Übersetzung für "Knusprig" in Englisch
Eine
merkwürdige
Entscheidung,
und
es
war
sehr
knusprig.
It
was
a
strange
choice,
and
it
was
super
crunchy.
TED2020 v1
Möge
Ihre
Kruste
knusprig
sein
und
Ihr
Brot
immer
aufgehen.
May
your
crust
be
crisp,
and
your
bread
always
rise.
TED2013 v1.1
Weg
da,
außer
ihr
wollt
neben
ihm
knusprig
gebraten
werden.
Move,
unless
you
want
to
burn
to
a
crisp
alongside
of
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
5
%
zu
knusprig.
They're
five
percent
too
crisp.
OpenSubtitles v2018
Bei
Tebasaki
,
das
heißt
Hähnchenflügeln,
muss
die
Haut
knusprig
sein.
With
tebasaki,
or
chicken
wings,
the
skin
must
be
crispy.
OpenSubtitles v2018
Bei
hoher
Temperatur
wird
es
knusprig.
And
if
the
temperature
is
high,
it
becomes
crispy.
OpenSubtitles v2018
Eine
falsche
Bewegung,
und
ihr
werdet
zerquetscht
oder
knusprig
gegrillt.
One
false
move,
and
you'll
either
be
crushed
into
infinity
or
burnt
to
a
crisp.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
das
Brot
knusprig,
ohne
den
Käse
zu
schmelzen.
You
want
to
crisp
the
bread
without
melting
out
the
cheese.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
es
wird
etwas
knusprig
hier
drin.
Hurry,
it's
getting
crispy
in
here.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
dann
rösten,
bis
sie
knusprig
ist.
And
then
roast
until
crispy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sie
brät,
muss
der
Backteig
knusprig
sein,
nie
fettig.
When
you
fry
them,
the
batter,
it
has
to
be
crunchy,
never
greasy.
OpenSubtitles v2018
Bei
welcher
Temperatur
wird
Speck
besonders
knusprig?
What
temperature
do
you
think
bacon
gets
extra
crispy?
OpenSubtitles v2018
Kats
Bruder
ist
jetzt
richtig
knusprig.
He's
one
crispy
critter
now.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
am
Leben,
etwas
knusprig
vielleicht.
Oh,
they're
alive,
a
little
crispy.
OpenSubtitles v2018
Knusprig,
cremig,
Keks,
Kuchen,
knabbern.
Crunchy,
creamy,
cookie,
candy,
cupcake.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Speck
wird
doch
auf
einem
Blech
nicht
knusprig.
But
the
bacon's
not
gonna
be
crisp
if
you
bake
it
in
the
oven
on
a
sheet.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christus,
du
siehst
ein
wenig
knusprig
aus,
Bruder.
Jesus
Christ,
you're
looking
a
little
crispy
there,
brother.
OpenSubtitles v2018
Darum
gibt's
auf
Ferenginar
kein
Wort
für
"knusprig".
There's
no
word
for
"crisp"
on
Ferenginar.
OpenSubtitles v2018
Das,
meine
liebe
Casey,
ist
nicht
knusprig.
This,
my
dear
Casey,
is
not
crisp.
It's...
OpenSubtitles v2018
Dann
nehme
ich
auch
Speck,
nicht
zu
knusprig,
nicht
zu
weich.
Ooh,
in
that
case,
I'll
have
some
bacon
as
well,
not
too
crispy.
OpenSubtitles v2018
Der
Teig
ist
ein
wenig
zu
knusprig.
The
batter
is
a
bit
crisp.
OpenSubtitles v2018