Übersetzung für "Kann weggelassen werden" in Englisch
Hinweis:
Nicht
Zutreffendes
kann
weggelassen
werden.
Note:
Not
applicable
rows
can
be
omitted.
DGT v2019
Beides
kann
weggelassen
werden,
wenn
die
Symmetrie
nicht
gefordert
ist.
Both
can
be
omitted
if
no
balance
is
required.
EuroPat v2
Der
Anschlusszapfen
8
kann
weggelassen
werden,
sofern
kein
Anschlussdraht
angeschweisst
werden
soll.
The
terminal
post
8
can
be
omitted
if
no
lead
is
to
be
welded
on.
EuroPat v2
Der
Mantel
114
kann
weggelassen
werden
oder
z.B.
als
berohrte
Wand
ausgebildet
sein.
The
jacket
114
can
be
omitted
or
take
the
form,
for
instance,
of
a
tubed
wall.
EuroPat v2
Diese
seitliche
Öffnung
in
der
Gehäuseschublade
7
kann
jedoch
auch
weggelassen
werden.
However,
this
lateral
opening
in
the
housing
drawer
7
may
also
be
left
off.
EuroPat v2
Der
RNAse-Schritt
kann
bei
Zeitmangel
weggelassen
werden.
The
RNase
step
may
be
omitted
if
time
does
not
allow.
CCAligned v1
Alles
es
in
[]
geschrieben
wurde,
kann
weggelassen
werden.
Anything
written
in
[]
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zwischenplatte
15,
wie
in
Figur
1
und
2
kann
weggelassen
werden.
An
intermediate
plate
15,
as
in
FIGS.
1
and
2,
can
be
omitted.
EuroPat v2
Jede
dieser
Optionen
kann
auch
weggelassen
werden.
Any
of
these
options
may
be
left
out.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Projektplanung
und
kann
bei
Bedarf
weggelassen
werden.
It
does
not
affect
project
planning
and
may
be
omitted
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Box$
Hat
keine
Bedeutung
und
kann
immer
weggelassen
werden.
Box$
Has
no
meaning
and
may
allways
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Notone
von
ihnen
kann
weggelassen
werden.
Notone
of
them
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
In
Verfahren
zur
Verringerung
der
Motorleistung
Katalysator
kann
weggelassen
werden.
In
procedure
to
reduce
the
engine
performance
catalyst
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitung
4
kann
weggelassen
werden
oder
außer
Betrieb
bleiben.
The
line
4
can
be
omitted
or
remain
out
of
operation.
EuroPat v2
Das
Vlies
44
ist
optional
und
kann
bei
Bedarf
weggelassen
werden.
The
felt
44
is
optional
and
can,
if
desired,
be
omitted.
EuroPat v2
Der
Verfahrensschritt
S20
des
Glättens
ist
optional
und
kann
auch
weggelassen
werden.
The
method
step
S
20
of
smoothing
is
optional
and
can
also
be
omitted.
EuroPat v2
Die
Zylinderlinse
3a
kann
dann
weggelassen
werden.
The
cylindrical
lens
3
a
can
then
be
omitted.
EuroPat v2
Von
diesen
drei
Abfragen
kann
gegebenenfalls
eine
weggelassen
werden.
One
of
these
three
queries
can
also
be
omitted
if
necessary.
EuroPat v2
Er
kann
weggelassen
werden,
wenn
andere
Relais
verwendet
werden.
It
can
be
omitted
if
other
relays
are
used.
EuroPat v2
Die
Dichtungslippe
60
ist
ein
optionales
Element
und
kann
auch
weggelassen
werden.
The
sealing
lip
60
is
an
optional
element
and
can
also
be
omitted.
EuroPat v2
Aufgrund
der
erfindungsgemäßen
Ausgestaltung
der
Strebe
1
kann
dieses
Schubfeld
weggelassen
werden.
This
shear
field
can
be
omitted,
based
on
the
design
of
the
strut
1
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Blende
35
von
jedem
der
Lichtverteiler
21
kann
auch
weggelassen
werden.
The
diaphragm
35
of
each
of
the
light
distributors
21
may
also
be
omitted.
EuroPat v2
Der
Interferenzfilter
kann
auch
weggelassen
werden
oder
es
können
mehrere
Wellenlängenfilter
vorgesehen
sein.
The
interference
filter
can
be
omitted
or
multiple
wavelength
filters
can
be
provided.
EuroPat v2
Ein
Tiefpassfilter
kann
ebenfalls
weggelassen
werden,
da
die
DME-Störung
frequenzselektiv
unterdrückt
wird.
A
low-pass
filter
can
also
be
omitted
since
the
DME
interference
is
frequency-selective
suppressed.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
der
Parameter
Zusatztasten
nicht
berÃ1?4cksichtigt
und
kann
weggelassen
werden.
In
this
case,
the
modifiers
parameter
is
not
taken
into
account
and
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Der
optionale
Port
kann
weggelassen
werden,
falls
der
Server
Port
22
nutzt.
The
optional
port
may
be
omitted
if
the
server
uses
port
22.
ParaCrawl v7.1
Menuename$
Hat
keine
Bedeutung
und
kann
weggelassen
werden.
Menuename$
Has
no
meaning
and
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Flag
hat
keine
Bedeutung
mehr
und
kann
daher
auch
weggelassen
werden.
Flag
has
no
significance
any
longer
and
thus
may
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Box$
Hat
keine
Bedeutung
und
kann
daher
immer
weggelassen
werden.
Box$
Has
no
significance
and
can
allways
be
omitted.
ParaCrawl v7.1