Übersetzung für "Kauf und verkauf" in Englisch
Indes
gibt
es
ein
enormes
Potenzial
für
insbesondere
grenzüberschreitenden
Online-Kauf
und
Online-Verkauf.
However,
the
potential
for
on-line
buying
and
selling,
especially
across
borders,
is
huge.
TildeMODEL v2018
Der
Kauf
und
Verkauf
von
Schnappmessern
ist
illegal.
It's
against
the
law
to
buy
or
sell
switchblade
knives.
OpenSubtitles v2018
Zu
jedem
Kauf
und
Verkauf
sind
mindestens
folgende
Angaben
zu
machen:
The
following
minimum
information
shall
be
recorded
in
respect
of
each
purchase
and
sale
transaction:
TildeMODEL v2018
Es
geht
um
den
Kauf,
Verkauf
und
Zusammenschluss
von
Firmen.
It's
the
buying,
selling,
and
combining
of
companies.
OpenSubtitles v2018
Wie
macht
man
Land
wertvoller
in
der
Zeit
zwischen
Kauf
und
Verkauf?
How
to
make
the
land
more
valuable
between
the
time
you
buy
it
and
the
time
you
sell
it?
OpenSubtitles v2018
Online-Shoppingsites
bieten
die
Möglichkeit
zum
Kauf
und
Verkauf
von
Waren
über
das
Internet.
Electronic
shopping
sites
oer
the
possibility
of
buying
or
selling
items
via
the
Internet.
EUbookshop v2
Heute
beschäftige
ich
mich
mehr
mit
dem
Kauf
und
Verkauf
von
Firmen.
I
mean,
these
days
I
tend
to
do
a
little
more
of
the
buying
and
selling
of
companies.
OpenSubtitles v2018
Wir
in
Kauf
und
Verkauf
von
schwimmenden
Geräten
zu
vermitteln.
We
mediate
in
buying
and
selling
floating
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
CNH.
There
are
no
special
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
CNH.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
DKK.
There
are
no
special
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
DKK.
CCAligned v1
Hier
sind
die
Vorteile
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Dienstleistungen
mit
aufmerksam:
Here
are
the
benefits
when
buying
and
selling
services
using
Intently:
CCAligned v1
Neben
Kauf
und
Verkauf,
Garanten
der
Transaktion
identifiziert.
Besides
buying
and
selling,
guarantors
of
the
transaction
is
identified.
CCAligned v1
Welche
Kosten
fallen
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Produkten
an?
What
are
the
costs
of
buying
and
selling
products
via
SecondSol?
CCAligned v1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
NZD.
There
are
no
special
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
NZD.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
THB.
There
are
no
special
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
THB.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
JPY.
There
are
no
particular
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
JPY.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
besonderen
Beschränkungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
SGD.
There
are
no
particular
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
SGD.
CCAligned v1
Chilenisches
Recht
verbietet
den
Kauf,
Verkauf
und
Besitz
dieser
Elstern.
Chilean
law
prohibits
the
purchase,
sale
and
possession
of
this
magpie.
CCAligned v1
Also
mit
dem
Kauf
und
Verkauf
von
Links
scheinen
Sie
keine
Probleme
sein.
So
with
the
buying
and
selling
of
links
seem
to
be
no
problems.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
ein
Live-Konto
und
machen
den
Kauf
und
Verkauf.
Start
a
live
account
and
make
buying
and
selling.
ParaCrawl v7.1
Kauf
und
verkauf
eiscreme
produktion,
großhandel
und
weniger
detailliert.
Buying
and
selling
ice
cream
production,
wholesale
and
less
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
des
Forex-Handels
ist
der
Kauf
und
Verkauf
von
Währungspaaren.
Forex
trading
is
based
on
buying
and
selling
pairs
of
currencies.
ParaCrawl v7.1
Empire
Flippers
verspricht,
den
Kauf
und
Verkauf
von
Webseiten
einfacher
zu
machen:
Empire
Flippers
promises
to
make
buying
and
selling
websites
easier:
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Automotiveunternehmen.
We
help
you
with
guidance
in
buying
and
selling
automotive
companies.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
waren
die
Regelungen
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
Produkten
weniger
formell.
Before
that,
the
arrangements
for
buying
and
selling
products
were
less
formal.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
ist
in
der
Regel
den
Vertrag
über
Kauf
und
Verkauf.
The
next
step
is
usually
the
contract
of
purchase
and
sale.
ParaCrawl v7.1