Übersetzung für "Kleine frau" in Englisch

Wieso sollte eine kleine alte Frau wohl durch die Wälder wetzen?
Oh, yeah? I'm dressed like an old woman. And why would a little old woman be running through the woods?
OpenSubtitles v2018
Leider war McIntocks kleine Frau die beste aller Zeiten.
Unfortunately, McIntock's little old lady was the best of all time.
OpenSubtitles v2018
Wie könnte eine so kleine Frau einem Mann das Rückgrat brechen?
How could a little woman of that size break a man's back?
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht gesehen, wie er seine kleine Frau küsste?
Have you seen the way he kisses that woman of his?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich war es eine kleine Frau.
It was a little woman, actually.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht mehr die kleine verdammte Frau, Ray.
I am not the fuckin' little woman anymore, Ray. That part's over.
OpenSubtitles v2018
Die erschaudernden Teile von vier Bravo Reality-Shows eingewickelt in eine sehr kleine Frau.
The cringe-y parts of four Bravo reality shows wrapped in one very small woman.
OpenSubtitles v2018
Und ich hoffe, meine hübsche, kleine Frau hilft mir.
And hopefully, I have the help of my nice little wife.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine liebe, nette kleine Frau.
She is a sweet little lady. She's a widow.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine äußerst ärgerliche... winzige... kleine Frau.
You are an infuriating, tiny, little woman.
OpenSubtitles v2018
Es war eine kleine, nackte Frau, ok?
It was a-- A little naked lady, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht irgendeine ängstliche, kleine Frau sein.
I won't be some frightened little woman.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen mir auch eine kleine Schlange zur Frau zu haben.
Well, it seems that uh you too, have a deceitful wife.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist der kleine Bruder meiner Frau.
But he's my wife's little brother.
OpenSubtitles v2018
Willst du etwa, dass ich deine kleine Frau bin?
Are you asking me to be your... little woman?
OpenSubtitles v2018
Sie ist 'ne kleine alte Frau.
She's a little old lady.
OpenSubtitles v2018
Du willst bloß die kleine Frau beschützen.
This is you protecting the little woman.
OpenSubtitles v2018
Die kleine Frau bat mich, ein paar Kollegen zum Essen mitzubringen.
As a matter of fact, the "little woman" has been asking me to bring some of my colleagues home for dinner.
OpenSubtitles v2018
Nein, du verlangst von mir, deine kleine Frau zu spielen.
You are asking me to be your wife.
OpenSubtitles v2018
Er hat diese süße kleine Frau und sie werden ein Baby bekommen.
He's got this cute little wife and they're gonna have a baby.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch eine kleine Frau?
There is a little lady, isn't there?
OpenSubtitles v2018
Deine hübsche, kleine Frau will dich sehen.
Your pretty little wife wants to see ya.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wer diese kleine Frau sein wird?
Do you know who that little wife will be?
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine kleine Frau, aber eine Frau.
I'm a little woman, but I'm a woman.
OpenSubtitles v2018
Haben sie eine kleine Frau reingehen sehen?
Did you see a woman come in? She was a little woman, about five foot three?
OpenSubtitles v2018
Ihre kleine Frau tut mir leid.
I feel sorry for your wife.
OpenSubtitles v2018
Und ich liebe dich, kleine, tätowierte Frau.
I love you, too, small tattooed woman.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe