Übersetzung für "Kinder fördern" in Englisch

Elternerziehung kann die Entwicklung der Kinder fördern.
Teaching parenting skills can improve child development.
TildeMODEL v2018
Wie kann ich das selbstständige Spiel der Kinder am Computer fördern?
How can I help children become more autonomous when playing with the computer?
ParaCrawl v7.1
Wir fördern Kinder mit Amputationen, die Sport als Therapie einsetzen.
We support children who undergo amputation and are using sport as therapy.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen wecken das Interesse der Kinder und fördern den Spaß.
All functions arouse children's interest and encourage fun.
ParaCrawl v7.1
Derlei Rollenspiele stärken die Vorstellungskraft der Kinder und fördern ihr Selbstwertgefühl.
Such role playing games strengthen the children's power of imagination and promote self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern Kinder und Jugendliche in der Ausbildung und bieten zusätzliche Bildungsangebote.
We support children’s education and offer additional educational opportunities.
CCAligned v1
Ziel der Einrichtung ist es, die sozialen Kompetenzen der Kinder zu fördern.
The aim of the facility is to promote the social skills of the children.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen vor allem benachteiligte Kinder und fördern die Kinderfrüherziehung im Straßenverkehr.
We especially support disadvantaged children and the traffic education of children.
ParaCrawl v7.1
Eltern, die einfach ihre Kinder befehlen, fördern Groll, der schließlich...
Parents who simply command their children will foster resentment, which will eventually...
ParaCrawl v7.1
Diese Neugier der Kinder zu fördern ist der Kern von Pangaea.
The basis of Pangaea is to motivate and encourage the children's curiosity.
ParaCrawl v7.1
Musikpädagoginnen und ­-pädagogen fördern Kinder und Erwachsene verschiedener musikalischer und kultureller Herkunft.
Teachers of music foster children and adults with various musical and cultural backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Zudem soll die Kindertagesstätte die sprachlichen und musikalischen Fähigkeiten der Kinder fördern.
The day-care center also is to promote the language and musical skills of the children.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Vorgehen kann die soziale Kompetenz aller Kinder fördern.
This action may enhance the social competence of all children.
ParaCrawl v7.1
Aufkleber und Rätsel sind Logische Spiele, die geistigen Fähigkeiten Ihrer Kinder fördern.
Stickers and puzzles are logic games that foster the reasoning skills of your kid.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben diese Kinder erwachsen geworden, aber weiterhin Tatiana benachteiligte Kinder zu fördern.
Now these children have grown up, but Tatiana continues to patronize disadvantaged children.
ParaCrawl v7.1
Sind die oberen Schichten (noch) bereit, die Unterschicht, ihre Kinder zu fördern?
Are the upper classes (yet) ready to foster the lower class, its children?
ParaCrawl v7.1
Nun folgen einige Ratschläge, wie der Muslim die richtige Erziehung der Kinder fördern kann.
What follows are some practical steps towards establishing the correct cultivation of children.
ParaCrawl v7.1
Dafür sind Basteln und Malen schöne Freizeitbeschäftigungen, Kinder zu fördern und spielerisch zu schulen.
But crafting and painting are beautiful pastimes to promote children and to train playfully.
ParaCrawl v7.1
Dieses wissenschaftliche Set enthält Essenzen und natürliche Inhaltsstoffe, um die Kreativität der Kinder zu fördern.
This scientific kit includes essences and natural ingredients to stimulate children’s creativity.
CCAligned v1
Die Gesamtentwicklung der Kinder zu fördern, ist eines der wichtigsten Ziele von Afrikable.
Promoting overall child development is another of Afrikable’s key objective.
CCAligned v1
Wir regen die Sprachlernprozesse der Kinder an und fördern systematisch ihre sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten.
We stimulate language learning processes of the children and, thus, systematically advance their linguistic and communicative skills.
CCAligned v1
Weiterhin unterstützen die Erzieher im Kindergarten die Stärken der Kinder und fördern sie spielerisch.
In addition, educators in kindergarten recognize the strengths of children and support them through games.
ParaCrawl v7.1
Das Sozialverhalten der Kinder fördern wir mit gemeinsamen Spielen und Beschäftigungen, Ausflügen und Spaziergängen.
Children’s social skills are promoted using group games and activities, excursions and walks.
ParaCrawl v7.1
Diese Mehrzweck-Spielplätze und Sportanlagen fördern Kinder, aktiver zu sein und Sport zu treiben.
These multi-purpose playgrounds and sports facilities encourage children to be more active and to play sports.
ParaCrawl v7.1
Ein Theologe meinte, dass die Anforderung abgetriebener Kinder Abtreibungen fördern (ermutigen) würde.
A theologian said that the claiming of aborted children would encourage abortions.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben es einfach zu spielen und die Kreativität und Fantasie der Kinder zu fördern.
We just love to play and the way it can expand kids’ creativity and imagination.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten ist das die regelmäßige Aktionen werden die erfreuliche emotionale Entwicklung der Kinder fördern.
The main wish of the children was to prolong the festival.
ParaCrawl v7.1
Die BOSSELERABEKING KinderSTIFTUNG hat durch finanzielle Unterstützung geholfen, die Entwicklung dieser Kinder zu fördern.
The BOSSELERABEKING Children´s Foundation has helped to promote the development of these children via the provision of financial support.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Programm "Encouraging Future Generations" wollen wir auch weiterhin Kinder und Jugendliche fördern.
We want to keep supporting children and youth through our Encouraging Future Generations Program, too.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe