Übersetzung für "Können nicht geltend gemacht werden" in Englisch

In addition, the rights conferred by a Community design shall not be exercised in respect of:

The rights conferred by a Community design shall not be exercised in respect of:

Further demands of the Arendi AG cannot be made valid.

After this, notification of defects will not be considered valid.

Consequential damages can not be covered by us and can not be claimed.

Once this deadline expires, warranty claims can no longer be asserted.

References from abroad cannot be claimed.

Compensation claims deriving from too late delivery cannot be asserted against us.

Claims of any kind cannot be offset against any other claims.

We will not be liable for commercial loss due to product failure.

Grounds for refusal of enforcement available under national law may not be invoked.

Claims that exceed the coverage of these insurance policies cannot be lodged.

It is not allowed to assert claims for damages of any kind, including those arising from errors in the rental of the stand.

In this area, subsidiarity can be applied and some of the principles of the free market cannot be invoked. It is not simply a matter of free movement of goods, but above all of health protection.

Claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8 (2) and (4) may, however, no longer be invoked if the proprietor of the earlier right may no longer apply for a declaration that the Community trade mark is invalid in accordance with Article 53 (2).

Claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8(2) and (4) may, however, no longer be invoked if the proprietor of the earlier right may no longer apply for a declaration that the Community trade mark is invalid in accordance with Article 54(2).

It therefore takes the view that these restrictions have no legal force and cannot be used to restrict market entry for service providers or oust incumbents.

Grounds for refusal of enforcement beyond those laid down in this Regulation may not be invoked.

Therefore, on the expiry of that period, the right of access, cancellation, rectification and the right to Data portability will no longer be exercised.

Liability Claims against the School Business or the School Director are not valid since the school has no recognised legal status.

Any information published on this site is non-binding marketing information of a general nature which can not be construed as an offer to conclude a contract or can not be invoked.

All claims arising from the booking made by the user are directly between the third party as contracting party and the user and cannot be the subject of claims against 9flats.

Although the manufacture of products within the same group of companies is decentralised and the subsidiaries established in each Member State produce products whose quality is adapted to the specific characteristics of their respective national markets, these differences in quality cannot be invoked in order to counteract the importation of products manufactured by a sister company, the ECJ specifies today.

In some villages along the trek, fresh yoghurt and some Tsampa can be procured, but these sources cannot be relied upon.

Penalties cannot be invoked to defer or modify the terms of payment. Â

Other claims, regardless of the type, that are in connection with the use of coin-acceptor units, magnetic cards, chip cards, electronic keys, bar codes and like systems cannot be asserted, nor unjustified removal of goods and/or money by tricks, manipulation, counterfeit money or different types of currency and other quantities of money than stated on the price tag.