Übersetzung für "Komplett ausverkauft" in Englisch

Der Club ist heute Abend komplett ausverkauft.
The club is completely sold out for tonight.
OpenSubtitles v2018
Dies war das erste Jahr, dass ein Tag komplett ausverkauft war.
This was the first year that we had a sell out on one of the days.
Wikipedia v1.0
Es war ein voller Erfolg und komplett ausverkauft.
So, it was a success. It was completely sold out.
ParaCrawl v7.1
Eintrittskarten für die Veranstaltung sind komplett ausverkauft.
Entry tickets for the event are sold out.
CCAligned v1
Alle Krüge Jahrgang 2010 komplett ausverkauft!
All 2010 beer mugs completely sold out!
CCAligned v1
Seine 13 Shows Tour ist bis auf höchstens einzelne Tickets komplett ausverkauft.
His 13 shows tour is sold out, except for a few single tickets.
ParaCrawl v7.1
Das letzte noch verfügbare Exemplar ab unserem Lager, und ansonsten komplett ausverkauft.
The last one in our stock and otherwise completely sold out.
ParaCrawl v7.1
Der Trixer in seiner bisherigen Form ist komplett ausverkauft.
The previous Trixer is sold out.
CCAligned v1
Es ist komplett bei MINT ausverkauft!
It’s COMPLETELY SOLD OUT AT MINT!
ParaCrawl v7.1
Letzte Saison war die Produktion komplett ausverkauft.
Last season, the production completely sold out.
ParaCrawl v7.1
Gerade in diesem Moment sind die Tickets komplett ausverkauft :(
At this very moment, the tickets are completely sold out :(
CCAligned v1
Die aktuelle Tour ist einmal mehr bis auf wenige Tickets komplett ausverkauft.
The current tour is once again sold out to a few tickets.
ParaCrawl v7.1
Ein genialer Wein von Telmo Rodríguez, der leider komplett ausverkauft ist.
A wonderful wine byTelmo Rodríguez, which is unfortunately completely out of stock across the market!
ParaCrawl v7.1
Die Shows waren binnen weniger Tage komplett ausverkauft.
The shows were completely sold out within a few days.
ParaCrawl v7.1
Tribünen für den 17. Februar 2019 komplett ausverkauft.
Grandstands for February 17th 2019 completely sold out.
ParaCrawl v7.1
Die Gala am Samstagabend ist bereits komplett ausverkauft!
The Galashow on Saturday night ist totally sold out!
ParaCrawl v7.1
Noch eine Meldung aus dem Shop - die Girlies sind nun komplett ausverkauft!
Last news from the Shop - the girlie-shirts have been sold out now!
ParaCrawl v7.1
Komplett ausverkauft waren am Dienstagabend beide Kinosäle im Odeon in der Kölner Südstadt.
The Festival opening last Tuesday at Odeon in Colognewas completely sold out.
ParaCrawl v7.1
Anders als der Freitagabend war der Samstag komplett ausverkauft.
Differently than Friday evening Saturday was completeley sold out.
ParaCrawl v7.1
Bestelle es jetzt bevor es komplett ausverkauft ist.
You better buy it now before it's out of stock.
ParaCrawl v7.1
Bei den Sommerfestspielen stehen weitere fünf Aufführungen auf dem Spielplan, wobei diese komplett ausverkauft sind.
Five further performances have been scheduled for the Summer Festival, but these have already sold out completely.
ParaCrawl v7.1
Komplett ausverkauft seien bereits die drei Grün- und Schwarzteesorten mit indischem Basilikum, sagt Newa.
The three green and black varieties of tea with Indian basil have already sold completely out, says Newa.
ParaCrawl v7.1
Die Ruun Baramee 90 Amulett-Serie war innerhalb von nur wenigen Tagen im Wat Banrai komplett ausverkauft.
The Ruun Baramee 90 series was within a few days sold out in the Wat Banrai.
ParaCrawl v7.1
Da die Halle beinahe komplett ausverkauft war, war auch die Stimmung sehr gut.
The concert was almost sold out, so there was a great vibe in the arena.
ParaCrawl v7.1
Seine Weine sind meist nach wenigen Wochen komplett ausverkauft, bzw. bereits komplett vor Abfüllung reserviert.
His wines are usually sold out after a few weeks, or are already completely reserved before bottling.
ParaCrawl v7.1
Drei Mal waren die Lagerbestände bereits komplett ausverkauft, sodass Kunden vertröstet werden mussten.
On three occasions, stocks were completely sold out, so customers had to go home empty-handed.
ParaCrawl v7.1
Das einzige Konzert in Deutschland der Welttournee im Hamburger K6 war daher komplett ausverkauft.
The only concert of this world-tour in Germany, in the K6 in Hamburg, was completely outsold.
ParaCrawl v7.1
Bis vor zwei bis drei Jahren waren diese Veranstaltungen auch immer komplett ausverkauft und erfreuten sich äußerster Beliebtheit.
Until 2 or 3 years ago, those events always were completely sold out and were very popular.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe