Übersetzung für "Klar zu sehen" in Englisch

Es ist klar zu sehen, dass wir derzeit schachmatt sind.
We can well see that currently, we are in a stalemate.
Europarl v8
Ich mag es, die Welt klar zu sehen.
I like seeing the world clearly.
OpenSubtitles v2018
Liebe trübt unser Urteilsvermögen, unsere Fähigkeit, die Dinge klar zu sehen.
Love destroys our judgment, our ability to see clearly.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, alles klar zu sehen.
It makes it hard to see clearly.
OpenSubtitles v2018
Du warst schon immer in der Lage, die Dinge klar zu sehen.
You've always been capable of seeing things clearly.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich fange nur an, die Dinge, klar zu sehen.
I'm starting to see things... clearly now.
OpenSubtitles v2018
Es ist klar zu sehen, dass Stolz kein Thema für mich ist.
Clearly, pride is not an issue for me.
OpenSubtitles v2018
Und meine Sanftmut ist für alle klar zu sehen.
And my softness is out there for all to see.
OpenSubtitles v2018
Es ist so schwer, klar zu sehen, wenn man liebt.
It's so hard to see clearly through it.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, in dunklen Schlupfwinkeln klar zu sehen.
It's hard to see, let alone find in the darkness of covert locations.
OpenSubtitles v2018
Um klar zu sehen, mehr Erfahrung du brauchst.
To see clearly, more experience you need.
OpenSubtitles v2018
Nicky... - er hat mir geholfen, klar zu sehen.
Nicky, he helped me see the light.
OpenSubtitles v2018
Ich war persönlich zu sehr verstrickt, um das klar zu sehen.
I was too personally involved To see it clearly.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Lust mehr, klar zu sehen.
I no longer wish to understand.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, die Dinge klar zu sehen.
It's hard to see anything clearly.
OpenSubtitles v2018
Die Hintergrundbeleuchtungs-Anzeigefunktion ist sehr bequem, um in der Nacht klar zu sehen.
The backlight display function is very convenient to see clearly in the night.
ParaCrawl v7.1
Mit LCD-Blau-Hintergrundbeleuchtung ermöglicht es Ihnen, Gewicht klar zu sehen.
With LCD blue backlight, it allows you to see weight clearly.
ParaCrawl v7.1
Nun, das ist für alle klar zu sehen.
Now that is completely clear for everybody.
ParaCrawl v7.1
Der zahlreiche Nutzen dieses vielseitigen Materials ist klar zu sehen:
The numerous benefits of this versatile material are clear to see:
CCAligned v1
Denn um klar zu sehen, genügt ein Wechsel der Blickrichtung.
Because in order to see clearly, it is sufficient to change the direction of view.
CCAligned v1
Diese Information war auf der Aufnahme auf seinem Computer ganz klar zu sehen.
This information was filmed into his computer, crystal clear.
ParaCrawl v7.1
Der Buddha bringt es zurück zum Individuum, selbst klar zu sehen.
The Buddha brings it back down to the individual - see clearly for yourself.
ParaCrawl v7.1
Selbst der Hut der Waldelfe rechts ist ganz klar zu sehen.
Even the hat of the Forest fairy on the right is to be seen completely clear.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe