Übersetzung für "Kommende monate" in Englisch
Was
sind
deine
Ziele
für
die
kommende
Monate?
What
are
your
goals
for
the
next
few
months?
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Kampagne
sollen
einige
Robben
mit
handflächengroßen
Satellitensendern
versehen
werden,
mit
denen
wir
die
Bewegungen
der
Tiere
über
die
kommende
Monate
verfolgen
können.
At
the
end
of
our
campaign
some
seals
will
also
be
equipped
with
satellite-linked
dive
loggers
not
bigger
than
the
palm
of
a
hand,
which
track
the
animals'
movements
over
the
next
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hitzewelle,
die
seit
Mitte
Juli
Kalifornien
bäckt,
hat
25.000
Rinder
und
700.000
Geflügel
getötet,
was
Notmaßnahmen
veranlasste
und
den
Sektor
für
kommende
Monate
lahmlegte.
A
heat
wave
baking
California
since
mid
July
has
killed
25,000
cattle
and
700,000
fowl,
prompting
emergency
measures
and
crippling
the
sector
for
months
to
come.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
der
kommenden
Wochen
und
Monate
sind
zahlreich.
The
challenges
of
the
coming
weeks
and
months
are
manifold.
Europarl v8
Die
kommenden
sechs
Monate
werden
die
Europäische
Union
auf
die
Probe
stellen.
The
next
six
months
are
going
to
put
the
European
Union
to
the
test.
Europarl v8
Das
sind
die
Leitlinien
für
die
kommenden
sechs
Monate.
These
are
the
guidelines
for
the
coming
six
months.
Europarl v8
Für
die
kommenden
Monate
sehe
ich
vier
Hauptetappen.
I
distinguish
four
key
milestones
for
the
coming
months.
Europarl v8