Übersetzung für "Katholische gemeinde" in Englisch
Die
katholische
Gemeinde
gehört
zum
Dekanat
Köpenick-Treptow
im
Erzbistum
Berlin.
The
Catholic
parish
belongs
to
the
Deanship
of
Köpenick-Treptow
of
the
Archdiocese
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Vidoši
ist
die
älteste
katholische
Gemeinde
in
der
Region
Livno.
Vidoši
is
the
oldest
Catholic
parish
in
the
Livno
area.
Wikipedia v1.0
Es
war
eine
katholische
Gemeinde,
die
Fisch
benötigte.
Because
it
was
a
Catholic
community,
they
needed
fish.
TED2020 v1
Jahrhunderts
in
Cardiff
wieder
eine
katholische
Gemeinde
etablieren.
It
was
Cardiff's
principal
Catholic
church,
and
it
became
seat
of
the
Roman
Catholic
Archbishop
of
Cardiff
in
1916.
Wikipedia v1.0
Die
Katholische
Gemeinde
unterhält
vor
Ort
einen
Kindergarten.
The
Catholic
community
maintains
a
kindergarten
in
the
municipality.
WikiMatrix v1
Die
katholische
Gemeinde
betreibt
eine
öffentliche
Bücherei.
The
catholic
community
runs
a
public
library.
WikiMatrix v1
Eine
katholische
Gemeinde
hatte
es
bis
dato
seit
der
Reformation
nicht
mehr
gegeben.
At
that
time
there
had
been
no
Catholic
parish
here
since
the
reformation.
ParaCrawl v7.1
Die
Anstaltskirche
in
Waldheim
hatte
eine
protestantische
und
eine
katholische
Gemeinde.
The
church
of
the
penitentiary
of
Waldheim
had
a
Protestant
and
a
Catholic
congregation.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
katholische
Gemeinde
die
ihr
wesenhafte
pastorale
Aufgabe
leichter
erfüllen.
Thus
the
Catholic
community
will
be
able
to
carry
out
its
specific
pastoral
task
with
greater
ease.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
aber
angenommen
werden,
dass
schon
1017
eine
katholische
Gemeinde
bestand.
It
can
be
assumed,
however,
that
a
Catholic
congregation
existed
as
early
as
1017.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zeugnis
gibt
auch
die
kleine
und
aktive
katholische
Gemeinde
in
Libyen.
This
witness
is
also
offered
by
the
small
and
active
Catholic
community
that
lives
in
Libya.
ParaCrawl v7.1
Die
Emmaus-Gemeinde
ist
eine
in
Ungarn
gegründete
katholische
charismatische
Gemeinde.
The
Emmausz
Community
is
a
catholic,
charismatic
community,
it
was
founded
by
Fr.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2004
zogen
die
evangelische
und
katholische
Gemeinde
in
die
Kirche
ein.
The
Evangelical
and
the
Catholic
congregation
moved
into
the
church
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wunderschönes
Geschenk
für
die
katholische
Gemeinde
aus
Tiraspol.
It
is
a
beautiful
gift
for
the
catholic
community
from
Tiraspol.
CCAligned v1
Ist
das
für
die
katholische
Gemeinde
ausreichend?
Suited
to
the
needs
of
the
Catholic
community?
ParaCrawl v7.1
Die
katholische
Gemeinde
ist
in
Eritrea
sehr
aktiv.
The
Catholic
community
in
Eritrea
is
very
active.
ParaCrawl v7.1
Die
Katholische
Gemeinde
in
Kühlungsborn
ist
relativ
jung.
The
Catholic
community
in
Kühlungsborn
is
relatively
young.
ParaCrawl v7.1