Übersetzung für "Kenntnisse ueber" in Englisch
Die
hierdurch
gewonnenen
Kenntnisse
ueber
die
einzelnen
Zielmaerkte
fliessen
in
die
Planung
der
Werbeaktivitaeten
ein.
This
will
provide
background
information
on
the
different
markets
to
be
targeted
from
which
the
promotional
activities
will
be
planned.
TildeMODEL v2018
Die
Simulation
erlaubt
aber
jetzt
die
unabhaengige
Variation
der
Einzelelemente
und
auch
deren
unabhaengige
Einzeldarstellung,
so
dass
die
Einzelablaeufe
erkennbar
und
dadurch
eine
weitergehende
Kenntnisse
ueber
die
tatsaechlichen
Vorgaenge
ermoeglicht
werden.
Now,
the
simulation
permits
the
independent
variation
of
the
individual
elements
and
also
the
independent
individual
illustration
thereof,
so
that
the
individual
processes
are
visible
and
that
thereby
substantial
knowledge
is
made
possible
concerning
the
actual
processes.
EuroPat v2
Auch
die
Kenntnisse
ueber
die
Seewege
der
Atlanter
gingen
verloren,
weil
sie
selbst,
wie
auch
ihre
Nachfahren,
die
Phoenizier
und
Karthager,
alles
getan
hatten,
um
dieses
Wissen
vor
den
Griechen
und
den
Roemern
geheim
zu
halten.
Also
the
knowledge
of
the
sea
routes
of
the
Atlantians
got
lost,
because
they
themselves,
as
their
successors
the
Carthageans
and
Phoeniceans,
had
done
everything
to
keep
this
knowledge
secret.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
lebten
die
Kelten
in
einem
Gebiet
in
dem
sich
die
groessten
und
datenreichsten
Steinsetzungen
der
Atlanter,
wie
Stonehenge,
befinden
und
die
mit
ihnen
verbundenen
astrologischen
Kenntnisse
sind
sicher
ueber
lange
Zeit
im
Stil
der
muendlichen
und
spaeter
schriftlichen
Ueberlieferung
der
Druiden
erhalten
geblieben.
Finally
lived
the
Celts
in
an
area
with
the
biggest
and
full
of
information
stone
settings
of
the
Atlanteans,
as
Stonehenge,
and
the
with
them
joined
astrological
knowledge
was
certainly
conserved
over
a
long
time
in
oral
and
later
written
form
by
the
Druids.
ParaCrawl v7.1
Spaeter
in
phoenizischer
Zeit
wurde
sie
in
griechischen
Schriften
Tartessos
genannt
und
Platon,
der
seine
Kenntnisse
von
ihr
ueber
Aegypten
erhielt,
bezeichnete
sie
mit
der
griechischen
Abwandlung
des
Namens
der
in
Aegypten
ueblich
war:
Atlantis.
Later
on
at
Phoenician
times
it
was
called
in
Greek
writings
"Tartessos"
and
Platon,
who
had
the
knowledge
of
it
from
Egypt,
named
it
by
the
Greek
adaptation
of
the
name,
that
was
used
in
Egypt:
"Atlantis".
ParaCrawl v7.1
Ueber
Kenntnisse
der
Krim-Tataren,
Das
heißt,
Projekte,
wo
Sprache
obligatorisch
ist”,
–
erzählt
von
ceo.
With
regard
to
knowledge
of
the
krymsko-Tatar,
that
is,
projects,
where
language
is
obligatory”,
–
narrated
by
ceo.
ParaCrawl v7.1
Sie
beteiligt
sich
an
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
die
somit
vin
ihren
Kenntnissen
ueber
die
internationalen
Maerkte
profitieren
koennen.
In
acquiring
holdings
in
small
and
medium
sized
businesses,
it
passes
on
to
them
its
knowledge
of
international
markets.
TildeMODEL v2018