Übersetzung für "Stabilen betrieb" in Englisch

Damit wird die für den stabilen Betrieb zulässige Signalverstärkung wesentlich erhöht.
Thus, there is a considerable increase in the signal amplification permitted for stable operation.
EuroPat v2
Das garantiert einen langen und stabilen Betrieb des vorgeschlagenen Motors.
This circumstance guarantees a long and stable operation of the proposed motor.
EuroPat v2
Mechanische Lebensdauer überschreitet 20 Jahre zuverlässigen und stabilen Betrieb.
Mechanical life exceeds 20 years of reliable and stable operation.
CCAligned v1
Für einen stabilen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur ist professioneller Support unerlässlich.
Professional support is essential to stable operation of your IT infrastructure.
CCAligned v1
Zwei Netzteile garantieren einen stabilen Betrieb.
Two power supplies guarantee stable operation.
CCAligned v1
Das integrierte Lüftersystem unterstützt zusätzlich den stabilen und leistungsstarken Betrieb.
In addition, the integrated fan system ensures stable and powerful operation.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Ihr Projekt nahtlos von der ersten Idee bis zum stabilen Betrieb.
We will seamlessly accompany you in your project from the initial idea to the project stable operation.
ParaCrawl v7.1
Kalkhydrat stellt einen stabilen Betrieb in allen Phasen des Fermentierungsprozesses sicher.
Hydrated lime ensures stable operation in all phases of the fermentation process.
ParaCrawl v7.1
Das spart Kosten beim Ausbau des Stromnetzes und garantiert einen stabilen ÖPNV-Betrieb.
This saves costs for further expansion of the power grid and guarantees stable public transport operation.
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Additiv-Paket gewährleistet einen stabilen Betrieb des Schmiersystems stark belasteter Wasserstrahlantriebe.
A modern additive package ensures a stable operation of the heavily loaded water jet drive lubrication system.
ParaCrawl v7.1
Der ausfallende Harnstoff gefährdet den stabilen Betrieb des Verfahrens.
The urea which precipitates endangers stable operation of the process.
EuroPat v2
Diese Unabhängigkeitsbedingung garantiert einen stabilen Betrieb unabhängig zur Güte im Resonanznetzwerk.
This independence condition ensures stable operation regardless of the quality of the response network.
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglicht den stabilen Betrieb einer Waschmaschine bei einem Schaum benutzenden Waschverfahren.
The invention makes possible the stable operation of washing machine for a washing method which employs suds.
EuroPat v2
Für einen stabilen Betrieb sollte allerdings dieser Mindestwert ausreichend überschritten werden.
However, this minimum value should be adequately exceeded for stable operation.
EuroPat v2
Außerdem müssen die erhaltenen Prozeßparameter einen stabilen kontinuierlichen Betrieb erlauben.
In addition, the process parameters obtained must allow stable continuous operation.
EuroPat v2
Rechtzeitige und gute Wartungsarbeit - garantieren eine lange und stabilen Betrieb von Anlagen!
On time qualitative maintenance – is a guarantee for long term and stable operation of the equipment!
CCAligned v1
Der Kettenrad-Antrieb stellt Positiv und stabilen Betrieb sicher.
The sprocket drive ensures positive and stable running.
CCAligned v1
Die im stabilen Betrieb ausnutzbare elektrische Feldstärke lässt sich dadurch vergrößern.
The electric field strength that can be used during stable operation can be increased thereby.
EuroPat v2
Wie erreichen wir eine einfache Wartung und einen stabilen Betrieb der Beleuchtungsanlage?
How do we achieve easy maintenance and stable operation of the lighting installation?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich koordiniert ICANN den stabilen Betrieb des Root Name Server Systems im Internet.
ICANN additionally coordinates the stable operation of the Root Name Server System in the internet.
CCAligned v1
Dies spart Kosten beim Ausbau des Stromnetzes und garantiert einen stabilen ÖPNV-Betrieb.
This saves costs when expanding the power grid and guarantees stable public transport operation.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsrate für einen thermisch stabilen Betrieb des Oszillators beträgt 10 Hz.
The pulse frequency for a thermaly stable operation of the oscillator is 10 Hz.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet eine schnelle Kommunikation, geringe Störanfälligkeit und einen stabilen Betrieb.
This ensures fast communication, low susceptibility to interference and stable operation.
ParaCrawl v7.1
Ein sorgfältiges Layout von PC-Platinen ist für einen sauberen und stabilen Betrieb entscheidend.
Careful PC board layout is critical to achieving clean and stable operation.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Temperaturregelung garantiert eine schnelle Basislinienstabilisierung und einem stabilen Betrieb.
The intelligent temperature control guarantees fast baseline stabilization and stable operation Great stability
ParaCrawl v7.1
Zum Anderen führt die präzise Steuerung des Curl zu einem stabilen Betrieb.
Second, the precise curl control leads to stable production and operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe