Übersetzung für "Kleinere beträge" in Englisch

The new measures also include - for less significant amounts - social aid,

There are currently around 9,000 donors, 60 percent of whom tend to donate smaller amounts.

Of coursewe can also provide a donation receipt for smaller amounts.

With Easypay, your customers can also pay small amounts without cash.

For small amounts, you can use a credit card.

Eat fewer times in three to four hours instead.

However, there are numerous opportunities to win smaller amounts, ranging from €250 upwards.

You can invest a large sum in one go or you can regularly invest small sums.

In Germany it is common to pay smaller sums in cash.

Eat fewer times in three to four hours.

In these cases, much smaller amounts are sufficient, and that is something that we should take into account in this programme.

For instance we've been keeping various sums of money at the bank from time to time.

Kalteisen paid for this appointment 800 florins and a few other smaller amounts to the Papal Chamber.

In addition, the Soviet Union has smaller amounts of foreign debt in non-convertible currency.16

So far, public services haven't pronounced the acquisition (small figures) of street lighting.

We are happy to change smaller amounts at reception for an exchange fee of 7.5%.

Provide your customers the ability to transfer small amounts internationally in real time.

We often need to pay small amounts.

Furthermore, smaller amounts are always preferred in banknotes rather than a slightly higher amount in coins.

Keep your bets smaller and exercise pot control to defend your stack.

I would even say that, on the contrary, the development of modern alternative forms of payment, such as electronic payment - and especially for small amounts - should help reduce the number of coins in circulation in Europe.

Finally, I very much welcome, too, Mr Duisenberg' s taking up of a point in the report about the need to reduce the costs of cross-border payments, particularly for smaller payments which affect individual members.

At the lower end of the risk capital market, the UK has a number of existing interventions that have successfully provided small amounts of growth capital to SMEs.

Whereas it seems relatively straightforward for university spin-offs to raise small amounts of grant and equity funding up to GBP 500000 (EUR 700000), there is a thinning of sources of capital above GBP 500000 (EUR 700000).

This proposal complements the SBA by extending the scope for using simplified invoices, including those for smaller amounts which are particularly important to SMEs, and by giving all Member States the opportunity to allow SMEs to account for VAT on a cash basis under a cash accounting scheme.

The MABS has a special relationship with the credit unions which operate a "special accounts" system to enable the MABS client repay debts and save small amounts.