Übersetzung für "Keine bestätigung erhalten" in Englisch
Ich
habe
keine
Bestätigung
erhalten,
dass
meine
Retoure
bei
euch
eingetroffen
ist?
I
have
not
received
confirmation
that
my
return
has
arrived?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
Bestätigung
Ihrer
Transaktion
erhalten.
We
did
not
receive
confirmation
of
your
transaction.
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Reservierung
auf
der
Webseite
gemacht
und
keine
Bestätigung
erhalten.
I
have
made
a
booking
through
the
web
and
I
have
received
no
answer.
CCAligned v1
Ich
habe
über
die
Website
gebucht,
aber
keine
Bestätigung
erhalten?
I
booked
through
the
website
but
have
not
yet
received
a
confirmation?
CCAligned v1
Warum
habe
ich
keine
Bestätigung
meiner
Buchung
erhalten?
Why
have
I
not
received
confirmation
of
my
booking?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Reservierung
durchgeführt
aber
keine
Bestätigung
erhalten.
I
have
completed
the
reservation
process
but
I
have
not
received
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Bestellung
aufgegeben,
aber
keine
Bestätigung
erhalten.
I’ve
placed
an
order
but
have
not
received
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
direkt
gebucht,
aber
keine
Bestätigung
erhalten.
I
have
made
a
direct
booking,
but
I
haven't
received
a
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
sollte
ich
keine
E-Mail-Bestätigung
erhalten?
What
happens
if
I
don't
receive
an
e-mail
confirmation?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
schriftliche
Bestätigung
erhalten.
I
have
not
received
any
written
confirmation.
ParaCrawl v7.1
War
meine
Bestellung
erfolgreich,
weil
ich
keine
Bestätigung
erhalten
habe?
Did
my
order
succeed
as
I
did
not
receive
a
confirmation?
CCAligned v1
Ich
habe
über
die
Homepage
gebucht
aber
noch
keine
Bestätigung
erhalten?
I
booked
through
the
website
but
have
not
yet
received
a
confirmation?
CCAligned v1
Wenn
Sie
keine
solche
Bestätigung
erhalten,
erscheinen
Sie
bitte
nicht
vor
Ort.
If
you
do
not
receive
such
a
confirmation,
please
do
not
appear
on
site.
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
Anleitung
zur
Bestätigung
erhalten?
Didn't
receive
confirmation
instructions?
CCAligned v1
Ich
habe
mein
Buchungsformular
ausgefüllt,
habe
aber
noch
keine
Bestätigung
erhalten?
I
completed
my
booking
form
but
I
have
not
received
yet
any
confirmation?
CCAligned v1
Bestellbestätigung
-
was
soll
ich
tun,
wenn
ich
keine
Bestätigung
erhalten
habe?
Order
confirmation
-
what
should
I
do
if
didn´t
receive
any
confirmation?
CCAligned v1
Ich
habe
gerade
meine
Bestellung
aufgegeben,
aber
ich
habe
keine
Bestätigung
erhalten.
I
have
just
placed
my
order
but
I
have
not
received
confirmation
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
E-mail
Bestätigung
erhalten?
Didn’t
get
confirmation
e-mail?
CCAligned v1
Ich
hab
über
die
Homepage
gebucht,
aber
noch
keine
Bestätigung
erhalten?
I
booked
through
the
website
but
have
not
yet
received
a
confirmation?
CCAligned v1
Sie
haben
keine
Anweisungen
zur
Bestätigung
erhalten?
Didn't
receive
confirmation
instructions?
CCAligned v1
Sollten
Sie
keine
Bestätigung
erhalten,
rufen
Sie
bitte
kurz
an.
If
you
do
not
receive
a
confirmation,
please
call
shortly.
CCAligned v1
War
meine
Bestellung
erfolgreich,
weil
ich
noch
keine
Bestätigung
erhalten
habe?
Did
my
order
succeed
because
I
have
not
yet
received
a
confirmation?
CCAligned v1
Warum
habe
ich
keine
Bestätigung
über
Zahlungen
erhalten,
die
ich
gemacht
habe?
Why
do
I
did
not
get
a
confirmation
about
payments
I
have
made?
CCAligned v1
Ich
habe
nach
dem
Anmelden
keine
Bestätigung
per
Email
erhalten.
I
didn't
receive
a
confirmation
email
after
signing
up?
CCAligned v1
Warum
habe
ich
keine
E-Mail-Bestätigung
erhalten?
Why
haven’t
I
received
my
email
confirmation?
ParaCrawl v7.1
Warum
hatte
ich
keine
E-Mail-Bestätigung
erhalten?
Why
didn't
I
get
a
confirmation
email?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Reservierung
gemacht,
aber
keine
Bestätigung
erhalten.
I
made
a
reservation
but
did
not
receive
any
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Hotel
gebucht,
aber
keine
Bestätigung
erhalten.
I
have
booked
a
hotel
but
I
did
not
receive
a
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diese
Behauptungen
ansatzweise
getestet
und
bisher
keine
Bestätigung
ihrer
Richtigkeit
erhalten.
Personally,
I
have
not
received
confirmation
of
any
of
these
claims
being
factual
for
myself
so
far.
ParaCrawl v7.1