Übersetzung für "Kontaktieren sie" in Englisch
																						Lage
																											–
																											Kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											-
																											Restaurant
																											Herbs
																											'
																		
			
				
																						Location
																											/
																											Contact
																											-
																											Herbs
																											'
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Wenn
																											irgendjemand
																											von
																											Ihnen
																											eine
																											Idee
																											dafür
																											hat,
																											kontaktieren
																											Sie
																											mich
																											bitte.
																		
			
				
																						If
																											any
																											of
																											you
																											guys
																											have
																											any
																											ideas
																											for
																											it,
																											please
																											contact
																											me.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wenn
																											dies
																											passiert,
																											dann
																											kontaktieren
																											Sie
																											bitte
																											sofort
																											Ihren
																											Arzt.
																		
			
				
																						A
																											large
																											dose
																											of
																											Corlentor
																											could
																											make
																											you
																											feel
																											breathless
																											or
																											tired
																											because
																											your
																											heart
																											slows
																											down
																											too
																											much.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											bevor
																											Sie
																											wieder
																											mit
																											der
																											Einnahme
																											von
																											Truvada
																											beginnen.
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											before
																											you
																											restart
																											taking
																											Truvada
																											tablets.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Krampfanfall
																											bekommen,
																											kontaktieren
																											Sie
																											sofort
																											Ihren
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											you
																											experience
																											a
																											convulsion,
																											contact
																											your
																											doctor
																											immediately.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											oder
																											das
																											medizinische
																											Fachpersonal,
																											wenn
																											Sie
																											Fragen
																											haben.
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											or
																											nurse
																											if
																											you
																											have
																											questions.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											unverzüglich
																											Ihren
																											Arzt,
																											wenn
																											Sie
																											starke
																											Müdigkeit
																											oder
																											Schwindelgefühle
																											bemerken.
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											immediately
																											if
																											you
																											develop
																											extreme
																											tiredness
																											or
																											dizziness.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											EMADINE
																											versehentlich
																											schlucken
																											oder
																											injizieren,
																											kontaktieren
																											Sie
																											sofort
																											einen
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											you
																											accidentally
																											swallow
																											EMADINE
																											or
																											inject
																											it
																											contact
																											a
																											doctor
																											immediately.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Falls
																											Sie
																											keine
																											schnell
																											wirksame
																											Akutmedikation
																											haben,
																											kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											you
																											do
																											not
																											have
																											a
																											quick-acting
																											inhaler
																											contact
																											your
																											doctor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											unverzüglich
																											das
																											medizinische
																											Fachpersonal,
																											wenn
																											diese
																											rot
																											blinkt.
																		
			
				
																						If
																											it
																											is
																											flashing
																											red,
																											contact
																											your
																											healthcare
																											provider
																											immediately.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sollten
																											Symptome
																											auftreten,
																											kontaktieren
																											Sie
																											einen
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											symptoms
																											occur,
																											seek
																											the
																											advice
																											of
																											a
																											physician.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wenn
																											Ihr
																											Baby
																											eines
																											dieser
																											Symptome
																											entwickelt,
																											kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											your
																											baby
																											develops
																											any
																											of
																											these
																											symptoms
																											seek
																											medical
																											attention
																											for
																											your
																											baby.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt,
																											falls
																											der
																											Kolben
																											das
																											Fenster
																											nicht
																											ausgefüllt
																											hat.
																		
			
				
																						If
																											the
																											plunger
																											did
																											not
																											fill
																											the
																											window,
																											contact
																											your
																											doctor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											den
																											Kundendienst,
																											falls
																											die
																											zweite
																											Nadel
																											nicht
																											aufgesteckt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						Contact
																											customer
																											service
																											if
																											the
																											second
																											needle
																											cannot
																											be
																											attached.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											unverzüglich
																											einen
																											Arzt,
																											wenn
																											eines
																											dieser
																											Anzeichen
																											bei
																											Ihnen
																											auftritt.
																		
			
				
																						Contact
																											a
																											doctor
																											immediately
																											if
																											you
																											get
																											any
																											of
																											these
																											symptoms.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											unmittelbar
																											Ihren
																											Arzt,
																											wenn
																											folgende
																											Nebenwirkungen
																											auftreten:
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											straightaway
																											if
																											the
																											following
																											effects
																											happen:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Zögern
																											Sie
																											nicht,
																											mich
																											zu
																											kontaktieren,
																											wenn
																											sie
																											noch
																											Fragen
																											haben.
																		
			
				
																						Please
																											don't
																											hesitate
																											to
																											contact
																											me
																											if
																											you
																											have
																											any
																											other
																											questions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											oder
																											Apotheker,
																											bevor
																											Sie
																											die
																											Einnahme
																											abbrechen.
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											or
																											pharmacist
																											before
																											stopping.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wenn
																											dies
																											geschieht,
																											kontaktieren
																											Sie
																											bitte
																											sofort
																											Ihren
																											Arzt.
																		
			
				
																						If
																											this
																											happens,
																											please
																											contact
																											your
																											doctor
																											immediately.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kontaktieren
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											bevor
																											Sie
																											wieder
																											mit
																											der
																											Einnahme
																											von
																											Viread
																											beginnen.
																		
			
				
																						Contact
																											your
																											doctor
																											before
																											you
																											restart
																											taking
																											Viread
																											tablets.
															 
				
		 EMEA v3