Übersetzung für "Zu sehen war" in Englisch
Das
ist
eine
Veränderung,
die
am
Anfang
so
nicht
zu
sehen
war.
This
is
an
amendment
that
could
not
be
foreseen
at
the
beginning.
Europarl v8
Das
zu
sehen
war
für
uns
sehr
aufregend.
That
was
really
exciting
for
us
to
see
that.
TED2013 v1.1
Mai
2010
in
den
US-amerikanischen
Kinos
zu
sehen
war.
It
was
released
by
Activision
on
May
18,
2010.
Wikipedia v1.0
Seine
Freundin
mit
einem
anderen
Mann
zu
sehen
war
Folter
für
ihn.
It
was
torture
for
him
to
see
his
girlfriend
with
another
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ging
zur
Vordertüre,
um
zu
sehen,
wer
da
war.
I
went
to
the
front
door
to
see
who
was
there.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
rannte
nach
draußen,
um
zu
sehen,
was
geschehen
war.
She
ran
outside
to
see
what
had
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zu
sehen
war
wie
ein
Signal
von
oben.
But
when
I
saw
you,
it
was
like
a
call
from
beyond.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
etwas
zu
sehen,
aber
es
war
zu
dunkel.
I
tried
to
see,
but
the
darkness
was
too
heavy.
OpenSubtitles v2018
Die
Jacht,
die
wir
zu
sehen
glaubten,
war
bloße
Illusion.
The
yacht
we
thought
we
saw
was
a
mere
illusion.
OpenSubtitles v2018
Ich
trat
näher,
um
zu
sehen,
wer
es
war.
I
went
closer
to
see
who
it
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
also
rüber,
um
zu
sehen,
was
los
war.
I
was
this
big.
I
went
over
to
see
what
was
going
on.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zurückkam,
um
zu
sehen,
was
los
war...
And
when
I
went
downstairs
to
see
what
was
wrong...
OpenSubtitles v2018
Ihn
in
der
Gosse
liegen
zu
sehen
war
besser
als
ein
Dampfbad.
Seeing
him
in
the
gutter
was
better
than
a
Turkish
bath.
OpenSubtitles v2018
Dich
gesund
werden
zu
sehen,
war
das
Beste
daran.
Your
getting
well
is
much
nicer.
OpenSubtitles v2018
Die
Style
Boyz
wieder
zusammen
auf
der
Bühne
zu
sehen,
das
war...
Oh,
man,
watching
the
Style
Boyz
together
onstage
again
was
like...
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
betrunken
zu
sehen,
war
immer
das
Größte
für
mich.
Memories
of
my
mother
being
drunk
are
always
the
greatest.
OpenSubtitles v2018
Ihn
in
diesem
Zustand
zu
sehen
war
der
schlimmste
Moment
meines
Lebens.
Seeing
him
in
that
state
was
the
worst
moment
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ihren
Highschool-Freund
in
einer
Telenovela
zu
sehen,
war
schockierend.
Seeing
her
high
school
boyfriend
on
a
telenovela
was
shocking.
OpenSubtitles v2018
Die
Grounder
in
den
Bäumen
zu
sehen,
war
unglaublich.
I
saw
the
Grounders
in
the
trees.
It
was
like
nothing
I
ever
felt.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam,
um
nach
ihr
zu
sehen
und
sie
war
so.
I
came
back
to
check
on
her,
and
she
was
like
this.
OpenSubtitles v2018
Hubble
in
den
Laderaum
fliegen
zu
sehen
war
ganzschön
fantastisch.
Seeing
Hubble
come
into
the
payload
bay
was
pretty
amazing.
OpenSubtitles v2018
Und
mich
nicht
zu
sehen,
war
auch
nur
ein
Vorschlag.
And
not
seeing
me...
it
was
just
a
suggestion,
too.
OpenSubtitles v2018