Übersetzung für "Kleiner bruder" in Englisch

Ich kann nicht schwimmen, mein kleiner Bruder aber schon.
I can't swim, but my younger brother can.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder macht gerne Ärger in der Schule.
My little brother likes to make trouble at school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kleiner als sein Bruder.
Tom is shorter than his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
Her little brother is a famous soccer player.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
The boy playing the guitar is my younger brother.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist kleiner als sein Bruder.
He's shorter than his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.
My little brother and I are the same height.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder, zum Beispiel, ist schwer autistisch.
For instance, my little brother, he's very severely autistic.
TED2020 v1
Das ist mein kleiner Bruder, das Nesthäkchen.
It's my brother, you know. My younger brother. The baby.
OpenSubtitles v2018
Er war wie ein kleiner Bruder.
He was like a kid brother.
OpenSubtitles v2018
Ich fordere einen Anteil daran, kleiner Bruder.
I make out a case, little brother, for a share.
OpenSubtitles v2018
Um die wird Gott sich kümmern, kleiner Bruder.
God will provide, little brother.
OpenSubtitles v2018
Was willst du, kleiner Bruder?
What do you want, little brother?
OpenSubtitles v2018
Willst du mich anzünden, kleiner Bruder?
Are you gonna set me on fire, little brother?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Daveys Gold gefunden, kleiner Bruder.
I found the gold, little brother, where Davey stacked it.
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir sagen, kleiner Bruder, was ich höre?
Shall I tell you, little brother, what I hear?
OpenSubtitles v2018
Ich entlasse dich aus dieser Verpflichtung, kleiner Bruder.
I free you from that commitment, little brother.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, unser kleiner Bruder wäre hier, um sie zu sehen.
I wish our little brother were here to see it.
OpenSubtitles v2018
Musst du gehen, kleiner Bruder?
Must you go, little brother?
OpenSubtitles v2018
Es geht um Davey Peartree, kleiner Bruder.
There's Davey Peartree between us, little brother.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder hat mir ein Lotterielos geschickt.
My kid brother's a boy scout. He sent me a raffle ticket, I sent him a buck.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder schlägt härter zu als du.
My little brother, man, he hit harder than you, man.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder ist ein Mordskerl.
"Hey, that kid brother of mine, he's really something."
OpenSubtitles v2018
Erst am Abend, wenn dein kleiner Bruder getauft ist.
You will get some tonight, when your little brother is baptised.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder würde gerne so im Luxus schwelgen wie du.
I've got a little brother that I bet'd be happy to have all the luxuries you've had.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein kleiner Bruder und ich habe dich gern.
You're my brother, Jesse. You're my kid brother, and I reckon I love you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, unser kleiner Bruder wird ein richtiger Mann.
I think our baby brother is becoming quite a man.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder macht eine Menge Sorgen um mich.
Your kid brother is giving you
OpenSubtitles v2018
Er ist ihr kleiner Bruder, so wie Roger meiner ist.
He's her younger brother, just like Roger is mine.
OpenSubtitles v2018
Das ist sein kleiner Bruder, Bax.
That's his kid brother, Bax.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe