Übersetzung für "Kohlensaurer kalk" in Englisch

Es kann unter Umständen günstig sein, zur Reaktion wasser- oder säurebindende Mittel, wie z.B. Alkali- oder Erdalkalicarbonate, Alkali- oder Erdalkalihydroxide oder -oxide, insbesondere Soda, Pottasche, Magnesia, gebrannten, gelöschten oder kohlensauren Kalk einzusetzen.
In certain cases, it may be advantageous to use, for the reaction, water-binding or acid-binding agents such as, for example, alkali metal or alkaline earth metal carbonates, hydroxides or oxides, especially soda, potash, magnesia, or burnt, slaked or aerated lime.
EuroPat v2

Dabei ist es oftmals zweckmäßig, wasser- oder säurebindende Mittel, wie Alkali- oder Erdalkalicarbonate, Alkali- oder Erdalkalihydroxide, oder die analogen Oxide, insbesondere Soda, Pottasche, Magnesia, gebrannten, gelöschten oder kohlensauren Kalk, einzusetzen.
In this reaction, it is often advantageous to use water-binding or acid-binding agents, such as alkali metal carbonates or alkaline earth metal carbonates alkali, metal hydroxides or alkaline earth metal hydroxides or the analogous oxides, especially soda, potash, magnesia, or burnt, slaked or aerated lime.
EuroPat v2