Übersetzung für "Kontakt zu bleiben" in Englisch
Alle
Meeressäuger
nutzen
Schall,
um
in
Kontakt
zu
bleiben.
All
marine
mammals
use
sound
for
communication
to
stay
in
touch.
TED2013 v1.1
Bevor
Jesse
abreist,
bittet
Zibby
ihn,
in
Kontakt
zu
bleiben.
Before
Jesse
leaves,
Zibby
asks
to
stay
in
touch;
they
become
pen
pals,
and
become
closer
via
handwritten
letters.
Wikipedia v1.0
Versuche
für
den
Fall
der
Fälle
mit
mir
in
Kontakt
zu
bleiben.
Try
to
keep
in
touch
with
me,
just
in
case.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
beschlossen,
in
Kontakt
zu
bleiben
und
unseren
kreativen
Kampf
fortzusetzen.
Together,
we
decided
to
remain
in
each
other's
life
and
continue
our
creative
efforts.
TED2020 v1
Versuch,
in
Kontakt
zu
bleiben.
Try
staying'
in
touch,
Jess.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
in
Kontakt
zu
bleiben.
I
tried
to
stay
in
contact.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ich
versuche
mit
deiner
Presse
in
Kontakt
zu
bleiben,
okay?
Oh,
I-I
try
to
keep
up
with
your
press,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wie
erreiche
ich
dich
am
besten,
um
in
Kontakt
zu
bleiben?
What
would
be
the
best
way
of
reaching
you
to
stay
in
touch?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
in
Kontakt
zu
bleiben.
I
try
to
stay
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Beckmann
befahl
dir,
in
Kontakt
zu
bleiben,
aber
du
bist
abgehauen.
Beckman
ordered
you
to
stay
in
contact,
but
you
ran.
Why?
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
in
Kontakt
zu
bleiben.
We
try
to
stay
in
contact.
It's
difficult.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchten,
in
Kontakt
zu
bleiben.
We
all
tried
to
keep
in
touch,
but
you
know
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Versuche,
in
Kontakt
zu
bleiben.
I'll
try
to
maintain
contact.
OpenSubtitles v2018
Nett,
in
Kontakt
zu
bleiben.
Nice
of
you
to
stay
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
versprechen
einander,
in
Kontakt
zu
bleiben.
They
promise
each
other
to
keep
in
touch.
WikiMatrix v1
Sie
versprechen
sich
in
Kontakt
zu
bleiben.
They
agreed
to
stay
in
contact.
WikiMatrix v1
Sie
benutzte
die
sozialen
Medien,
um
mit
ihnen
in
Kontakt
zu
bleiben.
She
used
social
media
as
a
way
to
keep
up
with
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig
in
Kontakt
zu
bleiben.
It'll
be
very
important
to
stay
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
schaffen
es,
in
Kontakt
zu
bleiben.
I
hope
we
will
be
able
to
keep
in
touch.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
einfacher
Weg
in
Kontakt
zu
bleiben.
Easy
way
to
stay
in
contact.
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter,
um
mit
uns
in
Kontakt
zu
bleiben!
Subscribe
to
our
newsletterto
remain
in
contact
with
us!
CCAligned v1
Es
war
noch
nie
einfacher,
mit
Ihrem
Hund
in
Kontakt
zu
bleiben!
Staying
in
touch
with
your
dog
has
never
been
easier!
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
in
Kontakt
zu
bleiben!
Let's
keep
in
touch!
CCAligned v1
Es
ist
einfach
in
Kontakt
zu
bleiben,
wenn
Sie
Jerusalem
besuchen.
It’s
easy
to
stay
in
touch
when
visiting
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
unseren
kostenlosen
Apps
in
Kontakt
zu
bleiben.
Download
our
free
apps
to
stay
in
touch.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
ständig
mit
anderen
in
Kontakt
zu
bleiben.
It
means
staying
in
touch
with
others
all
the
time.
ParaCrawl v7.1