux, the better the camera can see in complete darkness.
ParaCrawl v7.1
Krystal, wir haben Ihnen doch gesagt, je weniger Sie wissen, desto besser.
Krystal, we talked about this. And we told you that the less you know, the better. Remember?
OpenSubtitles v2018
Sie ist kein Profi, je weniger sie weiß, desto besser für sie.
She's not a pro so the less she knows the better off she could be.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine lange Geschichte, und je weniger du weißt, desto besser.
It's a long story and the less you know, the better.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe