Übersetzung für "Job gekündigt" in Englisch
Sie
hat
ihren
Job
letzten
Monat
gekündigt.
She
quit
her
job
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
ihren
Job
letzten
Monat
gekündigt.
Mary
quit
her
job
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
ihr
Vater
mir
meinen
vorigen
Job
gekündigt
hat!
Ever
since
her
father
had
me
fired
from
my
last
job.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
nicht
den
Job
gekündigt?
Why
did
you
quit
your
job?
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Beerdigung
hat
er
seinen
Job
gekündigt
und
sein
Haus
wurde
zwangsvollstreckt.
After
the
funeral,
he
quit
his
job
and
his
house
is
in
foreclosure.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einen
Job
gekündigt,
um
hier
zu
sein.
But
I
quit
a
job
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich...
ich
habe
meine
Job
gerade
gekündigt.
But
I,
uh...
I
did
just
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Sag
jetzt
bitte
nicht,
du
hast
wieder
deinen
Job
gekündigt.
Please
don't
tell
me
you
quit
your
job
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
einen
Job
gekündigt,
weil
ich
nach
Paris
wollte.
I
once
quit
a
job
because
I
wanted
to
go
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
meinen
Job
gekündigt.
I
think
I
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
soeben
meinen
Job
gekündigt.
You
want
to
go
celebrate?
I
just
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
hat
seinen
Job
gekündigt,
um
heute
hier
zu
sein.
I
have
a
friend
who
quit
his
job
to
be
here
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Job
in
Oslo
gekündigt.
I
quit
my
job
in
Oslo.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seinen
Job
gekündigt
und
jetzt
geht
er
einkaufen
und
zwar
Motorräder.
He
just
quit
his
job
and
now
he's
shopping
for
motorcycles.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
bis
jetzt
deinen
Job
nicht
gekündigt?
Why
have
you
not
quit
your
job
yet?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
ganz
spontan
meinen
Job
gekündigt.
I
just
spontaneously
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Also,
Leute,
ich
habe
heute
meinen
Job
gekündigt.
So,
guys,
just
quit
my
job
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
meinen
Job
gekündigt.
Yo,
yo,
all's
I
did
was
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Job
schon
gekündigt.
I
quit
my
job
at
The
Planet.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
immerhin
meinen
Job
gekündigt.
That's
why
I
quit
my
job,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
hab
meinen
Job
gekündigt.
I
kind
of
just
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Früher
habe
ich
den
Job
einfach
gekündigt.
I
mean,
in
them
earlier
days
I'd
just
quit
the
job.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
du
deinen
Job
gekündigt
hast.
You
know,
it's
a
good
thing
you
quit
your
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
langweiligen
Job
gekündigt,
jetzt
bin
ich
Kunsthistorikerin.
So
I
quit
my
dull
job,
and
here
I
am...
an
art
historian.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Job
gekündigt
und
die
Stadt
verlassen.
I
left
St.
Louis.
I
quit
my
job,
and
I
quit
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Job
gekündigt,
weil
meine
Mom
krank
ist.
I-I...
I
quit
my
job
because
my
mom
is
sick.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
meinen
Job
gekündigt
und
bin
hier
her
gekommen.
That's
why
I
quit
my
job
and
came
to
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Job
nicht
gekündigt.
I
didn't
quit
my
job.
Being
chief
wasn't
my
job.
OpenSubtitles v2018