Übersetzung für "Keine geringere" in Englisch

The lack of drinking water constitutes no less a threat than the lack of food.

Once by no less a personage than Alfred Hitchcock.

Fingering and bowing marks have been added by no less a musician than Kim Kashkashian!

The show is hosted by none other than former supermodel Heidi Klum.

Security aspects played a lesser role or none at all.

Disarmament is no less vital for humanity than climate protection.

The festival will be opened by no other than Vic Anselmo.

But he has a girl friend, none less than the famous White Tara.

None other than Nina Simone lent this composition her voice in 1964.

And that creature there, with the alabaster skin and the Abyssinian eyes, is none other than Claire Robbins...

The buyer is entitled to the proof that no or smaller storage costs developed.

B2B customers are not less demanding than everyday shoppers: they want a seamless shopping experience.

And it is no less a thing to get this people out of the nations for His Name.

No less an authority than Freud taught that a whole civilization can be neurotic.

An analysis of the experiences of the Chinese revolution is today of no less importance for the international proletariat.

She is now nothing less than Head of the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives of the United States .

None other than the tennis legend Steffi Graf is to be an "Official Ambassador of the 2010 IIHF World Championship".

You have the right to provide us with evidence that no losses have been incurred or that the loss is substantially lower.

If solar spots influence earthly matters, no less do poisonous gases of an earthly shock have an effect.

In response to these arguments, the Commission would agree that the function of any undertaking is to remove the injurious effects of dumping. However, it does not consider the obligation to provide accurate reports of sales or the inclusion of goods not covered by the undertaking on the Undertaking Invoices to be of secondary or subordinate importance to any other provisions of an undertaking.

No lesser authority than the European Court of Auditors said recently that 'certain standards, mainly on animal welfare, imposed on EU farmers cannot be imposed on producers of imported meat'.

In contrast to the draft report, we are no longer calling for a reduction in cofinancing, but, and this is the point I would like to make, we are also not calling for an increase.

We do not want to reduce our emissions by less than the old Member States; we want to make the same reduction, but the particular situation in our case was different.

Gender, race, elderly: although limited data suggest that females as well as Asian and Pacific Island patients may have higher exposure to efavirenz, they do not appear to be less tolerant of efavirenz.

4 N. B. dose reduction generally does not lead to less somnolence/ sedation but can jeopardize antidepressant efficacy.