Übersetzung für "Konkrete angebote" in Englisch
Kommen
Sie
zu
uns
und
greifen
Sie
auf
konkrete
Angebote
zu!
Join
us
and
access
our
special
offer!
CCAligned v1
Für
detaillierte
Informationen
und
konkrete
Angebote
kontaktieren
Sie
uns
bitte
direkt.
For
detailed
information
and
specific
offers,
please
contact
us
directly.
CCAligned v1
Konkrete
Angebote
erhalten
die
Kunden
bei
den
Volkswagen
und
Audi-Vertragshändlern.
Customers
can
obtain
concrete
offers
from
their
authorised
Volkswagen
and
Audi
dealers.
ParaCrawl v7.1
Während
des
nächsten
Treffens
werden
wir
konkrete
Angebote
machen."
By
our
next
meeting
we
will
offer
specific
options."
ParaCrawl v7.1
Doch
konkrete
Angebote
und
Lösungswege
werden
selten
genannt.
But
concrete
offers
or
solutions
are
mentioned
very
seldom.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nutzer
bekommen
konkrete
Angebote
interessierter
Unternehmen.
Our
users
get
concrete
offers
by
interested
companies.
ParaCrawl v7.1
Anbahnung
–
Absicht:
Konkrete
Angebote
werden
in
Betracht
gezogen
und
getätigt.
Approach
–
Intention:
Concrete
offers
are
considered
and
carried
out.
CCAligned v1
Konkrete
Angebote
und
Konditionen
erhalten
Sie
bei
Ihren
jeweiligen
direkten
Ansprechpartnern.
For
specific
offers
and
conditions,
please
contact
your
customer
consultant.
ParaCrawl v7.1
Aber
konkrete
Angebote
scheint
es
nicht
gegeben
zu
haben.
But
there
seem
to
have
been
no
concrete
offers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dreimal
sehr
konkrete
Angebote
zu
einer
Rüstungsbeschränkung
oder
zumindest
Rüstungsbegrenzung
gemacht.
Three
times
I
have
made
concrete
offers
for
armament
restriction
or
at
least
armament
limitation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Projekte
werden
auch
konkrete
Angebote
für
Beschäftigung,
Ausbildung
und
Praktika
vermittelt.
Projects
will
also
provide
concrete
offers
for
employment,
training
and
internships.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Informationen
oder
konkrete
Angebote
nehmen
Sie
direkt
Kontakt
mit
unseren
Aluminium-Experten
auf.
For
more
information
or
specific
offers
please
directly
contact
our
aluminium
experts.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
habe
ich
fünf
mehr
oder
weniger
konkrete
Angebote
von
Übernahmekandidaten
auf
dem
Tisch.
Right
now
I
have
more
or
less
five
concrete
offers
on
the
table
for
acquisition
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
informierten
sich
130
interessierte
Teilnehmer
bei
der
Fachtagung
über
konkrete
Angebote
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz.
The
conference
attracted
over
130
participants
who
informed
themselves
about
specific
measures
for
improving
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
untersuchen
wir
konkrete
Angebote
bzw.
Angebotskonzepte
zu
Vorleistungsprodukten
bei
Glasfaser-basierten
Anschlussnetzen
der
nächsten
Generation.
Second,
we
evaluate
concrete
offers
(or
concepts
of
offers)
for
fibre
based
next
generation
wholesale
services.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Kultur-
und
Bildungsbereich
wollen
wir
deshalb
schnell
konkrete
Angebote
der
Zusammenarbeit
entwickeln.
We
thus
want
to
move
quickly
in
drawing
up
concrete
offers
of
cooperation
in
the
area
of
culture
and
education,
too.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist
eine
Mischung
aus
Handel,
Gewerbe
und
Wohnen
-
konkrete
Angebote
gibt
es
aber
noch
nicht.
A
mixture
of
trade,
commerce
and
housing
is
planned
-
although
there
are
no
firm
offers
so
far.
WMT-News v2019
In
seiner
am
18.
September
1980
angenommenen
Entschließung
fordert
das
Europäische
Parlament,
daß
die
Kommission
im
Rahmen
des
NordSüdDialogs
konkrete
Angebote
unterbreitet,
u.
a.
„einen
angemessenen
Beitrag
zur
Bildung
einer
Sofortreserve,
die
entsprechend
dem
Vorschlag
der
FAO
und
des
Welternährungsrats
durch
ein
internationales
Abkommen
zu
garantieren
wäre"
(Ziffer
42).
In
its
resolution
of
18
September
1980,
the
European
Parliament
asks
for
the
Commission,
in
the
context
of
the
North-South
Dialogue,
to
make
concrete
offers
for
a
suitable
contribution
to
the
emergency
food
re
serve
at
the
same
time
endorsing
the
proposal
of
the
FAO
and
WFC
to
guarantee
this
reserve
through
an
in
ternational
convention
(paragraph
42).
EUbookshop v2
Das
Europäische
Parlament
forderte
in
seiner
am
18.
September
1980
angenommenen
Entschließung,
daß
die
Kommission
im
Rahmen
des
NordSüdDialogs
konkrete
Angebote
unterbreitet,
unter
anderem
in
bezug
auf
„einen
angemessenen
Beitrag
zur
Bildung
einer
Sofortreserve,
die
entsprechend
dem
Vorschlag
der
FAO
und
des
Welternährungsrats
durch
ein
internationales
Abkommen
zu
garantieren
wäre"
(Ziffer
42).
In
its
resolution
of
18
September
1980,
the
European
Parliament
asks
for
the
Commission,
in
the
context
of
the
North-South
Dialogue,
to
make
concrete
offers
for
a
suitable
contribution
to
the
emergency
food
reserve
at
the
same
time
endorsing
the
proposal
of
the
FAO
and
WFC
to
guarantee
this
reserve
through
an
international
convention
(paragraph
42).
,
EUbookshop v2