Übersetzung für "Keine auf lager" in Englisch
Vor
dieser
Alleinbegehung
hatte
er
keine
Lager
auf
dem
Berg
eingerichtet.
Prior
to
this
solo
ascent,
he
had
not
set
up
a
camp
on
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Und
ich
dachte,
Francine
hätte
keine
Überraschungen
mehr
auf
Lager.
And
I
thought
Francine
was
running
out
of
surprises.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Tricks
mehr
auf
Lager.
He's
out
of
moves.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
auf
Lager,
aber
ich
kann
welche
bestellen.
I
don't
have
any
in
stock,
but
I
can
get
some.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
keine
anderen
Fragen
auf
Lager?
You
have
no
other
question
in
stock?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Hybriden
auf
Lager.
We
don't
stock
hybrids.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
keine
Produkte
auf
Lager.
There
are
no
products
in
stock.
CCAligned v1
Keine
Notwendigkeit,
Räder
auf
Lager
zu
halten
(2
Wochen
Vorlaufzeit)
No
need
to
keep
wheels
on
stock
(2
weeks
lead-time)
CCAligned v1
Im
Moment
sind
keine
Eiswasseranlagen
auf
Lager
verfügbar.
At
the
moment,
there
are
no
icewater-units
available.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sind
leider
keine
Dosenfüller
auf
Lager.
There
are
no
can
fillers
on
stock
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
vorzeitig
beendet,
wenn
keine
Shirts
mehr
auf
Lager
sind.
The
offer
is
terminated
prematurely,
if
no
more
shirts
are
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
deshalb
auch
keine
Standardprodukte
auf
Lager.
We
do
not
have
any
standard
products
in
stock.
CCAligned v1
Wie
lang
ist
die
Lieferfrist,
wenn
Sie
keine
Produkte
auf
Lager
haben?
How
long
is
the
delivery
time
if
you
do
not
have
products
in
stock?
CCAligned v1
Im
Moment
sind
keine
Pasteure
auf
Lager.
At
the
moment,
there
are
no
pasteurizers
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sind
keine
Rahmreifer
auf
Lager.
At
the
moment,
there
are
no
cream-ripers
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
leider
keine
Durchlaufkühler
auf
Lager.
There
are
no
water
chillers
available
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sind
keine
Buttersilos
auf
Lager.
At
the
moment,
there
are
no
buttersilos
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Leider
hatte
er
keine
anständigen
Globen
auf
Lager.
Unfortunately,
he
had
no
decent
globes
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
keine
Membranpumpen
auf
Lager
verfügbar.
There
are
no
membrane
pumps
available
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
keine
Etikettenpressen
auf
Lager.
At
the
moment,
there
are
no
label
presses
on
stock.
ParaCrawl v7.1
A:
Nein,
weil
wir
keine
Einzelteile
auf
Lager
in
der
Hand
haben.
A:
No,
because
we
don't
have
any
stock
items
in
hand.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
hat
das
Unternehmen
den
Wettbewerb
zwischen
eigenen
und
unabhängigen
Leasingunternehmen
eingeschränkt,
da
letztere
keine
Fahrzeuge
auf
Lager
nehmen
und
die
üblichen
Großabnehmerrabatte
nicht
nutzen
konnten.
As
a
consequence,
it
restricted
the
competition
between
its
own
leasing
companies
and
independent
leasing
companies
because
the
latter
could
not
put
cars
on
stock
or
benefit
from
rebates
which
are
granted
to
all
fleet
owners.
TildeMODEL v2018